Author: Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 213
Book Description
L'Anglais, Langue Étrangère Ou Langue Seconde ?
Author: L'Anglais
Author: Claude TruchotApprenez l'anglais en parlant français
Author: Florence DastyPublisher: Primento
ISBN: 2390090389
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 85
Book Description
Apprendre l’anglais... parce que vous le savez déjà ! Ce livre pratique vous propose un voyage au travers du français pour y découvrir une foule d’emprunts anglais que vous utilisez par habitude, sans les comprendre réellement. Cet ouvrage ludique est pour le lecteur une façon simple de développer son vocabulaire en anglais. Avec 3500 mots, nous maîtrisons une langue étrangère... Ici, nous vous en proposons 1000 à apprendre en une semaine, c’est « garanti » ! Exemple : si je vous demande de dire « nuage », « pendre soin » ou « éclair » en anglais, vous en êtes incapable, pourtant vous connaissez cloud (nuage) pampers (prendre soin) ou flash (éclair)... Vous ne savez pas que vous utilisez ces mots chaque jour... Certains diront que ce ne sont pas les mots les plus fréquents (bien que), mais dans tous les cas de figure vous allez apprivoiser cette langue qui vous fait peur. Avec ce bagage de mille mots sans effort, vous allez vous sentir plus à l’aise avec l’anglais et ainsi vous progresserez rapidement. Cet outil est idéal pour les débutants, étudiants mais aussi pour vous rafraichir la mémoire après des années sans utiliser cette langue. EXTRAIT : Ce ne sont là que quelques-uns des innombrables exemples de mots anglais intégrés au quotidien dans notre langue maternelle. Que ce soit en regardant les publicités, en écoutant la radio, en allant au cinéma, en faisant les courses ou simplement au bureau, notre cerveau est bombardé de locutions anglaises. De fait, nous souhaitons un bon weekend à nos collègues, allons parfois au fast-food, achetons des packs d’eau, surfons sur Internet, et certains d’entre nous font du mountain bike. Bien évidemment, le français regorge de richesses lexicales, mais il faut bien avouer que se laisser aller à cette tendance planétaire est plutôt fun! À tel point, que nous nous approprions même des termes anglo-saxons en modifiant leur sens premier (« Smoking exigé »), en leur imposant une terminaison française (Marie a customisé son sac), ou encore en changeant leur nature grammaticale (il fait son jogging matinal). Ces faux anglicismes seront mis en avant au moyen de notes des auteurs (NDA). En outre, pour plus de convivialité, le lecteur les retrouvera également dans un index récapitulatif.
L'anglais
Author: Béatrice WeylCollected Articles of the IInd International Linguistics Conference (Taganrog, Russia)
Author: Olga E. BondaretsPublisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 144381217X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 315
Book Description
This book is a collection of articles which were presented at the II-nd International Linguistic Conference in Taganrog, Russia. The most interesting and the most important ideas and researches are represented. The book consists of five parts: Historical linguistics, Lexicology, Grammar, Pragmatics, Ethnolinguistics and Translation. In the first part there are articles of the yenisseic phenomenon from historical point of view by prof. H.Werner (Germany), the role of mythology in the linguistic researching, the diachronic approach to the typological analysis of mental vocabulary, the expression of possessivity in the paleoaisatic languages, the diachrony of grammatical categories in different languages, historical linguistics and Lev Gumilev’s theory of ethnogenesis. The second part deals with a concept-centered approach to the researching of the vocabulary on the base of cognitive theory, some articles are devoted to the problems of lexicography. In the third part articles consider different grammatical problems, for example – the problem of the zero-sign by Pyotr Tschesnokov. The next part deals with problems of pragmalinguistics, and the last part considers the questions of etnolinguistics and translation, as simultaneous interpreting, ethical Concepts formation of national linguo-cultural communities. The book appeals to philologists, teachers and students.
Language, creoles, varieties
Author: Cyrille GrangetPublisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3985540888
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 402
Book Description
This book offers a selection of papers dealing with second language acquisition, foreign language teaching and creole linguistics inspired by the scientific legacy of Mauritian-born scholar Georges Daniel Véronique (Port-Louis, 1948). An important part of the book is devoted to the description of learner varieties with a focus on sociolinguistic factors, such as the learner situation – from asylum seekers to Erasmus students –, the degree of familiarity with the target language – having or not previous knowledge about a genetically related language –, the degree of literacy, and the type of instruction. Linguistic complexity, case marking, the use of self-positioning pronouns, verbal morphology and aspectual values are among the linguistic phenomena analyzed by the authors having contributed to this part of the volume. Another part of this volume deals with language didactics and addresses the questions of whether manipulating specific constructions from a usage-based perspective and a focus-on-form approach do indeed aid beginner learners to acquire complex forms in L2 German and nominal forms in L2 Polish, respectively. It also explores how some educational policies in Sweden have affected both the offer of French as a Foreign Language and its demand by students. The contributions to creole studies present diachronic analyses targeting the /z/ plural marking in Réunion creole, Fa d’Ambô and spoken French, and a set of NPs found in two speeches pronounced in 1835 on the island of Agaléga by a coconut oil producer whose features are similar to Mauritian creole. Linguistic, social and historical factors are at the center of these contributions.
Osez enfin parler anglais !
Author: Lea VercellottiPublisher: Vuibert
ISBN: 2311150820
Category : Education
Languages : fr
Pages : 154
Book Description
Pourquoi les Français ont-ils tant de mal à s'exprimer en anglais? Enseignement trop théorique, inhibition, crainte d'être jugés... L'ouvrage de léa Vercellotti vient les réconcilier avec la langue anglaise grâce à une approche inédite, mise au point par cette enseignante diplômée et coach. Comment? En plaçant le lecteur en "condition d'apprentissage", en levant ses blocages émotionnel : des préalables qui, selon l'auteure, sont indispensables pour que le plan d'action (présenté dans un second temps) soit efficace. On pourrait comparer l'approche de Léa à celle d'un entrainement sportif : pas de réussite sans une bonne préparation mentale. Ce livre est un guide pour devenir indépendant en anglais, un compagnon de route pour prendre confiance en soi dans le cadre professionnel, mais aussi dans sa vie personnelle. Le lecteur y trouvera des outils nécessaires pour progresser. Il y découvrira de nouvelles techniques pour gagner en confiance en soi. Il ne s'agit pas d'un manuel de grammaire, ni d'un cahier d'exercice ou d'une méthode de langue, mais bien d'un coaching.
Focus on Language Planning
Author: David F. MarshallPublisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027284768
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 372
Book Description
This volume begins with an overview of Joshua A. Fishman's extensive work and influence in the field of language planning. The other papers link language planning with weighty issues such as politics, ecology, and national development. More specific papers deal with the problems of political and social intricacies of language planning in the European Community, in India, on the African continent, in Israel, Cuba and Quebec. Two papers deal with corpus planning from a lexicological (Yiddish) and terminological point of view.
Language Planning
Author: David F. MarshallPublisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027220824
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 371
Book Description
This volume begins with an overview of Joshua A. Fishman's extensive work and influence in the field of language planning. The other papers link language planning with weighty issues such as politics, ecology, and national development. More specific papers deal with the problems of political and social intricacies of language planning in the European Community, in India, on the African continent, in Israel, Cuba and Quebec. Two papers deal with corpus planning from a lexicological (Yiddish) and terminological point of view.
Author: Agop Jack HACIKYAN