Langues et médias en Afrique noire francophone PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Langues et médias en Afrique noire francophone PDF full book. Access full book title Langues et médias en Afrique noire francophone by Louis Martin Onguéné Essono. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Louis Martin Onguéné Essono Publisher: Editions Publibook ISBN: 2753904340 Category : French language Languages : fr Pages : 350
Book Description
Langues et médias en Afrique noire francophone est une contribution très précieuse qui se focalise sur cet aspect tout à fait négligé de l'analyse des mutations médiatiques africaines contemporaines : les transformations de la langue. Elle ouvre une réflexion sur ce que la manipulation de la langue, par les journalistes actuels, révèle quant aux évolutions sociales. Ce qui est passionnant dans le recueil de textes proposé, c'est justement que les différentes contributions s'étendent sur près de 25 ans : elles balayent ainsi un quart de siècle d'histoire de la presse camerounaise, s'intéressant tantôt aux médias publics, tantôt à la presse privée, évoquant les radios ou encore touchant à des thématiques voisines comme celle des TIC. La presse écrite, qui est au centre de cet ouvrage, constitue le reflet de la société qui lui donne naissance. Dès lors, que révèle la langue qu'elle emploie sur l'état de la société camerounaise aujourd'hui, et plus largement sur celles de l'Afrique francophone ? L'auteur démontre avec méthode et rigueur scientifique que la mutation des identités et des pratiques professionnelles transparaissent dans les usages et formes verbales des journalistes africains francophones, tout autant que les évolutions globales des sociétés dont ils sont issus. C'est à ce décryptage fascinant que nous convie, depuis plus de vingt ans, le travail de Louis Martin Onguéné Essono, qui propose, à travers ce recueil, de nombreuses pistes de réflexion stimulantes.
Author: Louis Martin Onguéné Essono Publisher: Editions Publibook ISBN: 2753904340 Category : French language Languages : fr Pages : 350
Book Description
Langues et médias en Afrique noire francophone est une contribution très précieuse qui se focalise sur cet aspect tout à fait négligé de l'analyse des mutations médiatiques africaines contemporaines : les transformations de la langue. Elle ouvre une réflexion sur ce que la manipulation de la langue, par les journalistes actuels, révèle quant aux évolutions sociales. Ce qui est passionnant dans le recueil de textes proposé, c'est justement que les différentes contributions s'étendent sur près de 25 ans : elles balayent ainsi un quart de siècle d'histoire de la presse camerounaise, s'intéressant tantôt aux médias publics, tantôt à la presse privée, évoquant les radios ou encore touchant à des thématiques voisines comme celle des TIC. La presse écrite, qui est au centre de cet ouvrage, constitue le reflet de la société qui lui donne naissance. Dès lors, que révèle la langue qu'elle emploie sur l'état de la société camerounaise aujourd'hui, et plus largement sur celles de l'Afrique francophone ? L'auteur démontre avec méthode et rigueur scientifique que la mutation des identités et des pratiques professionnelles transparaissent dans les usages et formes verbales des journalistes africains francophones, tout autant que les évolutions globales des sociétés dont ils sont issus. C'est à ce décryptage fascinant que nous convie, depuis plus de vingt ans, le travail de Louis Martin Onguéné Essono, qui propose, à travers ce recueil, de nombreuses pistes de réflexion stimulantes.
Book Description
Langues et médias interagissent en Afrique noire francophone. Nombre de travaux évoquent cette interaction dans les disciplines diverses des sciences de l'information et de la communication, des sciences du langage, de la socio-anthropologie, etc. Faire le point dans une visée médialogique permet de revisiter les sources d'une problématique médiato-linguistique depuis la période précoloniale jusqu'à la période postcoloniale. Outre les paradigmes dominants de l'appropriation, de l'usage et de la dépendance déployés d'ordinaire, la sémio-sociolinguistique se constitue comme un cadre théorico-méthodologique d'objectivation des marchés linguistiques des médias où les langues se recodifient, érigent des espaces publics, se métamorphosent en des lieux communs de circulation des imaginaires locaux et globaux. Langues et médias incitent à des politiques médiato-linguistiques des audiences, des contenus, des fonctionnalités des langues et à la médialphabétisation, nouvelle posture imposée de nos jours par l'environnement de plus en plus lettré des médias de la mondialisation et de la diversité culturelle.
Book Description
NOTRE RECHERCHE CONSISTE A EXAMINER LE ROLE JOUE A LA FOIS PAR L'ORGANISATION SCOLAIRE ET LA COMMUNICATION AUDIOVISUELLE DANS LA DIFFUSION DU FRANCAIS EN AFRIQUE NOIRE FRANCOPHONE, DEPUIS LE DEBUT DE LA COLONISATION JUSQU'A NOS JOURS. LA PREMIERE PARTIE DE NOTRE TRAVAIL VISE DONC A ETUDIER COMMENT SE SONT CONSTITUES ET FONCTIONNENT LES SYSTEMES EDUCATIFS AFRICAINS, ESSENTIELLEMENT POUR CE QUI CONCERNE L'APPRENTISSAGE DE LA LANGUE FRANCAISE, PUISQU'IL SEMBLE BIEN QUE L'ECOLE DEMEURE LE PRINCIPAL, SINON LE SEUL MODE DE DIFFUSION DU FRANCAIS EN AFRIQUE DEPUIS LA CONQUETE COLONIALE DU SIECLE DERNIER. NOUS AVONS NON SEULEMENT TENTE DE PRECISER L'HISTOIRE ET LES CARACTERES MAJEURS DU SYSTEME D'ENSEIGNEMENT MIS EN PLACE EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE, MAIS EGALEMENT D'EN EVALUER LES RESULTATS CAR, DE TOUTE EVIDENCE, LA DIFFUSION DU FRANCAIS DEPEND, DE LA FACON LA PLUS DIRECTE, DE L'EFFICACITE DE L'ECOLE AFRICAINE. LE BILAN ETANT DESASTREUX ET LES CHANCES D'AMELIORATION SE REVELANT PLUTOT FAIBLES, IL EST DEVENU IMPERATIF DE REFLECHIR A D'AUTRES STRATEGIES, COMPLEMENTAIRES ET OU ALTERNATIVES, POUR ASSURER UNE DIFFUSION DU FRANCAIS, REELLE EFFICACE ET ADAPTEE, PUISQUE CET OBJECTIF DEMEURE INSCRIT, DE LA FACON LA PLUS NETTE, DANS LES VOLONTES POLITIQUES DE LA FRANCE, DES ETATS AFRICAINS ET DE LA COOPERATION FRANCOPHONE. LA SECONDE PARTIE DE NOTRE RECHERCHE CONSISTE DONC EN UNE DESCRIPTION ET UNE ANALYSE CRITIQUE DE LA PRODUCTION ET DE LA DIFFUSION AUDIOVISUELLES FRANCOPHONES, CAR DEPUIS PLUS DE TRENTE ANS, ON S'ACCORDE A PENSER QUE L'AUDIOVISUEL POURRAIT ETRE UN COMPLEMENT VOIRE UN SUBSTITUT A L'EDUCATION DE MASSE, QUI, DANS LES ETATS DE L'ESPACE FRANCOPHONE, IMPLIQUE, AU PREMIER CHEF, LA DIFFUSION DE LA LANGUE FRANCAISE, DU FAIT DES CHOIX POLITIQUES DES ETATS OU LE FRANCAIS EST PRESQUE TOUJOURS LANGUE OFFICIELLE. NOUS NOUS SOMMES DONC EFFORCEE D'UNE PART DE DRESSER UN BILAN DES EXPERIENCES AFRICAINES DE TELEVISION EDUCATIVE, ET D'AUTRE PART D'EXAMINER QUELLE REPONSE LE DISPOSITIF AUDIOVISUEL FRANCOPHONE ACTUEL EST EN MESURE DE DONNER AUX BESOINS DE DIFFUSION DU FRANCAIS EN AFRIQUE. BIEN DES INDICES TOUTEFOIS, LAISSENT A PENSER QUE LA DIFFUSION DE CETTE LANGUE N'EST PAS UNE PRIORITE POUR CEUX QUI PRESIDENT A L'ORGANISATION EN COURS DU "PAYSAGE AUDIOVISUEL AFRICAIN" DIT FRANCOPHONE.
Author: Pierre Dumont Publisher: Editions L'Harmattan ISBN: 2296363490 Category : Education Languages : fr Pages : 167
Book Description
Cet essai sur la méthodologie de l'enseignement du français langue étrangère en Afrique noire francophone se propose d'expliquer l'échec des expériences pédagogiques qui ont été tentées dans plusieurs pays africains entre 1965 et 1980 et d'en tirer toutes les conclusions utiles pour l'avenir de l'école africaine. L'Afrique noire peut-elle encore parler français ? jette les bases d'un véritable renouveau francophone fondé sur une analyse réactualisée de la réalité linguistique africaine caractérisée par le développement des langues nationales et le rôle particulier du français dans les sociétés africaines et sur l'émergence du français d'Afrique, expression d'une nouvelle norme locale. Français et langues africaines, pour longtemps encore, seront présents ensemble sur la scène scolaire. Il faut donc se remettre au travail pour que cette dualité soit un facteur de progrès et non de sous-développement.
Book Description
Cet ouvrage revisite les rapports de force qui existent entre le français et les langues nationales en Afrique francophone. Depuis plus de cinquante ans, le lien entre langue et pouvoir ne s'est pas démenti. La question des langues d'enseignement, éminemment politique, est diversement traitée. En contact avec les langues du terroir, le français est moulé aux réalités socioculturelles africaines ; l'écriture romanesque francophone en est une illustration. Ce qui amène à poser les fondements épistémologiques et didactiques de la décolonisation linguistique et culturelle du continent africain.
Author: André Batiana Publisher: Presses universitaires de Rouen et du Havre ISBN: 9782877757041 Category : Social Science Languages : fr Pages : 132
Book Description
Les questions de compétences en français sont au cœur de la réflexion sociolinguistique : au-delà de la place du français dans le répertoire des locuteurs, c’est leurs pratiques mêmes et leur rapport à l’objet-langue qui est en jeu. Les catégories bien établies entre locuteurs légitimes et non légitimes, lettrés et non lettrés, francophones « vrais » ou complets et « occasionnels » sont discutées dans des études de cas aussi divers que le code switching au Sénégal, le discours des écoliers abidjanais ou des lycéens zaïrois, les enjeux de l’enseignement du français en Côte d’Ivoire, le français populaire au Burkina Faso, les représentations des intellectuels burkinabé, les postures sociales face à la norme ou encore la situation marginale du français en Afrique du Sud. Enfin, c’est la question de l’insécurité linguistique qui est posée, en particulier pour les jeunes Africains vivant en France, ce qui offre une autre image de la francophonie française.
Author: Abiodun Salawu Publisher: Rowman & Littlefield ISBN: 1666912026 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 311
Book Description
Indigenous Language for Development Communication in the Global South brings together voices from the margins in underrepresented regions of the Global South, within the context of scholarship focusing on indigenous languages and development communication. Contributors present cases as a starting point for further research and discussions about indigenous language and development communication in Latin America, Africa, and Asia. Scholars of communication, sociology, linguistics, and development studies will find this book of particular interest.
Author: Camille-Roger Abolou Publisher: Harmattan Côte d'Ivoire ISBN: 2296490557 Category : Social Science Languages : fr Pages : 220
Book Description
Instables et variables à souhait, les français populaires traînent le poids d'une culpabilité épistémologique forte. Ils se systémisent sous des formes diverses (franco-véhiculaires, franc-bâtards et franco-africains) dans les contextes de véhicularité, de compétitivité linguistique et de cristallisation identitaire. L'ouvrage revient également sur le rôle indéniable des politiques publiques dans l'émergence des français populaires africains.
Author: Louis Martin Onguéné Essono
Author: Louis Martin Onguéné Essono
Author: ABOLOU-C.
Author: Françoise Fontan
Author: Pierre Dumont
Author: Jean-Paul Balga
Author: Denis Turcotte
Author: André Batiana
Author: Conseil international de la langue française
Author: Abiodun Salawu
Author: Camille-Roger Abolou