Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage PDF Download

Author: Jean Dubois
Publisher:
ISBN: 9782035320070
Category : Linguistics
Languages : fr
Pages : 514

View

Book Description
Un dictionnaire encyclopédique qui réunit des articles consacrés à tous les termes utiles pour décrire la langue française (de ablatif ou abréviation à zézaiement ou zeugma, en passant par barbarisme, psycholinguistique ou transformationnel), ainsi que des notices sur les grammairiens et les linguistes (de Vaugelas à Guillaume, Chomski ou Jakobson) qui ont joué un rôle déterminant dans l'évolution de la langue française et les conceptions du langage. Plus de cent dossiers de synthèse permettent la compréhension de notions fondamentales, de phénomènes particuliers et de courants : acquisition du langage, aphasie, néologie, stylistique, structuralisme, verbe...

Author: Dennis Kurzon
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027290245
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 321

View

Book Description
This book is a collection of articles which deal with adpositions in a variety of languages and from a number of perspectives. Not only does the book cover what is traditionally treated in studies from a European and Semitic orientation – prepositions, but it presents studies on postpositions, too. The main languages dealt with in the collection are English, French and Hebrew, but there are articles devoted to other languages including Korean, Turkic languages, Armenian, Russian and Ukrainian. Adpositions are treated by some authors from a semantic perspective, by others as syntactic units, and a third group of authors distinguishes adpositions from the point of view of their pragmatic function. This work is of interest to students and researchers in theoretical and applied linguistics, as well as to those who have a special interest in any of the languages treated.

Author: Jean M. DuBois
Publisher:
ISBN: 9780785976806
Category :
Languages : fr
Pages : 672

View

Book Description

Author: Jean Delisle
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902727553X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 441

View

Book Description
This terminology collection presents approximately 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation. Four languages are included: French, English, Spanish and German. Nearly twenty translation teachers and terminologists from universities in eight countries (Canada, France, Germany, Spain, Switzerland, United Kingdom, United States and Venezuela) defined the concepts and presented them in pedagogical form, with notes and examples. The terms describe specific language acts, the cognitive aspects involved in the translation process, the procedures involved in transfer from one language to another, and the results of these operations. All of the terms in each section of the book are cross-referenced. A dozen tables help the reader understand the relationships between the concepts, and a bibliography completes each section. This vocabulary is designed to be a useful tool and contribution to the general quality of translator training.

Author: Anna L. DeMiller
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 0313078106
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 415

View

Book Description
Thoroughly revised and updated with some 500 new entries-including the addition of pertinent Internet sites-this is the only bibliographic guide to information sources for linguistics. Coverage spans from 1957, the publication date of Chomsky's seminal work, to the present, with emphasis on English-language resources. DeMiller's detailed citations describe and evaluate each work, often offering comparisons to similar titles. Its broad coverage and in-depth reviews make this work essential to the research and study of general or theoretical linguistics. The book is also indispensable in the related areas of anthropological linguistics, applied linguistics, mathematical and computation linguistics, psycholinguistics, semiotics, and sociolinguistics, which are all treated in separate chapters, as well as the study of language and languages from a linguistic perspective. A must for any library supporting the study of linguistics or its related fields, this is a valuable reference and research tool. It i

Author: J. Dubois
Publisher:
ISBN: 9780785976479
Category :
Languages : fr
Pages : 672

View

Book Description

Author: Lynne Bowker
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 0776616536
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 265

View

Book Description
This volume in honour of Ingrid Meyer is a tribute to her work in the interrelated fields of lexicography, terminology and translation. One key thing shared by these fields is that they all deal with text. Accordingly, the essays in this collection are united by the fact that they too are all "text-based" in some way. In the majority of essays, electronic corpora serve as the textual basis for investigations. Chapters focusing on electronic corpora include a description of a tool that can be used to help build specialized corpora in a semi-automatic fashion; corpus-based investigations of terminological knowledge patterns, terminological implantation, lexicographic information and translation solutions; comparisons of corpora to conventional resources such as dictionaries; and analyses of corpus processing tools such as translation memory systems. In several essays, notably those dealing with historical or literary documents, the texts in question are specific manuscripts that have been studied with a view to learning more about lexicographic and translation practice. The volume is rounded out with a chapter on audiovisual translation that takes a non-conventional view of text, where "text" includes film.

Author: Patrick Sériot
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 1614518270
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 280

View

Book Description
This book identifies the Romantic notion of the whole as the fundamental epistemological source of the notion of structure in the thinking of the Prague Linguistic Circle, primarily its Russian representatives, and studies what amounted to the slow, painful process of disengagement from the organicist metaphor in an intellectual world very different from Saussure's.

Author: Bahaa-eddin M. Mazid
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443871702
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 435

View

Book Description
CDA and PDA Made Simple cuts many long stories short and encapsulates a long-standing tradition in modern and contemporary linguistics. The theoretical scope of the book encompasses a lengthy review of relevant studies in the area of critical discourse analysis (CDA), and, more broadly, in the areas of power, control, ideology and politics as realized and enacted in discourse. The book also brings together a detailed theoretical background on the main tenets and assumptions, tools and recipes, trends and extensions and critiques and applications of critical and political discourse analysis (PDA). Its analytical focus is predominantly on how ideology and power are linguistically and meta-linguistically realized, specifically through transitivity, modality, metadiscourse and presupposition in some discourse genres in English.

Author: Georgeta Raţă
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443824437
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 410

View

Book Description
Teaching Foreign Languages: Languages for Special Purposes is a collection of essays which will appeal to teachers of modern languages no matter the level of instruction. The essays deal with three main approaches of the teaching of languages for special purposes in Europe, Asia and Africa: theoretical linguistics (lexis: French vocabulary; and semantics: French copulative verbs); descriptive linguistics (compared linguistics: English – Romanian, English – Serbian, French – Romanian, French – Serbian, and German – Macedonian); and applied linguistics (language acquisition: English in Romania and Spanish in Serbia; language education: Arabic in Italy, English in Bosnia-Herzegovina, Croatia, Iran, Malaysia, Russia, Serbia, and the United Arab Emirates; German in Serbia; lexicography: English, French, Romanian, Ruthenian and Serbian; stylistics: English, French and Spanish; and translation: English, Italian and Romanian).