Author: François Schmitt
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 2140130103
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 146
Book Description
Quelle est l'influence de la langue maternelle sur l'apprentissage des langues étrangères ? Centré sur l'apprentissage du slovaque par des francophones natifs à partir d'une étude de terrain, cet ouvrage se destine aussi bien aux linguistes qu'aux didacticiens des langues étrangères, apprenants du slovaque et slavistants.
Les interférences linguistiques du français sur le slovaque
Author: François Schmitt
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 2140130103
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 146
Book Description
Quelle est l'influence de la langue maternelle sur l'apprentissage des langues étrangères ? Centré sur l'apprentissage du slovaque par des francophones natifs à partir d'une étude de terrain, cet ouvrage se destine aussi bien aux linguistes qu'aux didacticiens des langues étrangères, apprenants du slovaque et slavistants.
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 2140130103
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 146
Book Description
Quelle est l'influence de la langue maternelle sur l'apprentissage des langues étrangères ? Centré sur l'apprentissage du slovaque par des francophones natifs à partir d'une étude de terrain, cet ouvrage se destine aussi bien aux linguistes qu'aux didacticiens des langues étrangères, apprenants du slovaque et slavistants.
Contact des langues et bilinguisme en Europe orientale
Author: Daniel Gunar
Publisher: Presses Université Laval
ISBN: 9782763768069
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 418
Book Description
Publisher: Presses Université Laval
ISBN: 9782763768069
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 418
Book Description
Parlons slovaque
Author: Diana Jamborova lemay
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 2296243711
Category :
Languages : fr
Pages : 369
Book Description
La Slovaquie est membre de l'Union européenne depuis le 1er mai 2004. Jusqu'en 1993, ce petit pays faisait partie de la Tchécoslovaquie. Cet ouvrage propose aux lecteurs de tous horizons une initiation à cette langue ainsi qu'à la civilisation et culture originales de ce pays qui appartient à l'Union européenne.
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 2296243711
Category :
Languages : fr
Pages : 369
Book Description
La Slovaquie est membre de l'Union européenne depuis le 1er mai 2004. Jusqu'en 1993, ce petit pays faisait partie de la Tchécoslovaquie. Cet ouvrage propose aux lecteurs de tous horizons une initiation à cette langue ainsi qu'à la civilisation et culture originales de ce pays qui appartient à l'Union européenne.
Conception d'une nouvelle grammaire slovaque pour les francophones
Author: Katarína Chovancová
Publisher: Archives contemporaines
ISBN: 2813002909
Category : Study Aids
Languages : fr
Pages : 217
Book Description
Le slovaque, parlé par un peu plus de 5 millions de personnes, est la langue officielle de la Slovaquie, pays d’Europe centrale. Il appartient, avec le tchèque, le polonais, le cachoube, le haut- et le bas-sorabe, au groupe des langues slaves de l’Ouest. On ne dispose que de peu d’outils en français pour son apprentissage. À ce besoin d’outils la présente monographie répond par un projet: «Le contenu du terme “grammaire” en tant qu’étude du système de la langue ne se limitera pas au noyau dur de la description grammaticale au sens traditionnel. Le discours grammatical dépassera le strict cadre de la liaison entre la morphologie et la syntaxe pour intégrer des éléments de la description des autres niveaux de la langue, importants pour le récepteur-cible et attendus par lui dans le cas d’un ouvrage censé l’aider à découvrir (et potentiellement, à maîtriser) une langue étrangère de nature typologique différente de celle de sa langue maternelle. Par “grammaire” en tant qu’objet empirique, nous entendrons un ouvrage décrivant la langue lié à des outils didactiques facilitant l’apprentissage en autonomie.» À partir de l’exposé d’une grammaire contextualisée, les chapitres s’enchaînent et présentent le système linguistique des langues slaves de l’Ouest, puis plus précisément celui du slovaque, pour finalement se focaliser sur les questions de valence et des terminologies associées dans chacune des langues concernées, français et slovaque. C’est ce qui a justifié l’ajout d’un sous-titre, Système linguistique et valence verbale, au titre original issu du PHC Štefánik qui est à l’origine de ces travaux.
Publisher: Archives contemporaines
ISBN: 2813002909
Category : Study Aids
Languages : fr
Pages : 217
Book Description
Le slovaque, parlé par un peu plus de 5 millions de personnes, est la langue officielle de la Slovaquie, pays d’Europe centrale. Il appartient, avec le tchèque, le polonais, le cachoube, le haut- et le bas-sorabe, au groupe des langues slaves de l’Ouest. On ne dispose que de peu d’outils en français pour son apprentissage. À ce besoin d’outils la présente monographie répond par un projet: «Le contenu du terme “grammaire” en tant qu’étude du système de la langue ne se limitera pas au noyau dur de la description grammaticale au sens traditionnel. Le discours grammatical dépassera le strict cadre de la liaison entre la morphologie et la syntaxe pour intégrer des éléments de la description des autres niveaux de la langue, importants pour le récepteur-cible et attendus par lui dans le cas d’un ouvrage censé l’aider à découvrir (et potentiellement, à maîtriser) une langue étrangère de nature typologique différente de celle de sa langue maternelle. Par “grammaire” en tant qu’objet empirique, nous entendrons un ouvrage décrivant la langue lié à des outils didactiques facilitant l’apprentissage en autonomie.» À partir de l’exposé d’une grammaire contextualisée, les chapitres s’enchaînent et présentent le système linguistique des langues slaves de l’Ouest, puis plus précisément celui du slovaque, pour finalement se focaliser sur les questions de valence et des terminologies associées dans chacune des langues concernées, français et slovaque. C’est ce qui a justifié l’ajout d’un sous-titre, Système linguistique et valence verbale, au titre original issu du PHC Štefánik qui est à l’origine de ces travaux.
Interferences syntaxiques et strategies d'apprentissage
Author: Miriam Ben Rafael
Publisher:
ISBN:
Category : French language
Languages : fr
Pages : 388
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : French language
Languages : fr
Pages : 388
Book Description
Canadian Slavic Studies
Bibliographie internationale sur le bilinguisme
Author: William Francis Mackey
Publisher: Presses Université Laval
ISBN: 9782763769912
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 618
Book Description
Publisher: Presses Université Laval
ISBN: 9782763769912
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 618
Book Description
Philosophy in a Time of Terror
Author: Giovanna Borradori
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226066657
Category : History
Languages : en
Pages : 225
Book Description
The idea for Philosophy in a Time of Terror was born hours after the attacks on 9/11 and was realized just weeks later when Giovanna Borradori sat down with Jürgen Habermas and Jacques Derrida in New York City, in separate interviews, to evaluate the significance of the most destructive terrorist act ever perpetrated. This book marks an unprecedented encounter between two of the most influential thinkers of our age as here, for the first time, Habermas and Derrida overcome their mutual antagonism and agree to appear side by side. As the two philosophers disassemble and reassemble what we think we know about terrorism, they break from the familiar social and political rhetoric increasingly polarized between good and evil. In this process, we watch two of the greatest intellects of the century at work.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226066657
Category : History
Languages : en
Pages : 225
Book Description
The idea for Philosophy in a Time of Terror was born hours after the attacks on 9/11 and was realized just weeks later when Giovanna Borradori sat down with Jürgen Habermas and Jacques Derrida in New York City, in separate interviews, to evaluate the significance of the most destructive terrorist act ever perpetrated. This book marks an unprecedented encounter between two of the most influential thinkers of our age as here, for the first time, Habermas and Derrida overcome their mutual antagonism and agree to appear side by side. As the two philosophers disassemble and reassemble what we think we know about terrorism, they break from the familiar social and political rhetoric increasingly polarized between good and evil. In this process, we watch two of the greatest intellects of the century at work.
Linguistic Diversity in Canadian Society
Author: Regna Darnell
Publisher: Linguistic Research
ISBN:
Category : Canada
Languages : en
Pages : 318
Book Description
Publisher: Linguistic Research
ISBN:
Category : Canada
Languages : en
Pages : 318
Book Description
Methods in prosody
Author: Ingo Feldhausen
Publisher: Language Science Press
ISBN: 3961101043
Category : Philology. Linguistics
Languages : en
Pages : 296
Book Description
This book presents a collection of pioneering papers reflecting current methods in prosody research with a focus on Romance languages. The rapid expansion of the field of prosody research in the last decades has given rise to a proliferation of methods that has left little room for the critical assessment of these methods. The aim of this volume is to bridge this gap by embracing original contributions, in which experts in the field assess, reflect, and discuss different methods of data gathering and analysis. The book might thus be of interest to scholars and established researchers as well as to students and young academics who wish to explore the topic of prosody, an expanding and promising area of study.
Publisher: Language Science Press
ISBN: 3961101043
Category : Philology. Linguistics
Languages : en
Pages : 296
Book Description
This book presents a collection of pioneering papers reflecting current methods in prosody research with a focus on Romance languages. The rapid expansion of the field of prosody research in the last decades has given rise to a proliferation of methods that has left little room for the critical assessment of these methods. The aim of this volume is to bridge this gap by embracing original contributions, in which experts in the field assess, reflect, and discuss different methods of data gathering and analysis. The book might thus be of interest to scholars and established researchers as well as to students and young academics who wish to explore the topic of prosody, an expanding and promising area of study.