Author: Erdem Erinç
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527523705
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 205
Book Description
Within its wide boundaries, culture creates written and visual reflection areas for itself. As the reflection area expands through time, space and nature, it becomes richer, and, in doing so, it needs to be appreciated. The cultural reflection of historical accumulation leaves us in front of an immense mirror. In general terms, this book presents the reader with the intertwined relationships between culture and literature, culture and language, and culture and history or art history. More specifically, it investigates the joy of a birth, a funeral ritual, the merriness of a melody, and the taste of a meal as they are reflected within the texts that Asia has accumulated throughout its history. Its central concern is the investigation of issues related to culture and how it is reflected in literature, language, or history in a particular place.
Understanding Culture through Language and Literature
Author: Erdem Erinç
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527523705
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 205
Book Description
Within its wide boundaries, culture creates written and visual reflection areas for itself. As the reflection area expands through time, space and nature, it becomes richer, and, in doing so, it needs to be appreciated. The cultural reflection of historical accumulation leaves us in front of an immense mirror. In general terms, this book presents the reader with the intertwined relationships between culture and literature, culture and language, and culture and history or art history. More specifically, it investigates the joy of a birth, a funeral ritual, the merriness of a melody, and the taste of a meal as they are reflected within the texts that Asia has accumulated throughout its history. Its central concern is the investigation of issues related to culture and how it is reflected in literature, language, or history in a particular place.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527523705
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 205
Book Description
Within its wide boundaries, culture creates written and visual reflection areas for itself. As the reflection area expands through time, space and nature, it becomes richer, and, in doing so, it needs to be appreciated. The cultural reflection of historical accumulation leaves us in front of an immense mirror. In general terms, this book presents the reader with the intertwined relationships between culture and literature, culture and language, and culture and history or art history. More specifically, it investigates the joy of a birth, a funeral ritual, the merriness of a melody, and the taste of a meal as they are reflected within the texts that Asia has accumulated throughout its history. Its central concern is the investigation of issues related to culture and how it is reflected in literature, language, or history in a particular place.
Rethinking Language and Literature in a Changing World
Author: Genevoix Nana
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527538788
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 304
Book Description
This volume is a blend of language and literature papers highlighting linguistic functionality and topicality in poetry, novels, translation and education. It sheds light on the fictionalised reality of a strained official linguistic cohabitation in Cameroon as instantiated in present-day colonial legacy claims. It deals with issues of translation as a stylistic exercise whereby the translator has some creativity licence when rendering the source text into the target language, thus embracing Skopos theory’s view of translation as a purposeful activity determined by the target text and audience. This book also looks at an educational conception of translation as opposed to a professional translation curriculum and advocates a comprehensive needs analysis for translator education in the context of translation teaching at the Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI) in Cameroon. The chapters also examine teacher and student discourse in the context of English Language teaching in tertiary education in China and pinpoint a dominant teacher’s voice made relevant by a Confucian didactic indexicality, which appears to be a stumbling block to any dialogic classroom discourse, despite a new curriculum promoting communicative language teaching and student-centredness. This book will appeal to academics in the fields of language and literature in general and in Cameroon and China in particular. It will also be a valuable resource for professional translators and those concerned with teaching the subject in academia as it explores a pragmatic conception of translation and envisages it, beyond professionality, as an academic field.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527538788
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 304
Book Description
This volume is a blend of language and literature papers highlighting linguistic functionality and topicality in poetry, novels, translation and education. It sheds light on the fictionalised reality of a strained official linguistic cohabitation in Cameroon as instantiated in present-day colonial legacy claims. It deals with issues of translation as a stylistic exercise whereby the translator has some creativity licence when rendering the source text into the target language, thus embracing Skopos theory’s view of translation as a purposeful activity determined by the target text and audience. This book also looks at an educational conception of translation as opposed to a professional translation curriculum and advocates a comprehensive needs analysis for translator education in the context of translation teaching at the Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI) in Cameroon. The chapters also examine teacher and student discourse in the context of English Language teaching in tertiary education in China and pinpoint a dominant teacher’s voice made relevant by a Confucian didactic indexicality, which appears to be a stumbling block to any dialogic classroom discourse, despite a new curriculum promoting communicative language teaching and student-centredness. This book will appeal to academics in the fields of language and literature in general and in Cameroon and China in particular. It will also be a valuable resource for professional translators and those concerned with teaching the subject in academia as it explores a pragmatic conception of translation and envisages it, beyond professionality, as an academic field.
Genre in a Changing World
Author: Charles Bazerman
Publisher: Parlor Press LLC
ISBN: 1643170015
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 486
Book Description
Genre studies and genre approaches to literacy instruction continue to develop in many regions and from a widening variety of approaches. Genre has provided a key to understanding the varying literacy cultures of regions, disciplines, professions, and educational settings. GENRE IN A CHANGING WORLD provides a wide-ranging sampler of the remarkable variety of current work. The twenty-four chapters in this volume, reflecting the work of scholars in Europe, Australasia, and North and South America, were selected from the over 400 presentations at SIGET IV (the Fourth International Symposium on Genre Studies) held on the campus of UNISUL in Tubarão, Santa Catarina, Brazil in August 2007—the largest gathering on genre to that date. The chapters also represent a wide variety of approaches, including rhetoric, Systemic Functional Linguistics, media and critical cultural studies, sociology, phenomenology, enunciation theory, the Geneva school of educational sequences, cognitive psychology, relevance theory, sociocultural psychology, activity theory, Gestalt psychology, and schema theory. Sections are devoted to theoretical issues, studies of genres in the professions, studies of genre and media, teaching and learning genre, and writing across the curriculum. The broad selection of material in this volume displays the full range of contemporary genre studies and sets the ground for a next generation of work.
Publisher: Parlor Press LLC
ISBN: 1643170015
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 486
Book Description
Genre studies and genre approaches to literacy instruction continue to develop in many regions and from a widening variety of approaches. Genre has provided a key to understanding the varying literacy cultures of regions, disciplines, professions, and educational settings. GENRE IN A CHANGING WORLD provides a wide-ranging sampler of the remarkable variety of current work. The twenty-four chapters in this volume, reflecting the work of scholars in Europe, Australasia, and North and South America, were selected from the over 400 presentations at SIGET IV (the Fourth International Symposium on Genre Studies) held on the campus of UNISUL in Tubarão, Santa Catarina, Brazil in August 2007—the largest gathering on genre to that date. The chapters also represent a wide variety of approaches, including rhetoric, Systemic Functional Linguistics, media and critical cultural studies, sociology, phenomenology, enunciation theory, the Geneva school of educational sequences, cognitive psychology, relevance theory, sociocultural psychology, activity theory, Gestalt psychology, and schema theory. Sections are devoted to theoretical issues, studies of genres in the professions, studies of genre and media, teaching and learning genre, and writing across the curriculum. The broad selection of material in this volume displays the full range of contemporary genre studies and sets the ground for a next generation of work.
Reflections of Change
Author: International Research Society for Children's Literature. Congress
Publisher: Praeger
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 224
Book Description
Over the past fifty years, children's literature has freed itself of many traditional restrictions and become a field of exciting innovations in both form and content. The new status of children's literature has been accompanied by an unprecedented growth in research on children's literature internationally. This volume explores the many changes that have taken place in the past half-century in children's literature, showing how those changes reflect our rapidly-changing world and attempt to prepare children for the new millennium. Among the issues discussed are the shifting boundaries between children's literature and adult literature, postmodern trends, paradigm shifts, national literatures, and the reconceptualization of the past.
Publisher: Praeger
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 224
Book Description
Over the past fifty years, children's literature has freed itself of many traditional restrictions and become a field of exciting innovations in both form and content. The new status of children's literature has been accompanied by an unprecedented growth in research on children's literature internationally. This volume explores the many changes that have taken place in the past half-century in children's literature, showing how those changes reflect our rapidly-changing world and attempt to prepare children for the new millennium. Among the issues discussed are the shifting boundaries between children's literature and adult literature, postmodern trends, paradigm shifts, national literatures, and the reconceptualization of the past.
Uncle Tom's Cabin
Author: Harriet Beecher Stowe
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 362
Book Description
"So you're the little woman who wrote the book that made this great war." -Abraham Lincoln to Harriet Beecher StoweUncle Tom's Cabin is an anti-slavery novel published in 1852, which had a profound effect on attitudes toward African Americans and slavery in the U.S. and is said to have "helped lay the groundwork for the Civil War".When a compassionate landowner decides to sell two slaves-Uncle Tom and Eliza-in order to raise funds, the lives of the two slaves follow divergent paths. While Eliza escapes to eventual freedom, Uncle Tom is repeatedly sold until he ends up working on the prosperous Legree plantation, where his very life becomes forfeit to his violent master.This book is credited with helping fuel the abolitionist cause in the 1850s. A True Classic and Required Reading for all Lovers of American History!
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 362
Book Description
"So you're the little woman who wrote the book that made this great war." -Abraham Lincoln to Harriet Beecher StoweUncle Tom's Cabin is an anti-slavery novel published in 1852, which had a profound effect on attitudes toward African Americans and slavery in the U.S. and is said to have "helped lay the groundwork for the Civil War".When a compassionate landowner decides to sell two slaves-Uncle Tom and Eliza-in order to raise funds, the lives of the two slaves follow divergent paths. While Eliza escapes to eventual freedom, Uncle Tom is repeatedly sold until he ends up working on the prosperous Legree plantation, where his very life becomes forfeit to his violent master.This book is credited with helping fuel the abolitionist cause in the 1850s. A True Classic and Required Reading for all Lovers of American History!
PARADIGM SHIFT: MULTIDISCIPLINARY RESEARCH FOR A CHANGING WORLD, VOLUME-1
Author: Dr. R. Madhumathi
Publisher: REDSHINE Publication
ISBN: 9392917244
Category : Antiques & Collectibles
Languages : en
Pages : 340
Book Description
Publisher: REDSHINE Publication
ISBN: 9392917244
Category : Antiques & Collectibles
Languages : en
Pages : 340
Book Description
Language, Ideology and Sociopolitical Change in the Arabic-speaking World
Author: Lian Chaoqun Lian
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474449972
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 226
Book Description
This book offers a critical interpretation of how the meta-linguistic LPLP discourse of major Arabic language academies from the turn of the twentieth century until the present day continuously 'burden' language with extra-linguistic, sociopolitical meanings, making it a proxy for the protracted courses of national identity negotiation, counter-peripheralisation in the modern world-system and modernisation. Integrating theories of language symbolism, language indexicality, LPLP, habitus, banal nationalism, world-system and perspectives of Critical Discourse Analysis, the book develops our understanding of the phenomenon and mechanism of the entanglement between language, ideology and sociopolitical change in the Arabic-speaking world and beyond.
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474449972
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 226
Book Description
This book offers a critical interpretation of how the meta-linguistic LPLP discourse of major Arabic language academies from the turn of the twentieth century until the present day continuously 'burden' language with extra-linguistic, sociopolitical meanings, making it a proxy for the protracted courses of national identity negotiation, counter-peripheralisation in the modern world-system and modernisation. Integrating theories of language symbolism, language indexicality, LPLP, habitus, banal nationalism, world-system and perspectives of Critical Discourse Analysis, the book develops our understanding of the phenomenon and mechanism of the entanglement between language, ideology and sociopolitical change in the Arabic-speaking world and beyond.
A Dream Called Home
Author: Reyna Grande
Publisher: Washington Square Press
ISBN: 1501171437
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 336
Book Description
“Here is a life story so unbelievable, it could only be true.” —Sandra Cisneros, bestselling author of The House on Mango Street From bestselling author of the remarkable memoir The Distance Between Us comes an inspiring account of one woman’s quest to find her place in America as a first-generation Latina university student and aspiring writer determined to build a new life for her family one fearless word at a time. As an immigrant in an unfamiliar country, with an indifferent mother and abusive father, Reyna had few resources at her disposal. Taking refuge in words, Reyna’s love of reading and writing propels her to rise above until she achieves the impossible and is accepted to the University of California, Santa Cruz. Although her acceptance is a triumph, the actual experience of American college life is intimidating and unfamiliar for someone like Reyna, who is now estranged from her family and support system. Again, she finds solace in words, holding fast to her vision of becoming a writer, only to discover she knows nothing about what it takes to make a career out of a dream. Through it all, Reyna is determined to make the impossible possible, going from undocumented immigrant of little means to “a fierce, smart, shimmering light of a writer” (Cheryl Strayed, author of Wild); a National Book Critics Circle Award Finalist whose “power is growing with every book” (Luis Alberto Urrea, Pultizer Prize finalist); and a proud mother of two beautiful children who will never have to know the pain of poverty and neglect. Told in Reyna’s exquisite, heartfelt prose, A Dream Called Home demonstrates how, by daring to pursue her dreams, Reyna was able to build the one thing she had always longed for: a home that would endure.
Publisher: Washington Square Press
ISBN: 1501171437
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 336
Book Description
“Here is a life story so unbelievable, it could only be true.” —Sandra Cisneros, bestselling author of The House on Mango Street From bestselling author of the remarkable memoir The Distance Between Us comes an inspiring account of one woman’s quest to find her place in America as a first-generation Latina university student and aspiring writer determined to build a new life for her family one fearless word at a time. As an immigrant in an unfamiliar country, with an indifferent mother and abusive father, Reyna had few resources at her disposal. Taking refuge in words, Reyna’s love of reading and writing propels her to rise above until she achieves the impossible and is accepted to the University of California, Santa Cruz. Although her acceptance is a triumph, the actual experience of American college life is intimidating and unfamiliar for someone like Reyna, who is now estranged from her family and support system. Again, she finds solace in words, holding fast to her vision of becoming a writer, only to discover she knows nothing about what it takes to make a career out of a dream. Through it all, Reyna is determined to make the impossible possible, going from undocumented immigrant of little means to “a fierce, smart, shimmering light of a writer” (Cheryl Strayed, author of Wild); a National Book Critics Circle Award Finalist whose “power is growing with every book” (Luis Alberto Urrea, Pultizer Prize finalist); and a proud mother of two beautiful children who will never have to know the pain of poverty and neglect. Told in Reyna’s exquisite, heartfelt prose, A Dream Called Home demonstrates how, by daring to pursue her dreams, Reyna was able to build the one thing she had always longed for: a home that would endure.
Literature for a Changing Planet
Author: Martin Puchner
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691213755
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 160
Book Description
Puchner ranges across four thousand years of world literature to draw vital lessons about how we put ourselves on the path of climate change. He proposes a new way of reading in a warming world, shows how literature can help us recognize our shared humanity, and discusses the possible futures of storytelling
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691213755
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 160
Book Description
Puchner ranges across four thousand years of world literature to draw vital lessons about how we put ourselves on the path of climate change. He proposes a new way of reading in a warming world, shows how literature can help us recognize our shared humanity, and discusses the possible futures of storytelling
Language and Literature in a Glocal World
Author: Sandhya Rao Mehta
Publisher: Springer
ISBN: 9811084688
Category : Education
Languages : en
Pages : 250
Book Description
This collection of critical essays investigates the intersections of the global and local in literature and language. Exploring the connections that exist between global forms of knowledge and their local, regional applications, this volume explores multiple ways in which literature is influenced, and in turn, influences, movements and events across the world and how these are articulated in various genres of world literature, including the resultant challenges to translation. This book also explores the way in which languages, especially English, transform and continue to be reinvented in its use across the world. Using perspectives from sociolinguistics, discourse analysis and semiotics, this volume focuses on diasporic literature, travel literature, and literature in translation from different parts of the world to study the ways in which languages change and grow as they are sought to be ‘owned’ by the communities which use them in different contexts. Emphasizing on interdisciplinary studies and methodologies, this collection centralizes both research that theorizes the links between the local and the global and that which shows, through practical evidence, how the local and global interact in new and challenging ways.
Publisher: Springer
ISBN: 9811084688
Category : Education
Languages : en
Pages : 250
Book Description
This collection of critical essays investigates the intersections of the global and local in literature and language. Exploring the connections that exist between global forms of knowledge and their local, regional applications, this volume explores multiple ways in which literature is influenced, and in turn, influences, movements and events across the world and how these are articulated in various genres of world literature, including the resultant challenges to translation. This book also explores the way in which languages, especially English, transform and continue to be reinvented in its use across the world. Using perspectives from sociolinguistics, discourse analysis and semiotics, this volume focuses on diasporic literature, travel literature, and literature in translation from different parts of the world to study the ways in which languages change and grow as they are sought to be ‘owned’ by the communities which use them in different contexts. Emphasizing on interdisciplinary studies and methodologies, this collection centralizes both research that theorizes the links between the local and the global and that which shows, through practical evidence, how the local and global interact in new and challenging ways.