Sleep Tight, Little Wolf – Lekker slaap, wolfie (English – Afrikaans) PDF Download

Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa Verlag
ISBN: 3739930411
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 72

View

Book Description
Heart-warming bedtime story in two languages (English and Afrikaans) for children from 2 years. Accompanied by an online audiobook and video in English (British as well as American) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends... ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. Tweetalige kinderboek, vanaf 2 jaar (Engels – Afrikaans) Tim kan nie aan die slaap raak nie. Sy wolfie is weg! Het hy hom miskien buite vergeet? Stoksielalleen gaan hy uit in die nag ‒ en vind onverwags geselskap... ​

Author: Ulrich Renz
Publisher:
ISBN: 9783739901121
Category :
Languages : en
Pages :

View

Book Description
Bilingual children's book (age 2 and up) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com

Author: Cornelia Haas
Publisher: Sefa Verlag
ISBN: 3739961511
Category : Foreign Language Study
Languages : ja
Pages : 106

View

Book Description
Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Japanese) for children from 2-3 years. Accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Japanese. Lulu can't fall asleep. All her cuddly toys are dreaming already – the shark, the elephant, the little mouse, the dragon, the kangaroo, and the lion cub. Even the bear has trouble keeping his eyes open ... Hey bear, will you take me along into your dream? Thus begins a journey for Lulu that leads her through the dreams of her cuddly toys – and finally to her own most beautiful dream. ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► For Students of Japanese: We use a set of simple Kanji in the Japanese text of the book, beside Hiragana and Katakana. For beginners these Kanji are transcribed with Hiragana characters. Example: 見(み). In the appendix you will find the entire text of the book using the complete Kanji character set, as well as a latin transcription (Romaji) and a table of Hiragana and Katakana. Have fun with this wonderful language! ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. バイリンガルの児童書 (英語 – 日本語), オンラインでオーディオとビデオを使って ルルは、ねむれません。ほかの ぬいぐるみたちは、みんなもう夢を見ています。サメやぞう、小ネズミ、ドラゴン、カンガルー、赤ちゃんライオン。くまの目ももうとじかかっています。 くまさん、夢の中へつれてってくれるの? そうして、ぬいぐるみたちの夢をめぐるたびは、はじまりました。――そしてさいごは、ルルのとびっきりすてきな夢の中へ。 ♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。 ► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。

Author: Ulrich Renz
Publisher:
ISBN: 9783739911274
Category : Juvenile Fiction
Languages : af
Pages : 42

View

Book Description
Tweetalige kinderboek (Afrikaans - Engels) Tim kan nie aan die slaap raak nie. Sy wolfie is weg! Het hy hom miskien buite vergeet? Stoksielalleen gaan hy uit in die nag ‒ en vind onverwags geselskap... Bilingual children's book (Afrikaans - English) Tim can']t fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends ... NEW: With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.

Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa Verlag
ISBN: 3739900350
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 72

View

Book Description
Heart-warming bedtime story in two languages (English and Dutch) for children from 2 years. Accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Dutch Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends... ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. Tweetalig kinderboek, vanaf 2 jaar (Engels – Nederlands), met online audioboek en video Tim kan niet inslapen. Zijn kleine wolf is weg! Was hij hem misschien buiten vergeten? Helemaal alleen maakt hij zich klaar voor de nacht – en krijgt onverwachts gezelschap... ♫ Luister naar het verhaal, voorgelezen door moedertaalsprekers! In het boek vindt u een link die u gratis toegang geeft tot audioboeken en video's in beide talen. ► NIEUW: Met kleurplaten! Een download link in het boek geeft je gratis toegang tot de plaatjes in het boek om in te kleuren.

Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739905082
Category :
Languages : af
Pages : 28

View

Book Description
Tweetalige kinderboek (vanaf 2 jaar), Afrikaans - Engels Tim kan nie aan die slaap raak nie. Sy wolfie is weg! Het hy hom miskien buite vergeet? Stoksielalleen gaan hy uit in die nag - en vind onverwags geselskap... "Lekker slaap, wolfie" is 'n aandoenlike slaaptydstorie wat in meer as 50 tale vertaal is. As tweetalige uitgawe is dit in alle moontlike taalkombinasies verkrygbaar. Bilingual children's book (age 2 and up), Afrikaans - English Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.

Author: Bruce Donaldson
Publisher: Routledge
ISBN: 1317306341
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 284

View

Book Description
Colloquial Afrikaans provides a step-by-step course in Afrikaans as it is written and spoken in South Africa and Namibia today. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Afrikaans in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Key features include: • progressive coverage of speaking, listening, reading and writing skills • structured, jargon-free explanations of grammar • an extensive range of focused and stimulating exercises • realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of scenarios • useful vocabulary lists throughout the text • additional resources available at the back of the book, including a full answer key, a grammar summary and bilingual glossaries Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Afrikaans will be an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Afrikaans. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.

Author: Ulrich Renz
Publisher:
ISBN: 9783739906065
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 28

View

Book Description
Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Dutch), with online audiobook

Author: Hamid Ismailov
Publisher: Peirene Press
ISBN: 1908670193
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 100

View

Book Description
A haunting Russian tale about the environmental legacy of the Cold War. Yerzhan grows up in a remote part of Soviet Kazakhstan where atomic weapons are tested. As a young boy he falls in love with the neighbour's daughter and one evening, to impress her, he dives into a forbidden lake. The radioactive water changes Yerzhan. He will never grow into a man. While the girl he loves becomes a beautiful woman. Why Peirene chose to publish this book: 'Like a Grimm's fairy tale, this story transforms an innermost fear into an outward reality. We witness a prepubescent boy's secret terror of not growing up into a man. We also wander in a beautiful, fierce landscape unlike any other we find in Western literature. And by the end of Yerzhan's tale we are awe-struck by our human resilience in the face of catastrophic, man-made, follies.' Meike Ziervogel 'A haunting and resonant fable.' Boyd Tonkin, Independent 'A tantalising mixture of magical and grim realism . . . a powerful study of alienation and environmental catastrophe.' David Mills, Sunday Times 'A poetic masterpiece, a novella of shocking legacies, alien beauty and blistering emotional intensity'. Pam Norfolk, Lancashire Evening Post 'A writer of immense poetic power.' Kapka Kassabova, Guardian Elizabeth Buchan, Daily Mail 'This superb novella . . . reads like a modern fairy-tale, full of a surreal yet mundane horror.' Lesley McDowell, Independent on Sunday 'Central Asian storytelling at its best.' Marion James, Today's Zaman LONGLISTED FOR THE INDEPENDENT FOREIGN FICTION PRIZE 2015 INDEPENDENT BOOKS OF THE YEAR 2014 GUARDIAN READERS' BOOKS OF THE YEAR 2014

Author: Ulrich Renz
Publisher:
ISBN: 9783739931616
Category : Juvenile Fiction
Languages : af
Pages : 0

View

Book Description
Meevoerende slaaptydstorie vir kinders vanaf twee. Tweetalige uitgawe (Afrikaans en Engels), met aanlyn oudioboeke en videos in Afrikaans en Engels Tim kan nie aan die slaap raak nie. Sy klein wolfie is weg! Miskien het hy hom buite vergeet? Stoksielalleen gaan hy uit in die nag ‒ en vind onverwags geselskap ... ♫ Luister na die storie - gelees deur moedertaalsprekers. In die boek sal jy 'n skakel vind wat jou gratis toegang tot aanlyn oudio en video in albei tale gee. ► Met drukbare kleurbladsye! 'n Aflaaiskakel in die boek gee jou gratis toegang tot die prente uit die storie om in te kleur. Bilingual children's book, age 2 and up (Afrikaans - English), with online audio and video Tim can']t fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends ... ♫ Listen to the story read by native speakers! In the book you'll find a link that gives you free access to online audio and video in both languages. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.