Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Speaking Chicana PDF full book. Access full book title Speaking Chicana by D. Letticia Galindo. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: D. Letticia Galindo Publisher: University of Arizona Press ISBN: 0816551200 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 239
Book Description
Previous studies in the fields of applied linguistics, sociolinguistics, and gender studies have focused upon Chicano linguistic communities as a monolith or have focused entirely upon male-centered aspects of language use, leaving a tremendous gap in works about Chicanas, for Chicanas, and by Chicanas as they pertain to language-related issues. Speaking Chicana bridges that gap, offering for the first time an extensive examination of language issues among Chicanas. Flowing throughout this collection of essays are themes of empowerment and suppression of voice. Combining empirical studies and personal narratives in the form of testimonios, the editors expand the boundaries of linguistic study to include disciplines such as art, law, women's studies, and literature. The result is a multifaceted approach to the study of Chicana speech—one that provides a significant survey of the literature on Chicanas and language production. Ten contributors—from linguistic to lawyer, from poet to art historian—discuss language varieties and attitudes; bilinguality; codeswitching; cultural identity and language; language in literature and art; taboo language; and legal discourse. Speaking Chicana celebrates the complexity and diversity of linguistic contexts and influences reflected in Chicana speech. Various essays explore the speech of rural women; the evolution of linguistic forces over time; the influence of U.S. public education; linguistic dilemmas encountered by literary authors and women in the legal profession; and language used by pachucas and pintas.Speaking Chicana represents a significant contribution, not only to sociolinguistics, but also to other fields, including women's studies, Chicana/o studies, anthropology, and cultural studies. Contents Part 1. Reconstruction: Language Varieties, Language Use, and Language Attitudes 1. Crossing Social and Cultural Borders: The Road to Language Hybridity, María Dolores Gonzales 2. Fighting Words: Latina Girls, Gangs, and Language Attitudes, Norma Mendoza-Denton Part 2. Reflection: Testimonios 3. Speaking as a Chicana: Tracing Cultural Heritage through Silence and Betrayal, Jacqueline M. Martínez 4. The Power of Language: From the Back of the Bus to the Ivory Tower, Christine Marín 5. Challenging Tradition: Opening the Headgate, Ida M. Luján 6. Mexican Blood Runs through My Veins, Aurora E. Orozco Part 3. Innovation: Speaking Creatively/Creatively Speaking 7. Searching for a Voice: Ambiguities and Possibilities, Erlinda Gonzales-Berry 8. Sacred Cults, Subversive Icons: Chicanas and the Pictorial Language of Catholicism, Charlene Villaseñor Black 9. Caló and Taboo Language Use among Chicanas: A Description of Linguistic Appropriation and Innovation, D. Letticia Galindo 10. Máscaras, Trenzas, y Greñas: Un/Masking the Self While Un/Braiding Latina Stories and Legal Discourse, Margaret E. Montoya
Author: D. Letticia Galindo Publisher: University of Arizona Press ISBN: 0816551200 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 239
Book Description
Previous studies in the fields of applied linguistics, sociolinguistics, and gender studies have focused upon Chicano linguistic communities as a monolith or have focused entirely upon male-centered aspects of language use, leaving a tremendous gap in works about Chicanas, for Chicanas, and by Chicanas as they pertain to language-related issues. Speaking Chicana bridges that gap, offering for the first time an extensive examination of language issues among Chicanas. Flowing throughout this collection of essays are themes of empowerment and suppression of voice. Combining empirical studies and personal narratives in the form of testimonios, the editors expand the boundaries of linguistic study to include disciplines such as art, law, women's studies, and literature. The result is a multifaceted approach to the study of Chicana speech—one that provides a significant survey of the literature on Chicanas and language production. Ten contributors—from linguistic to lawyer, from poet to art historian—discuss language varieties and attitudes; bilinguality; codeswitching; cultural identity and language; language in literature and art; taboo language; and legal discourse. Speaking Chicana celebrates the complexity and diversity of linguistic contexts and influences reflected in Chicana speech. Various essays explore the speech of rural women; the evolution of linguistic forces over time; the influence of U.S. public education; linguistic dilemmas encountered by literary authors and women in the legal profession; and language used by pachucas and pintas.Speaking Chicana represents a significant contribution, not only to sociolinguistics, but also to other fields, including women's studies, Chicana/o studies, anthropology, and cultural studies. Contents Part 1. Reconstruction: Language Varieties, Language Use, and Language Attitudes 1. Crossing Social and Cultural Borders: The Road to Language Hybridity, María Dolores Gonzales 2. Fighting Words: Latina Girls, Gangs, and Language Attitudes, Norma Mendoza-Denton Part 2. Reflection: Testimonios 3. Speaking as a Chicana: Tracing Cultural Heritage through Silence and Betrayal, Jacqueline M. Martínez 4. The Power of Language: From the Back of the Bus to the Ivory Tower, Christine Marín 5. Challenging Tradition: Opening the Headgate, Ida M. Luján 6. Mexican Blood Runs through My Veins, Aurora E. Orozco Part 3. Innovation: Speaking Creatively/Creatively Speaking 7. Searching for a Voice: Ambiguities and Possibilities, Erlinda Gonzales-Berry 8. Sacred Cults, Subversive Icons: Chicanas and the Pictorial Language of Catholicism, Charlene Villaseñor Black 9. Caló and Taboo Language Use among Chicanas: A Description of Linguistic Appropriation and Innovation, D. Letticia Galindo 10. Máscaras, Trenzas, y Greñas: Un/Masking the Self While Un/Braiding Latina Stories and Legal Discourse, Margaret E. Montoya
Author: Mario Alberto Zambrano Publisher: Harper Collins ISBN: 0062268562 Category : Fiction Languages : en Pages : 172
Book Description
“A taut, fraught, look at tragedy, its aftermath, and the stories we tell ourselves to survive. With suspense, dread, and always the possibility for redemption, we watch as Zambrano flips the cards of chance and fate.” — Justin Torres, author of We The Animals In Lotería, the spellbinding literary debut by Mario Alberto Zambrano, a young girl tells the story of her family’s tragic demise using a deck of cards of the eponymous Latin American game of chance. With her older sister Estrella in the ICU and her father in jail, eleven-year-old Luz Castillo has been taken into the custody of the state. Alone in her room, she retreats behind a wall of silence, writing in her journal and shuffling through a deck of lotería cards. Each of the cards’ colorful images—mermaids, bottles, spiders, death, and stars—sparks a random memory. Pieced together, these snapshots bring into focus the joy and pain of the young girl’s life, and the events that led to her present situation. But just as the story becomes clear, a breathtaking twist changes everything. By turns affecting and inspiring, Lotería is a powerful novel that reminds us of the importance of remembering, even when we are trying to forget. Beautiful images of lotería cards are featured throughout this intricate and haunting novel.
Author: Mercedes Niño-Murcia Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9789027241481 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 380
Book Description
Sociolinguists have been pursuing connections between language and identity for several decades. But how are language and identity related in bilingualism and multilingualism? Mobilizing the most current methodology, this collection presents new research on language identity and bilingualism in three regions where Spanish coexists with other languages. The cases are Spanish-English contact in the United States, Spanish-indigenous language contact in Latin America, and Spanish-regional language contact in Spain. This is the first comparativist book to examine language and identity construction among bi- or multilingual speakers while keeping one of the languages constant. The sociolinguistic standing of Spanish varies among the three regions depending whether or not it is a language of prestige. Comparisons therefore afford a strong constructivist perspective on how linguistic ideologies affect bi/multilingual identity formation.
Author: Anna De Fina Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 902729612X Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 268
Book Description
This volume presents both an analysis of how identities are built, represented and negotiated in narrative, as well as a theoretical reflection on the links between narrative discourse and identity construction. The data for the book are Mexican immigrants' personal experience narratives and chronicles of their border crossings into the United States. Embracing a view of identity as a construct firmly grounded in discourse and interaction, the author examines and illustrates the multiple threads that connect the local expression and negotiation of identity to the wider social contexts that frame the experience of migration, from material conditions of life in the United States to mainstream discourses about race and color. The analysis reveals how identities emerge in discourse through the interplay of different levels of expression, from implicit adherence to narrative styles and ways of telling, to explicit negotiation of membership categories.
Author: Otto Santa Ana Publisher: University of Texas Press ISBN: 029277480X Category : Social Science Languages : en Pages : 468
Book Description
2002 – Best Book on Ethnic and Racial Political Ideology and/or Political Theory – Organized Section on Race, Ethnicity, and Politics of the American Political Science Association "...awash under a brown tide...the relentless flow of immigrants..like waves on a beach, these human flows are remaking the face of America...." Since 1993, metaphorical language such as this has permeated mainstream media reporting on the United States' growing Latino population. In this groundbreaking book, Otto Santa Ana argues that far from being mere figures of speech, such metaphors produce and sustain negative public perceptions of the Latino community and its place in American society, precluding the view that Latinos are vested with the same rights and privileges as other citizens. Applying the insights of cognitive metaphor theory to an extensive natural language data set drawn from hundreds of articles in the Los Angeles Times and other media, Santa Ana reveals how metaphorical language portrays Latinos as invaders, outsiders, burdens, parasites, diseases, animals, and weeds. He convincingly demonstrates that three anti-Latino referenda passed in California because of such imagery, particularly the infamous anti-immigrant measure, Proposition 187. Santa Ana illustrates how Proposition 209 organizers broadcast compelling new metaphors about racism to persuade an electorate that had previously supported affirmative action to ban it. He also shows how Proposition 227 supporters used antiquated metaphors for learning, school, and language to blame Latino children's speech—rather than gross structural inequity—for their schools' failure to educate them. Santa Ana concludes by calling for the creation of insurgent metaphors to contest oppressive U.S. public discourse about minority communities.
Author: Dennis J. Bixler-Márquez Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers ISBN: Category : Education Languages : en Pages : 206
Book Description
This collection of articles conveys information to teachers and teacher trainers about Chicano Spanish and English in bilingual education and ESL. The first section enables the reader to acquire an understanding of the social and educational issues involved in establishing a role for any given variety of Chicano speech. The second section provides research about Chicano Spanish and English, their distribution, characteristics, and pertinent potential for educational applications. The reader can then proceed to section three and analyze instructional issues, suggested applications, and options for Chicano speech in the bilingual classroom. A select bibliography completes this volume.
Author: Kim Potowski Publisher: John Benjamins Publishing Company ISBN: 9027266182 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 290
Book Description
The increasing diversity of the U.S. Latino population has given rise to a growing population of “mixed” Latinos. This is a study of such individuals raised in Chicago, Illinois who have one Mexican parent and one Puerto Rican parent, most of whom call themselves “MexiRicans.” Given that these two varieties of Spanish exhibit highly salient differences, these speakers can be said to experience intrafamilial dialect contact. The book first explores the lexicon, discourse marker use, and phonological features among two generations of over 70 MexiRican speakers, finding several connections to parental dialect, neighborhood demographics, and family dynamics. Drawing from critical mixed race theory, it then examines MexiRicans’ narratives about their ethnic identity, including the role of Spanish features in the ways in which they are accepted or challenged by monoethnic, monodialectal Mexicans and Puerto Ricans both in Chicago and abroad. These findings contribute to our understandings of dialect contact, U.S. Spanish, and the role of language in ethnic identity.
Author: Arlene Dávila Publisher: Univ of California Press ISBN: 0520953592 Category : History Languages : en Pages : 331
Book Description
Both Hollywood and corporate America are taking note of the marketing power of the growing Latino population in the United States. And as salsa takes over both the dance floor and the condiment shelf, the influence of Latin culture is gaining momentum in American society as a whole. Yet the increasing visibility of Latinos in mainstream culture has not been accompanied by a similar level of economic parity or political enfranchisement. In this important, original, and entertaining book, Arlene Dávila provides a critical examination of the Hispanic marketing industry and of its role in the making and marketing of U.S. Latinos. Dávila finds that Latinos' increased popularity in the marketplace is simultaneously accompanied by their growing exotification and invisibility. She scrutinizes the complex interests that are involved in the public representation of Latinos as a generic and culturally distinct people and questions the homogeneity of the different Latino subnationalities that supposedly comprise the same people and group of consumers. In a fascinating discussion of how populations have become reconfigured as market segments, she shows that the market and marketing discourse become important terrains where Latinos debate their social identities and public standing.
Author: Tabea Salzmann Publisher: Sprache - Identität - Kultur ISBN: 9783631652251 Category : Emigration and immigration Languages : en Pages : 0
Book Description
This book analyses and compares the language use of Spanish speaking migrants in Lima and Madrid through corpora and uses a feature pool approach to language contact that is based on principles of linguistic ecology. It defines the interrelations of language and identity constitution and discusses the question of migrants' cultural integration.
Author: D. Letticia Galindo
Author: D. Letticia Galindo
Author: Mónica Cantero
Author: Mario Alberto Zambrano
Author: Mercedes Niño-Murcia
Author: Anna De Fina
Author: Otto Santa Ana
Author: Dennis J. Bixler-Márquez
Author: Kim Potowski
Author: Arlene Dávila
Author: Tabea Salzmann