Author: Université de Moncton. Chaire d'études acadiennesPublisher: Moncton [N.B.] : Chaire d'études acadiennes, Université de Moncton
ISBN:
Category : Social Science
Languages : fr
Pages : 362
Book Description
L'Acadie Au Féminin
Author: Université de Moncton. Chaire d'études acadiennesPublisher: Moncton [N.B.] : Chaire d'études acadiennes, Université de Moncton
ISBN:
Category : Social Science
Languages : fr
Pages : 362
Book Description
North American Encounters
Author: Dieter MeindlPublisher: LIT Verlag Münster
ISBN: 9783825861100
Category : History
Languages : en
Pages : 196
Book Description
These essays (in English except for four items in German and French) provide an intercultural perspective. They deal with such diverse aspects of North American (including Quebecois) literature. The continental context also pervades treatments of novels (featuring Indian wars, sentimentalism, the West, and modern pícaros), story cycles (e.g., Atwood's), and the long poem (Kroetsch).
French in Canada
Author: Maeve ConrickPublisher: Peter Lang
ISBN: 9783039101429
Category : Education
Languages : en
Pages : 196
Book Description
This book analyses comprehensively the complex linguistic situation in Canada focusing particularly on the position of the French language at both national and provincial levels. Language issues in Canada are of great interest to linguists and sociolinguists for many reasons, not least because of Canada's policy of official bilingualism (Official Languages Act, 1969). The authors address a wide range of topics of interest to undergraduate and postgraduate students of French and Linguistics as well as readers with a specialist interest in Canadian or Quebec Studies. Individual chapters discuss the historical background to the presence of French in Canada, language policy and planning at federal and provincial levels, the changing linguistic landscape of Canada in the twenty-first century, the multilingual community, language contact, code-switching, immersion education and the language of the L2 speaker, the dynamics of French in Canada, language variation and change. The status of French in Canada is of relevance to all researchers with an interest in multilingualism, a crucial issue in this era of globalisation. The authors bring their expertise as linguists to bear on a subject which is of considerable importance internationally as well as within Canada.
New Brunswick at the Crossroads
Author: Tony TremblayPublisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 1771122099
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 340
Book Description
What is the relationship between literature and the society in which it incubates? Are there common political, social, and economic factors that predominate during periods of heightened literary activity? New Brunswick at the Crossroads: Literary Ferment and Social Change in the East considers these questions and explores the relationships between periods of creative ferment in New Brunswick and the socio-cultural conditions of those times. The province’s literature is ideally suited to such a study because of its bicultural character—in both English and French, periods of intense literary creativity occurred at different times and for different reasons. What emerges is a cultural geography in New Brunswick that has existed not in isolation from the rest of Canada but often at the creative forefront of imagined alternatives in identity and citizenship. At a time when cultural industries are threatened by forces that seek to negate difference and impose uniformity, New Brunswick at the Crossroads provides an understanding of the intersection of cultures and social economies, contributing to critical discussions about what constitutes “the creative” in Canadian society, especially in rural, non-central spaces like New Brunswick.
American Folk Art [2 volumes]
![American Folk Art [2 volumes] PDF](https://books.google.com/books/content/images/frontcover/AxfOEAAAQBAJ?fife=w80-h100)
Author: Kristin G. CongdonPublisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 0313349371
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 789
Book Description
Folk art is as varied as it is indicative of person and place, informed by innovation and grounded in cultural context. The variety and versatility of 300 American folk artists is captured in this collection of informative and thoroughly engaging essays. American Folk Art: A Regional Reference offers a collection of fascinating essays on the life and work of 300 individual artists. Some of the men and women profiled in these two volumes are well known, while others are important practitioners who have yet to receive the notice they merit. Because many of the artists in both categories have a clear identity with their land and culture, the work is organized by geographical region and includes an essay on each region to help make connections visible. There is also an introductory essay on U.S. folk art as a whole. Those writing about folk art to date tend to view each artist as either traditional or innovative. One of the major contributions of this work is that it demonstrates that folk artists more often exhibit both traits; they are grounded in their cultural context and creative in the way they make work their own. Such insights expand the study of folk art even as they readjust readers' understanding of who folk artists are.
Working the Field
Author: Jacques HenryPublisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1604732237
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 220
Book Description
Working the Field: Accounts from French Louisiana records reflections on the fieldwork conducted in French Louisiana by a group of anthropologists and folklorists from Louisiana, the United States, Canada, and France between the 1970s and 2000. Contributors cast a critical look at the core anthropological concepts of field informants, and knowledge. Reassessing, they propose that the field, identities, and knowledge acquired are not set entities but rather are a matter of construction. Personal profiles of the researchers (native or outsider, activist or academic, man or woman, black or white) contribute to frame the investigations. Essays also illustrate the shifting of these identities during and after the research in response to personal, relational, and political circumstances. This volume is a vital addition to the body of work on French Louisiana and Cajun and Creole Culture, and it provides an understanding of the true nature of anthropological fieldwork that is of great value to anyone attemmpting to research in a modern setting.
Vie et mort du couple en Nouvelle-France
Author: Josette BrunPublisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773577084
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 200
Book Description
La Nouvelle-France offre-t-elle aux femmes un champ d'action élargi, comme le voudrait une certaine conception de l'histoire coloniale? Ce n'est pas ce que révèle l'analyse du partage des droits et des responsabilités entre époux, des secondes noces et des stratégies de survie économique des personnes veuves. « Maîtres et seigneurs » chez eux, selon le vœu de l'État, de l'Église et de la loi, les maris assument formellement l'essentiel des responsabilités professionnelles et patrimoniales du ménage. Lorsqu'ils meurent, leurs veuves doivent pour survivre apprendre à profiter de leur nouvelle capacité juridique, d'une certaine flexibilité des rôles féminins, de leur expérience professionnelle ou de leur douaire, qu'elles mettent en valeur seules ou avec l'aide de la parenté. Les veufs, souvent parents de jeunes orphelins et contraints par les normes de la masculinité, se remarient rapidement. Ils retiennent moins l'attention des autorités que les veuves, nombreuses, dom la figure tantôt attendrissante et tantôt suspecte se trouve parfois directement mêlée aux rapports de pouvoir entre la métropole et ses colonies nord-américaines.
Acadiensis
Author: Publisher:
ISBN:
Category : North Atlantic Region
Languages : en
Pages : 736
Book Description
Beyond Descriptive Translation Studies
Author: Anthony PymPublisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027216847
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 440
Book Description
To go beyond the work of a leading intellectual is rarely an unambiguous tribute. However, when Gideon Toury founded Descriptive Translation Studies as a research-based discipline, he laid down precisely that intellectual challenge: not just to describe translation, but to explain it through reference to wider relations. That call offers at once a common base, an open and multidirectional ambition, and many good reasons for unambiguous tribute. The authors brought together in this volume include key players in Translation Studies who have responded to Toury's challenge in one way or another. Their diverse contributions address issues such as the sociology of translators, contemporary changes in intercultural relations, the fundamental problem of defining translations, the nature of explanation, and case studies including pseudotranslation in Renaissance Italy, Sherlock Holmes in Turkey, and the coffee-and-sugar economy in Brazil. All acknowledge Translation Studies as a research-based space for conceptual coherence and creativity; all seek to explain as well as describe. In this sense, we believe that Toury's call has been answered beyond expectations.
Author: