L'écriture subjective dans la littérature chinoise contemporaine PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download L'écriture subjective dans la littérature chinoise contemporaine PDF full book. Access full book title L'écriture subjective dans la littérature chinoise contemporaine by Jin Siyan. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Jin Siyan Publisher: ISBN: 9782706819131 Category : Chinese literature Languages : fr Pages : 414
Book Description
Cet ouvrage porte sur la littérature chinoise de 1949 à nos jours. Il s'attache à montrer comment une écriture de la subjectivité a émergé. Comment, dans les écrits chinois contemporains, passe-t-on du récit vrai au vrai récit, c'est-à-dire du récit historique au récit du je ? Quelles sont les étapes, les formes exactes des médiations qui permettent ce passage ? Quel est le rôle du langage poétique dans l'apparition du sujet et la coupure avec l'empirisme ? A quels obstacles se trouvent confrontés les écrivains chinois d'aujourd'hui ? L'auteur permet de suivre le parcours historique de la Chine littéraire depuis 1949, du chœur national aux voix personnelles, du nous au je, de Mu Dan avec ses vingt ans de silence à l'école obscure, de l'écriture collective à l'écriture féminine, des courants dominants à une littérature exilée, de la littérature souterraine au prix Nobel chinois Gao Xingjian, d'une révolution du langage à une autre avec Bei Dao, Duo Duo, Yang Lian, Yang Li, Chéri Ran et Lin Bai, du je hyperbolique à la mémoire du je fragmenté, jusqu'à la destruction du roman.
Author: Jin Siyan Publisher: ISBN: 9782706819131 Category : Chinese literature Languages : fr Pages : 414
Book Description
Cet ouvrage porte sur la littérature chinoise de 1949 à nos jours. Il s'attache à montrer comment une écriture de la subjectivité a émergé. Comment, dans les écrits chinois contemporains, passe-t-on du récit vrai au vrai récit, c'est-à-dire du récit historique au récit du je ? Quelles sont les étapes, les formes exactes des médiations qui permettent ce passage ? Quel est le rôle du langage poétique dans l'apparition du sujet et la coupure avec l'empirisme ? A quels obstacles se trouvent confrontés les écrivains chinois d'aujourd'hui ? L'auteur permet de suivre le parcours historique de la Chine littéraire depuis 1949, du chœur national aux voix personnelles, du nous au je, de Mu Dan avec ses vingt ans de silence à l'école obscure, de l'écriture collective à l'écriture féminine, des courants dominants à une littérature exilée, de la littérature souterraine au prix Nobel chinois Gao Xingjian, d'une révolution du langage à une autre avec Bei Dao, Duo Duo, Yang Lian, Yang Li, Chéri Ran et Lin Bai, du je hyperbolique à la mémoire du je fragmenté, jusqu'à la destruction du roman.
Author: Jin Siyan Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press ISBN: 9629967871 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 465
Book Description
Translated from the original French publication, this book provides a comprehensive analysis of 20th century Chinese literature and examines the relationship between Chinese literary theory and modernity. The author surveys the work of leading writers including Zhang Ailing, Beidao, and Mu Dan. The author seeks to answer some fundamental questions in the study of Chinese literary history, such as: How does contemporary Chinese literature go from historical narrative to the narrative of the I, where rhythm and epic merge into writing, and where the instinctive load of the rhythm substantiates the epic? What are the steps and the forms of mediation that allow such a transition? Is the subject the only agent of the transition? What is its status? What is the role of poetic language that led to the birth of the subject and which separates it from empiricism? What are the difficulties faced by Chinese writers today? Young Chinese writers set off in search of a totally new writing to rediscover subjectivity, which is in no way limited to literature; it also covers areas such as the law, and the expression of the I confronted to an overpowering we.
Author: Annie Curien Publisher: Maison des Sciences de l'Homme ISBN: 9782735109098 Category : Chinese literature Languages : fr Pages : 212
Book Description
La littérature va-t-elle vers sa disparition, dans notre époque envahie par la technologie, les modes de pensée médiatisés et la mondialisation ? Comment la littérature chinoise d'aujourd'hui et ses acteurs - les écrivains - jugent-ils de la situation ? Comment les spécialistes de la littérature chinoise contemporaine - chercheurs, universitaires, traducteurs - tracent-ils le dessin de son évolution ? Quels regards les écrivains chinois portent-ils sur leur passé ? Quelles réflexions leur suggèrent le développement de la connaissance, chez eux, en traduction chinoise, des littératures étrangères ? Comment le dialogue se tisse-t-il entre eux et des romanciers de langue française vivant en France ? Autant de questions auxquelles cet ouvrage - issu d'une rencontre entre sinologues, écrivains chinois et français - tente de répondre. Ce faisant, il explore successivement vingt ans de création littéraire chinoise, l'héritage culturel, l'écriture littéraire et son évolution. Au gré de cette perspective, il permet de mieux comprendre les mutations de la culture chinoise contemporaine.
Author: Artur K. Wardega Publisher: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1443807915 Category : Literary Collections Languages : en Pages : 190
Book Description
A value system in constant change; a longing for stability amid uncertainties about the future; a new consciousness about the unlimited challenges and aspirations in modern life: these are themes in modern Chinese literature that attract the attention of overseas readers as well as its domestic audience. They also provide Chinese and foreign literary researchers with complex questions about human life and achievements that search beyond national identities for global interaction and exchange. This volume presents ten outstanding essays by Chinese and European scholars who have undertaken such exchange for the purpose of examining the individual and society in modern Chinese literature.
Author: Gao Xingjian Publisher: Média Diffusion ISBN: 2021119319 Category : Literary Criticism Languages : fr Pages : 68
Book Description
La littérature ne peut être que la voix d'un individu, le résultat de sa propre vision du monde, de son sentiment de l'existence. La littérature renaît du combat de l'homme pour survivre à l'histoire. L'auteur est un spectateur sceptique et lucide sans prétention de pouvoir expliquer le monde. Mais il rencontre la liberté dans l'écriture, par l'écriture. Et c'est seulement lorsque les sentiments de l'écrivain nourrissent une oeuvre que ces sentiments résistent aux ravages du temps. Telle est l'ambition de l'oeuvre plutôt que de l'auteur : une oeuvre qui perdure est une réponse puissante de l'écrivain au temps et à la société ; aussi longtemps qu'il y aura des lecteurs, cette voix continuera de résonner. Le Témoignage de la littérature est un recueil de textes, de réflexions sur la littérature, le témoignage d'un homme sur la liberté d'écrire, sur l'écriture d'une littérature chinoise et universelle, sur l'insoumission à l'uniformité graphique et poétique.
Author: Artur K. Wardega Publisher: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1443843059 Category : History Languages : en Pages : 210
Book Description
As the title of the present publication suggests, the ten essays of this book try to approach an inconvenient trauma of global human reality and the uniformity of media and cyberspace in which human lives suffer harm, loss of inner identity and of broader meaning. Indeed, our postmodern and post-identity times are characterized by a flux of rapid social changes, uncertainty, vague and shaking moral values, by violence and frightening information with its contradictory truths and genuine ambiguity; finally by the violence of unpredictable climate change resulting in various and frequent calamities and devastation of life. Doubt and time are the central concern of modern philosophy and remind us that violence is inherent in the human condition and that reflection on it, regardless of different cultural sensibilities, is ipso facto part of the mainstream of our individual and global concerns. These, and many other fascinating topics from Western and Chinese history, were explored and brought to light by a learned forum of distinguished scholars and experts whose contributions are contained in this publication.
Book Description
Contribution sur l'oeuvre de l'écrivain : de la question du modernisme, du post-modernisme et de l'influence de zen dans son oeuvre théâtrale à l'autofiction et à la musique de la langue dans son oeuvre romanesque, en passant par la réception de ses écrits dans différents pays d'Asie.
Author: Yinde Zhang Publisher: Média Diffusion ISBN: 2021114295 Category : Literary Criticism Languages : fr Pages : 267
Book Description
Rien n'est plus frappant que la parole transgressive, truculente et torrentielle de Mo Yan. Depuis plus de trente ans, cette parole est inséparable d'un lieu : le canton du nord-est de Gaomi, dans le Shangdong, où est né Mo Yan. Yinde Zhang étudie le travail de l'écrivain à travers ce " lieu de la fiction ", territoire réinventé, irréductible à toute instrumentalisation et à toute simplification. Cette création verbale puissamment singulière, enracinée dans la culture locale tout en manifestant sa portée universelle, est le lieu d'où s'expriment la révolte, la dérision, la violence ordinaire des hommes, l'amour et le rire-lieu de la parole, matrice du style et de la langue que l'on compare bien souvent au Macondo de Garcia Marquez ou au Yoknapatawpha de Faulkner. L'auteur s'intéresse ensuite aux romans les plus significatifs et les plus retentissants de Mo Yan, dévoilant la logique évolutive sous-jacente de son écriture. Bien loin de la littérature de terroir, son œuvre s'articule nettement autour des questions posées par la modernité (violence intrinsèque du matérialisme triomphant, écologie, bioéthique...) En conclusion, Yinde Zhang dresse une analyse très éclairante de la position de Mo Yan, " engagé littéraire ", face à la Chine et au monde, telle qu'elle a pu être discutée lorsque le prix Nobel de littérature lui a été décerné en 2012. Yinde Zhang est professeur d'études chinoises et directeur de recherche au Centre d'études et de recherches comparatistes de l'Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3. Il enseigne également à Shanghai et à Hong Kong. Ses travaux portent sur la littérature chinoise contemporaine et sur les relations littéraires sino-occidentales aux XXe-XXIe siècles.
Author: Noël Dutrait Publisher: Publications de L'Universite de Provence ISBN: 9782853994163 Category : Chinese literature Languages : fr Pages : 103
Book Description
Un état des lieux de la littérature chinoise depuis 1988 à travers quelques études sur des auteurs ou des oeuvres : Zhang Xianliang, A Cheng, Gao Xingjian, Li Xiao, Li Rui... Avec une contribution de Gao Xingjian sur "le chinois moderne et l'écriture littéraire".
Author: Jin Siyan
Author: Jin Siyan
Author: 
Author: Jin Siyan
Author: Annie Curien
Author: Artur K. Wardega
Author: Gao Xingjian
Author: Artur K. Wardega
Author: Noël Dutrait
Author: Yinde Zhang
Author: Noël Dutrait