Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Quality in Translation PDF full book. Access full book title Quality in Translation by E. Cary. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: E. Cary Publisher: Elsevier ISBN: 1483137392 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 569
Book Description
Quality in Translation is a compilation of papers from the ""Proceedings of the Third Congress of the International Federation of Translators."" This collection discusses the quality methods and criteria of translation, the training of translators, practical measures in translating, and terminologies. This text describes what a good translation should be. This book analyzes the problems encountered when translating from one language to another: language thought patterns, occurrence of transformations during translations, and the range of interpretability. Another concern this book addresses is the dilemma of quality versus quantity, especially in scientific materials when more studies need to be translated for wider exposure to the scientific community. The training of translators covers how Russian students are selected, the training methods, and emphasis on peculiarities of the English and Russian languages. Practical matters include choosing the right translator for the right job or subject, as well as some advice for clients seeking translators for embassy work. The terminological aspects in translating include the translator's confidence with his choice of words and how he uses a scientist's new coined words instead of his employing similar terminologies used by the scientist's colleagues. This book also cites the accomplishments of the International Committee for the Co-ordination of Terminological Activities. Translators and students studying foreign languages, overseas workers, consulate staff, linguists and administrators of international companies will find this book relevant.
Author: E. Cary Publisher: Elsevier ISBN: 1483137392 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 569
Book Description
Quality in Translation is a compilation of papers from the ""Proceedings of the Third Congress of the International Federation of Translators."" This collection discusses the quality methods and criteria of translation, the training of translators, practical measures in translating, and terminologies. This text describes what a good translation should be. This book analyzes the problems encountered when translating from one language to another: language thought patterns, occurrence of transformations during translations, and the range of interpretability. Another concern this book addresses is the dilemma of quality versus quantity, especially in scientific materials when more studies need to be translated for wider exposure to the scientific community. The training of translators covers how Russian students are selected, the training methods, and emphasis on peculiarities of the English and Russian languages. Practical matters include choosing the right translator for the right job or subject, as well as some advice for clients seeking translators for embassy work. The terminological aspects in translating include the translator's confidence with his choice of words and how he uses a scientist's new coined words instead of his employing similar terminologies used by the scientist's colleagues. This book also cites the accomplishments of the International Committee for the Co-ordination of Terminological Activities. Translators and students studying foreign languages, overseas workers, consulate staff, linguists and administrators of international companies will find this book relevant.
Author: 50minutes, Publisher: 50 Minutes ISBN: 2806268427 Category : Business & Economics Languages : en Pages : 33
Book Description
Anticipate and solve problems within your business This book is a practical and accessible guide to understanding and implementing the Ishikawa diagram, providing you with the essential information and saving time. In 50 minutes you will be able to: • Recognize the benefits of using the Ishikawa diagram for problem-solving and project management • Clearly identify the root causes of a problem through brainstorming session and categorizing them according to the 5 Ms • Use your findings to devise a concrete plan of action to tackle the underlying cause of the problem ABOUT 50MINUTES.COM | Management & Marketing 50MINUTES.COM provides the tools to quickly understand the main theories and concepts that shape the economic world of today. Our publications are easy to use and they will save you time. They provide elements of theory and case studies, making them excellent guides to understand key concepts in just a few minutes. In fact, they are the starting point to take action and push your business to the next level.
Author: Kahime, Kholoud Publisher: IGI Global ISBN: 1799882047 Category : Medical Languages : en Pages : 276
Book Description
The COVID-19 pandemic has affected individuals and caused destabilization of households and business activities. In emerging economies, many sectors and companies, especially small and medium enterprises (SMEs), are severely influenced by the reduction or cessation of economic activity. Overcoming the COVID-19 virus and allowing the world to heal will allow the economy to grow more resilient. First, however, we must understand that old managerial practices can no longer generate competitive advantage in the post-pandemic world. Public Health and Economic Resiliency in the Post-COVID-19 Era presents epidemiological studies of the COVID-19 pandemic, identifies the impacts it has on human health, and analyzes the impacts on public health and economy. This management tool also discusses the socio-economic human vulnerability related to the COVID-19 pandemic. Covering topics such as risk analysis, quality management systems, and therapeutic systems, this book is a dynamic resource for academic researchers and investigators, university professors, students, epidemiologists, health professionals, economists, managers, sociologists, physicians, policymakers, government officials, and academicians.
Author: Yannick Lemarchand Publisher: Routledge ISBN: 1317974549 Category : Business & Economics Languages : en Pages : 458
Book Description
This volume illustrates the research not only of French accountants (Colasse, Durand, Jouanique, Lemarchand, Nikitin, Richard, Tessier) but also the work of Belgian authors writing in French (Stevelinck, Haulotte) and of French non-accountants (de Swarte, Durdilly, Sauvy). The work of British and North American academics, writing in English on French accounting history is also illustrated from the 1930s (Howard, Edwards), through to the 1960s (Parker) and the more recent research of Standish, Fortin and Bhimani. The contributions to this volume have been arranged both chronologically and thematically as follows: the earliest business accounting records; the first French accounting authors; Colbert, Savbary and the Ordonnance de Commerce; the eighteenth and nineteenth centuries; cost accounting; the national accounting plan; national income accounting; government accounting and accounting theory. An abstract of each contribution is given in both English and French.
Author: PRINTZ Jacques Publisher: Lavoisier ISBN: 2746288346 Category : Languages : en Pages : 402
Book Description
Les projets informatiques sont désormais développés dans le cadre d’un système existant. Ils doivent, in fine, s’intégrer en interaction avec d’autres projets, sur les infrastructures communes de l’entreprise et sans interrompre le service : c’est la notion d’usine logicielle. Estimation des projets de l’entreprise numérique s’intéresse particulièrement à l’analyse des coûts d’intégration. Un modèle original d’estimation de ces coûts est proposé assurant l’équilibrage des quatre grandeurs fondamentales : coût, qualité, fonctionnalité et délai. Cet ouvrage bénéficie des travaux effectués par le groupe de travail Intégration & Complexité de l’association CESAMES, en relation avec la chaire X-ParisTech, ce qui a permis de valider le modèle avec les industriels participants. Il présente en détail le modèle COCOMO et dresse les grandes lignes de la méthode de comptage par points de fonctions. Une étude de cas basée sur les systèmes C4ISTAR illustre l’utilisation de ces méthodes dans un contexte de systèmes réels de grande complexité.
Author: Selwyn E. Phipps Publisher: Macmillan + ORM ISBN: 1250251885 Category : Juvenile Fiction Languages : en Pages : 109
Book Description
The Magical Unicorn Society has released from its top-secret case files an entire book full of tales of unicorn encounters from throughout world history. From the story of the 17th century sailors rescued from pirates by Water Moon unicorns, to the mystery about the girls who believed they'd discovered a Woodland Flower unicorn in modern-day Central Park, this book shares some of the most amazing stories of humanity's experiences alongside these magical creatures. Brought to life by vivid and enchanting artwork throughout, A Brief History of Unicorns is an essential companion to The Magical Unicorn Society Official Handbook. A truly magical must-have for unicorn enthusiasts of all ages!
Author: Selwyn E. Phipps Publisher: Feiwel & Friends ISBN: 1250206197 Category : Juvenile Fiction Languages : en Pages : 129
Book Description
A vibrantly illustrated official guide to everything unicorn-related, from the Magical Unicorn Society. After centuries of mystery, the mythical Magical Unicorn Society has published its official handbook. These learned lovers of unicorns have created a veritable treasure trove of unicorn lore—the facts, the fiction, the where, why and what of these elusive creatures. Discover where unicorns really live around the world, how to find them, and what they eat Learn how to look after them, what powers they have, how to tempt them, train them, and even ride them, and so much more. With breathtaking artwork from Helen Dardik and Harry and Zanna Goldhawk, this special book is the ultimate gift for true believers.
Author: E. Cary
Author: E. Cary
Author: 50minutes,
Author: Kahime, Kholoud
Author: Yannick Lemarchand
Author: florent arnaud
Author: PRINTZ Jacques
Author: 
Author: Pan American Union
Author: Selwyn E. Phipps
Author: Selwyn E. Phipps