Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Last Words from Montmartre PDF full book. Access full book title Last Words from Montmartre by Qiu Miaojin. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Qiu Miaojin Publisher: New York Review of Books ISBN: 159017738X Category : Fiction Languages : en Pages : 177
Book Description
An NYRB Classics Original When the pioneering Taiwanese novelist Qiu Miaojin committed suicide in 1995 at age twenty-six, she left behind her unpublished masterpiece, Last Words from Montmartre. Unfolding through a series of letters written by an unnamed narrator, Last Words tells the story of a passionate relationship between two young women—their sexual awakening, their gradual breakup, and the devastating aftermath of their broken love. In a style that veers between extremes, from self-deprecation to pathos, compulsive repetition to rhapsodic musings, reticence to vulnerability, Qiu’s genre-bending novel is at once a psychological thriller, a sublime romance, and the author’s own suicide note. The letters (which, Qiu tells us, can be read in any order) leap between Paris, Taipei, and Tokyo. They display wrenching insights into what it means to live between cultures, languages, and genders—until the genderless character Zoë appears, and the narrator’s spiritual and physical identity is transformed. As powerfully raw and transcendent as Mishima’s Confessions of a Mask, Goethe’s The Sorrows of Young Werther, and Theresa Cha’s Dictée, to name but a few, Last Words from Montmartre proves Qiu Miaojin to be one of the finest experimentalists and modernist Chinese-language writers of our generation.
Author: Qiu Miaojin Publisher: New York Review of Books ISBN: 1590177258 Category : Fiction Languages : en Pages : 177
Book Description
An NYRB Classics Original When the pioneering Taiwanese novelist Qiu Miaojin committed suicide in 1995 at age twenty-six, she left behind her unpublished masterpiece, Last Words from Montmartre. Unfolding through a series of letters written by an unnamed narrator, Last Words tells the story of a passionate relationship between two young women—their sexual awakening, their gradual breakup, and the devastating aftermath of their broken love. In a style that veers between extremes, from self-deprecation to pathos, compulsive repetition to rhapsodic musings, reticence to vulnerability, Qiu’s genre-bending novel is at once a psychological thriller, a sublime romance, and the author’s own suicide note. The letters (which, Qiu tells us, can be read in any order) leap between Paris, Taipei, and Tokyo. They display wrenching insights into what it means to live between cultures, languages, and genders—until the genderless character Zoë appears, and the narrator’s spiritual and physical identity is transformed. As powerfully raw and transcendent as Mishima’s Confessions of a Mask, Goethe’s The Sorrows of Young Werther, and Theresa Cha’s Dictée, to name but a few, Last Words from Montmartre proves Qiu Miaojin to be one of the finest experimentalists and modernist Chinese-language writers of our generation.
Author: Qiu Miaojin Publisher: New York Review of Books ISBN: 168137076X Category : Fiction Languages : en Pages : 257
Book Description
WINNER OF THE 2018 LUCIEN STRYK ASIAN TRANSLATION PRIZE The English-language premiere of Qiu Miaojin's coming-of-age novel about queer teenagers in Taiwan, a cult classic in China and winner of the 1995 China Times Literature Award. An NYRB Classics Original Set in the post-martial-law era of late-1980s Taipei, Notes of a Crocodile is a coming-of-age story of queer misfits discovering love, friendship, and artistic affinity while hardly studying at Taiwan’s most prestigious university. Told through the eyes of an anonymous lesbian narrator nicknamed Lazi, this cult classic is a postmodern pastiche of diaries, vignettes, mash notes, aphorisms, exegesis, and satire by an incisive prose stylist and major countercultural figure. Afflicted by her fatalistic attraction to Shui Ling, an older woman, Lazi turns for support to a circle of friends that includes a rich kid turned criminal and his troubled, self-destructive gay lover, as well as a bored, mischievous overachiever and her alluring slacker artist girlfriend. Illustrating a process of liberation from the strictures of gender through radical self-inquiry, Notes of a Crocodile is a poignant masterpiece of social defiance by a singular voice in contemporary Chinese literature.
Author: Chi Ta-wei Publisher: Columbia University Press ISBN: 0231551444 Category : Fiction Languages : en Pages : 123
Book Description
It is the late twenty-first century, and Momo is the most celebrated dermal care technician in all of T City. Humanity has migrated to domes at the bottom of the sea to escape devastating climate change. The world is dominated by powerful media conglomerates and runs on exploited cyborg labor. Momo prefers to keep to herself, and anyway she’s too busy for other relationships: her clients include some of the city’s best-known media personalities. But after meeting her estranged mother, she begins to explore her true identity, a journey that leads to questioning the bounds of gender, memory, self, and reality. First published in Taiwan in 1995, The Membranes is a classic of queer speculative fiction in Chinese. Chi Ta-wei weaves dystopian tropes—heirloom animals, radiation-proof combat drones, sinister surveillance technologies—into a sensitive portrait of one young woman’s quest for self-understanding. Predicting everything from fitness tracking to social media saturation, this visionary and sublime novel stands out for its queer and trans themes. The Membranes reveals the diversity and originality of contemporary speculative fiction in Chinese, exploring gender and sexuality, technological domination, and regimes of capital, all while applying an unflinching self-reflexivity to the reader’s own role. Ari Larissa Heinrich’s translation brings Chi’s hybrid punk sensibility to all readers interested in books that test the limits of where speculative fiction can go.
Author: Alexandra Chreiteh Publisher: Interlink Publishing ISBN: 1623710057 Category : Fiction Languages : en Pages : 144
Book Description
The narrator of Always Coca-Cola, Abeer Ward (fragrant rose, in Arabic), daughter of a conservative family, admits wryly that her name is also the name of her father’s flower shop. Abeer’s bedroom window is filled by a view of a Coca-Cola sign featuring the image of her sexually adventurous friend, Jana. From the novel’s opening paragraph—“When my mother was pregnant with me, she had only one craving. That craving was for Coca-Cola”—first-time novelist Alexandra Chreiteh asks us to see, with wonder, humor, and dismay, how inextricably confused naming and desire, identity and branding are. The names—and the novel’s edgy, cynical humor—might be recognizable across languages, but Chreiteh’s novel is first and foremost an exploration of a specific Lebanese milieu. Critics in Lebanon have called the novel “an electric shock.”
Author: Joachim Schlör Publisher: Reaktion Books ISBN: 1780236190 Category : History Languages : en Pages : 352
Book Description
This elegantly written book describes the evolving perception and experience of the night in three great European cities: Paris, Berlin, and London. As Joachim Schlör shows, the lighting up of the European city by gas and electricity in the nineteenth and early twentieth centuries brought about a new relationship with the night for both those who toiled at work and those who caroused in restaurants, pubs, and cafes. Nights in the Big City explores this change and offers a stirring portrait of the secrets and mysteries a city can hold when the sun goes down. Sifting through countless police and church archives alongside first-hand accounts, Schlör sets out on his own explorations with a head full of histories, exploring the boulevards and side-streets of these three great capitals. Illustrated with haunting and evocative photographs by, among others, Bill Brandt and André Kertész, and filled with contemporary literary references, Nights in the Big City is a milestone in the cultural history of the city.
Author: Qiu Miaojin Publisher: New York Review of Books ISBN: 159017738X Category : Fiction Languages : en Pages : 177
Book Description
An NYRB Classics Original When the pioneering Taiwanese novelist Qiu Miaojin committed suicide in 1995 at age twenty-six, she left behind her unpublished masterpiece, Last Words from Montmartre. Unfolding through a series of letters written by an unnamed narrator, Last Words tells the story of a passionate relationship between two young women—their sexual awakening, their gradual breakup, and the devastating aftermath of their broken love. In a style that veers between extremes, from self-deprecation to pathos, compulsive repetition to rhapsodic musings, reticence to vulnerability, Qiu’s genre-bending novel is at once a psychological thriller, a sublime romance, and the author’s own suicide note. The letters (which, Qiu tells us, can be read in any order) leap between Paris, Taipei, and Tokyo. They display wrenching insights into what it means to live between cultures, languages, and genders—until the genderless character Zoë appears, and the narrator’s spiritual and physical identity is transformed. As powerfully raw and transcendent as Mishima’s Confessions of a Mask, Goethe’s The Sorrows of Young Werther, and Theresa Cha’s Dictée, to name but a few, Last Words from Montmartre proves Qiu Miaojin to be one of the finest experimentalists and modernist Chinese-language writers of our generation.
Author: H. Chiang Publisher: Springer ISBN: 113708250X Category : Social Science Languages : en Pages : 304
Book Description
This volume brings together experts with diverse disciplinary backgrounds in the China field, from cultural studies to history to musicology, to make a timely intervention—from the historical demise of enuchism to male cross-dressing shows in contemporary Taiwan—to inaugurate a subfield in Chinese transgender studies.
Author: David Der-wei Wang Publisher: Harvard University Press ISBN: 0674978870 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 1032
Book Description
Featuring over 140 Chinese and non-Chinese contributors, this landmark volume, edited by David Der-wei Wang, explores unconventional forms as well as traditional genres, emphasizes Chinese authors’ influence on foreign writers as well as China’s receptivity to outside literary influences, and offers vibrant contrasting voices and points of view.
Author: Cosima Bruno Publisher: Bloomsbury Publishing ISBN: 1350215325 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 542
Book Description
Offering the first systematic overview of modern and contemporary Chinese literature from a translation studies perspective, this handbook provides students, researchers and teachers with a context in which to read and appreciate the effects of linguistic and cultural transfer in Chinese literary works. Translation matters. It always has, of course, but more so when we want to reap the benefits of intercultural communication. In many universities Chinese literature in English translation is taught as if it had been written in English. As a result, students submit what they read to their own cultural expectations; they do not read in translation and do not attend to the protocols of knowing, engagements and contestations that bind literature and society to each other. The Bloomsbury Handbook of Modern Chinese Literature in Translation squarely addresses this pedagogical lack. Organised in a tripartite structure around considerations of textual, social, and large-scale spatial and historical circumstances, its thirty plus essays each deal with a theme of translation studies, as emerged from the translation of one or more Chinese literary works. In doing so, it offers new tools for reading and appreciating modern and contemporary Chinese literature in the global context of its translation, offering in-depth studies about eminent Chinese authors and their literary masterpieces in translation. The first of its kind, this book is essential reading for anyone studying or researching Chinese literature in translation.
Author: Ksenia Robbe Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 3110707799 Category : Social Science Languages : en Pages : 340
Book Description
This volume offers critical perspectives on memories of political and socioeconomic ‘transitions’ that took place between the 1970s and 1990s across the globe and that inaugurated the end of the Cold War. The essays respond to a wealth of recent works of literature, film, theatre, and other media in different languages that rethink the transformations of those decades in light of present-day crises. The authors scrutinize the enduring silences produced by established frameworks of memory and time and explore the mnemonic practices that challenge these frameworks by positing radical ambivalence or by articulating new perspectives and subjectivities. As a whole, the volume contributes to current debates and theory-making in critical memory studies by reflecting on how the changing recollection of transitions constitutes a response to the crisis of memory and time regimes, and how remembering these times as crises renders visible continuities between this past and the present. It is a valuable resource for academics, students, practitioners, and general readers interested in exploring the dynamics of memory in post-authoritarian societies.
Author: Qiu Miaojin
Author: Qiu Miaojin
Author: Qiu Miaojin
Author: Chi Ta-wei
Author: Alexandra Chreiteh
Author: Joachim Schlör
Author: Qiu Miaojin
Author: H. Chiang
Author: David Der-wei Wang
Author: Cosima Bruno
Author: Ksenia Robbe