Language Change in the Wake of Empire PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Language Change in the Wake of Empire PDF full book. Access full book title Language Change in the Wake of Empire by Aaron Michael Butts. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Aaron Michael Butts Publisher: Penn State Press ISBN: 1575064227 Category : History Languages : en Pages : 311
Book Description
It is well documented that one of the primary catalysts of intense language contact is the expansion of empire. This is true not only of recent history, but it is equally applicable to the more remote past. An exemplary case (or better: cases) of this involves Aramaic. Due to the expansions of empires, Aramaic has throughout its long history been in contact with a variety of languages, including Akkadian, Greek, Arabic, and various dialects of Iranian. This books focuses on one particular episode in the long history of Aramaic language contact: the Syriac dialect of Aramaic in contact with Greek. In this book, Butts presents a new analysis of contact-induced changes in Syriac due to Greek. Several chapters analyze the more than eight-hundred Greek loanwords that occur in Syriac texts from Late Antiquity that were not translated from Greek. Butts also dedicates several chapters to a different category of contact-induced change in which Syriac-speakers replicated inherited Aramaic material on the model of Greek. All of the changes discussed in the book are located within their broader Aramaic context and analyzed through a robust contact linguistic framework. By focusing on the Syriac language itself, Butts introduces new – and arguably more reliable – evidence for locating Syriac Christianity within its Greco-Roman context. This book, thus, is especially important for the field of Syriac studies. The book also contributes to the fields of contact linguistics and the study of ancient languages more broadly by analyzing in detail various types of contact-induced change over a relatively long period of time.
Author: Aaron Michael Butts Publisher: Penn State Press ISBN: 1575064227 Category : History Languages : en Pages : 311
Book Description
It is well documented that one of the primary catalysts of intense language contact is the expansion of empire. This is true not only of recent history, but it is equally applicable to the more remote past. An exemplary case (or better: cases) of this involves Aramaic. Due to the expansions of empires, Aramaic has throughout its long history been in contact with a variety of languages, including Akkadian, Greek, Arabic, and various dialects of Iranian. This books focuses on one particular episode in the long history of Aramaic language contact: the Syriac dialect of Aramaic in contact with Greek. In this book, Butts presents a new analysis of contact-induced changes in Syriac due to Greek. Several chapters analyze the more than eight-hundred Greek loanwords that occur in Syriac texts from Late Antiquity that were not translated from Greek. Butts also dedicates several chapters to a different category of contact-induced change in which Syriac-speakers replicated inherited Aramaic material on the model of Greek. All of the changes discussed in the book are located within their broader Aramaic context and analyzed through a robust contact linguistic framework. By focusing on the Syriac language itself, Butts introduces new – and arguably more reliable – evidence for locating Syriac Christianity within its Greco-Roman context. This book, thus, is especially important for the field of Syriac studies. The book also contributes to the fields of contact linguistics and the study of ancient languages more broadly by analyzing in detail various types of contact-induced change over a relatively long period of time.
Author: Joseph L. Malone Publisher: Penn State Press ISBN: 1646020154 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 619
Book Description
This book offers a diachronic and synchronic account of the verb morphology and phonology of Aramaic from its initial appearance early in the first millennium B.C.E. until the second millennium C.E. Aramaic, a subfamily of Semitic, is closely related to Hebrew and the other Canaanite languages; together, the two subfamilies of Aramaic and Canaanite constitute the northwest branch of the Semitic phylum. In this study, Joseph L. Malone focuses on thirteen dialects of Aramaic, chosen from a candidate list of approximately twice that number. The specific varieties of Aramaic examined here are chosen to provide an optimal chronological and geographical range. In a similar vein, the finite verb serves as the subject of this study, based on the assumption that a thorough treatment of the verb will asymptomatically involve most of the patterns and processes that hold for the grammar as a whole. The tools of this study are drawn from standard generative linguistics, though care is taken to explicate these in more traditional terms where it is deemed necessary. This book is essential reading for linguists who study the Semitic language families, and in particular those interested in Northwest Semitic languages.
Author: Philip Michael Forness Publisher: ISBN: 0198826451 Category : History Languages : en Pages : 339
Book Description
This study develops a methodology for approaching homilies that draws on a broader understanding of audience as both the physical audience and the readership of sermons. It then offers a case study on the Syriac preacher Jacob of Serguh whose metrical homilies form one of the largest sermon collections in any language from late antiquity.
Author: Monika Amsler Publisher: Cambridge University Press ISBN: 1009297309 Category : Religion Languages : en Pages : 567
Book Description
In this book, Monika Amsler explores the historical contexts in which the Babylonian Talmud was formed in an effort to determine whether it was the result of oral transmission. Scholars have posited that the rulings and stories we find in the Talmud were passed on from one generation to the next, each generation adding their opinions and interpretations of a given subject. Yet, such an oral formation process is unheard of in late antiquity. Moreover, the model exoticizes the Talmud and disregards the intellectual world of Sassanid Persia. Rather than taking the Talmud's discursive structure as a sign for orality, Amsler interrogates the intellectual and material prerequisites of composers of such complex works, and their education and methods of large-scale data management. She also traces and highlights the marks that their working methods inevitably left in the text. Detailing how intellectual innovation was generated, Amsler's book also sheds new light on the content of the Talmud. This title is also available as Open Access on Cambridge Core.
Author: Daniel King Publisher: Routledge ISBN: 1317482115 Category : History Languages : en Pages : 1064
Book Description
This volume surveys the 'Syriac world', the culture that grew up among the Syriac-speaking communities from the second century CE and which continues to exist and flourish today, both in its original homeland of Syria and Mesopotamia, and in the worldwide diaspora of Syriac-speaking communities. The five sections examine the religion; the material, visual, and literary cultures; the history and social structures of this diverse community; and Syriac interactions with their neighbours ancient and modern. There are also detailed appendices detailing the patriarchs of the different Syriac denominations, and another appendix listing useful online resources for students. The Syriac World offers the first complete survey of Syriac culture and fills a significant gap in modern scholarship. This volume will be an invaluable resource to undergraduate and postgraduate students of Syriac and Middle Eastern culture from antiquity to the modern era. Chapter 26 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.
Author: Adam H. Becker Publisher: SBL Press ISBN: 1628373415 Category : Languages : en Pages : 864
Book Description
This volume offers a critical edition and annotated translation of twenty metrical homilies attributed to Isaac of Antioch, a late fifth-century CE Syriac poet. The works in this collection, the majority of which are examples of the Syriac rebuke genre, are aimed at the moral reformation of the Syrian Christian community. The introduction, which provides the first detailed study of the manuscript tradition of the corpus as a whole, identifies four different Isaacs whose writings were intermingled already in late antiquity and develops criteria for distinguishing among their works. Scholars and students of church history will find this a valuable resource for the study of Syriac poetry and homiletics, Christian ideas of moral reform, and late antique monastic and lay devotional culture.
Author: Robert D. Holmstedt Publisher: Penn State Press ISBN: 1575064200 Category : History Languages : en Pages : 472
Book Description
This book is the result of 15 years of research on the ancient Hebrew relative clause as well as the effective application of modern linguistic approaches to an ancient language corpus. Though the ostensible topic is the relative clause, including a full discussion of the various relative words used to introduce Hebrew relative clauses and a detailed presentation of the relevant comparative Semitic data, this work also carefully navigates the challenges of analyzing a “dead” language and offers a methodological road map for the analysis of any feature of Biblical Hebrew grammar. With the appendixes of relative clause data, including the author’s English translations, the work aims at comprehensiveness, exhaustiveness, and full transparency in data, method, and theory.
Author: Yury Arzhanov Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 3110747022 Category : Philosophy Languages : en Pages : 194
Book Description
The Syriac treatise published in the present volume is in many respects a unique text. Though it has been preserved anonymously, there remains little doubt that it belongs to Porphyry of Tyre. Accordingly, it enlarges our knowledge of the views of the most famous disciple of Plotinus. The text is an important witness to Platonist discussions on First Principles and on Plato’s concept of Prime Matter in the Timaeus. It contains extensive quotations from Atticus, Severus, and Boethus. This text thus provides us with new textual witnesses to these philosophers, whose legacy remains very poorly attested and little known. Additionally, the treatise is a rare example of a Platonist work preserved in the Syriac language. The Syriac reception of Plato and Platonic teachings has left rather sparse textual traces, and the question of what precisely Syriac Christians knew about Plato and his philosophy remains a debated issue. The treatise provides evidence for the close acquaintance of Syriac scholars with Platonic cosmology and with philosophical commentaries on Plato’s Timaeus.
Author: Blake Hartung Publisher: BRILL ISBN: 9004680241 Category : Religion Languages : en Pages : 272
Book Description
In this volume Blake Hartung explores the place of the passion and death of Jesus in the writings of Ephrem of Nisibis (ca. 307–373). The book argues that the genre of Ephrem’s works (usually short poems for public performance), is key to understanding his unsystematic approach. Ephrem drew widely upon the Passion narratives and traditional motifs related to Christ’s death and deployed them differently in distinct settings. Each chapter explores a key theme in Ephrem’s discourse about the death of Christ in context (including anti-Judaism, the defeat of death, and economic imagery). Ultimately, Hartung urges further consideration of the role of Christ’s death in early Christian thought and practice beyond the traditional confines of atonement theology.
Author: Aaron Michael Butts
Author: Aaron Michael Butts
Author: Joseph L. Malone
Author: Philip Michael Forness
Author: Monika Amsler
Author: Yifat Monnickendam
Author: Daniel King
Author: Adam H. Becker
Author: Robert D. Holmstedt
Author: Yury Arzhanov
Author: Blake Hartung