The Unlinking of Language and Puerto Rican Identity PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Unlinking of Language and Puerto Rican Identity PDF full book. Access full book title The Unlinking of Language and Puerto Rican Identity by Brenda Domínguez-Rosado. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Brenda Domínguez-Rosado Publisher: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1443882097 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 120
Book Description
Language and identity have an undeniable link, but what happens when a second language is imposed on a populace? Can a link be broken or transformed? Are the attitudes towards the imposed language influential? Can these attitudes change over time? The mixed-methods results provided by this book are ground-breaking because they document how historical and traditional attitudes are changing towards both American English (AE) and Puerto Rican Spanish (PRS) on an island where the population has been subjected to both Spanish and US colonization. There are presently almost four million people living in Puerto Rico, while the Puerto Rican diaspora has surpassed it with more than this living in the United States alone. Because of this, many members of the diaspora no longer speak PRS, yet consider themselves to be Puerto Rican. Traditional stances against people who do not live on the island or speak the predominant language (PRS) yet wish to identify themselves as Puerto Rican have historically led to prejudice and strained relationships between people of Puerto Rican ancestry. The sample study provided here shows that there is not only a change in attitude towards the traditional link between PRS and Puerto Rican identity (leading to the inclusion of diasporic Puerto Ricans), but also a wider acceptance of the English language itself on this Caribbean island.
Author: Brenda Domínguez-Rosado Publisher: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1443882097 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 120
Book Description
Language and identity have an undeniable link, but what happens when a second language is imposed on a populace? Can a link be broken or transformed? Are the attitudes towards the imposed language influential? Can these attitudes change over time? The mixed-methods results provided by this book are ground-breaking because they document how historical and traditional attitudes are changing towards both American English (AE) and Puerto Rican Spanish (PRS) on an island where the population has been subjected to both Spanish and US colonization. There are presently almost four million people living in Puerto Rico, while the Puerto Rican diaspora has surpassed it with more than this living in the United States alone. Because of this, many members of the diaspora no longer speak PRS, yet consider themselves to be Puerto Rican. Traditional stances against people who do not live on the island or speak the predominant language (PRS) yet wish to identify themselves as Puerto Rican have historically led to prejudice and strained relationships between people of Puerto Rican ancestry. The sample study provided here shows that there is not only a change in attitude towards the traditional link between PRS and Puerto Rican identity (leading to the inclusion of diasporic Puerto Ricans), but also a wider acceptance of the English language itself on this Caribbean island.
Author: City University of New York. Centro de Estudios Puertorriqueños. Language Policy Task Force Publisher: ISBN: Category : Bilingualism Languages : en Pages : 50
Author: Thom Huebner Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027298882 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 384
Book Description
This volume is the result of a colloquium on socio-political dimensions of language policy and language planning held at the 1997 American Association of Applied Linguistics (AAAL) Conference. The focus is on language planning and policy in the USA, but the issues raised will be applicable to other parts of the world as well. Three broad issues are addressed: general aspects, case studies dealing with certain languages or ethnic groups, and language planning in practice. The first, general, part, provides a historical analysis of language planning and language policy in the US, and proceeds to deal with maintenance and loss of indigenous languages, and the constraints imposed by current policies and how these constraints can be effectively dealt with. The second part contains a number of case studies. It discusses aspects of planning policies pertaining to pidgin languages, gestural languages used by the deaf (ASL) and constraints in foreign language education; this part also raises issues relating to ethnic groups, concentrating on the position of Mexicans and Puerto Ricans in the US. In the third part some practical issues are raised by looking into the role of language and culture in teaching reading, foreign language policy in higher education, Hawaiian language regenisis, and gender neutralization in American English. The book is a tribute to Charlene Junko Sato, a sociolinguist and a language activist. She died in 1996 and will be remembered for her work not only in linguistics, but also for her dedication in advancing Hawaiian Pidgin, influencing language policy through various publications and court-room appearances.
Author: Jorge R. Schmidt Publisher: Lynne Rienner Publishers ISBN: 9781935049944 Category : Education Languages : en Pages : 177
Book Description
How have colonial and partisan politics in Puerto Rico affected the language used in public schools? What can we learn from the conflict over the place of English in Puerto Rican society? How has the role of English evolved over time? Addressing these questions, Jorge Schmidt incisively explores the complex relationships among politics, language, and education in Puerto Rico from 1898, when Spain ceded the island to the United States, to the present.
Author: Nicholas Faraclas Publisher: Springer ISBN: 3030232239 Category : Education Languages : en Pages : 201
Book Description
This volume focuses on a case where community organizing, academic research and governmental responsibility were successfully mobilized and synchronized to bring about change in educational policy and practice. The focus of this book is the methodology implemented and the results obtained over the course of a year-long action research project on language and education in St. Eustatius, one of the islands of the Dutch Caribbean, commissioned by the educational authorities in both St. Eustatius and the European Netherlands. On the island, the language of instruction is Dutch, however, outside of the classroom most students only speak English and an English-lexifier Creole. The research project was set up to address the negative impact on school success of this disparity. It included a community-based sociolinguistic study that actively involved all of the stakeholders in the education system on the island. This was complemented by a multi-pronged set of research strategies, including a language attitude and use survey, a narrative proficiency test, in depth interviews, and a review of the relevant literature. The resulting report and recommendations were accepted by the government, which is now in the process of changing the language of instruction.
Author: Teresa L. McCarty Publisher: Taylor & Francis ISBN: 113563016X Category : Education Languages : en Pages : 407
Book Description
Nine American academics, educational consultants, and bilingual/bicultural program development specialists contribute 12 chapters in a research- and theory-based text about learning and teaching in linguistically and culturally diverse classrooms. The second edition features updated research on multilingual and second-language literacy, and the int.
Author: Clara E. Rodriguez Publisher: VNR AG ISBN: 9781558761179 Category : History Languages : en Pages : 222
Book Description
The book continues to resonate with readers in part because it mirrors the experiences of other groups, both past and more recent immigrant groups; and in part because, when the authors wrote their essays, they spoke honestly about issues they cared about but others tended to ignore. As the editors' new introductions to each article indicate, the anthology has also served as a spring from which other works have developed.
Author: Lourdes Diaz Soto Publisher: State University of New York Press ISBN: 1438420706 Category : Education Languages : en Pages : 196
Book Description
Decades of educational research have documented the best practices and optimal educational experiences for language-minority children. Yet, the current conservative climate in our nation openly threatens bilingual education programs in schools and communities. Over a nine-year period, the author collected data from bilingual families residing in "Steel Town" Pennsylvania regarding their educational experiences. In January 1993 the local school board and school superintendent decided to eliminate its nationally recognized, twenty-year-old bilingual education program. For the first time in the history of this community, the bilingual families organized themselves to speak out on the importance of these programs to their lives. The political struggle that ensued during the bilingual controversy in Steel Town led to asymmetrical power relations. The voices of the bilingual community leaders, bilingual educators, and, more important, the bilingual children, were disregarded by the decision makers.
Author: Lourdes M. Torres Publisher: Routledge ISBN: 1136687890 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 162
Book Description
Before conclusions about Spanish in the United States can be drawn, individual communities must be studied in their own contexts. That is the goal of Puerto Rican Discourse. One tendency of previous work on Spanish in the United States has been an eagerness to generalize the findings of isolated studies to all Latino communities, but the specific sociocultural contexts in which people -- and languages -- live often demand very different conclusions. The results of Torres' work indicate that the Spanish of Puerto Ricans living in Brentwood continues to survive in a restricted context. Across the population of Brentwood -- for Puerto Ricans of all ages and language proficiencies -- the Spanish language continues to assume an important practical, symbolic, and affective role. An examination of the structural features of 60 oral narratives -- narrative components and the verbal tenses associated with each, overall Spanish verb use, and clause complexity -- reveals little evidence of the simplification and loss across generations found in other studies of Spanish in the United States. English-dominant Puerto Ricans are able Spanish language narrators demonstrating a wide variety of storytelling skills. The structure of their oral narratives is as complete and rich as the narratives of Spanish-dominant speakers. The content of these oral narratives of personal experience is also explored. Too often in studies on U.S. Spanish, sociolinguists ignore the words of the community; the focus is usually on the grammatical aspects of language use and rarely on the message conveyed. In this study, oral narratives are analyzed as constructions of gendered and ethnically marked identities. The stories demonstrate the contradictory positions in which many Puerto Ricans find themselves in the United States. All of the speakers in this study have internalized, to a greater or lesser extent, dominant ideologies of gender, ethnicity, and language, at the same time that they struggle against such discourse. The analysis of the discourse of the community reveals how the status quo is both reproduced and resisted in the members' narratives, and how ideological forces work with other factors, such as attitudes, to influence the choices speakers make concerning language use. A special feature of this book is that transcripts are provided in both Spanish and English. This volume combines ethnographic, quantitative, and qualitative discourse methodologies to provide a comprehensive and novel analysis of language use and attitudes of the Brentwood Puerto Rican community. Its rich linguistic and ethnographic data will be of interest to researchers and teachers in cultural communication, ethnic (Hispanic-American) studies, sociolinguistics, and TESL.
Author: Brenda Domínguez-Rosado
Author: Brenda Domínguez-Rosado
Author: City University of New York. Centro de Estudios Puertorriqueños. Language Policy Task Force
Author: Thom Huebner
Author: Jorge R. Schmidt
Author: Nicholas Faraclas
Author: Teresa L. McCarty
Author: Clara E. Rodriguez
Author: Lourdes Diaz Soto
Author: Thomas Ricento
Author: Lourdes M. Torres