AI CONFINI DEL QUOTIDIANO PDF Download

Author: PAOLO CARNAGHI
Publisher: Lulu.com
ISBN: 129130536X
Category :
Languages : it
Pages : 109

View

Book Description

Author: Rodolfo Pallucchini
Publisher:
ISBN:
Category : Painting, Italian
Languages : en
Pages : 562

View

Book Description

Author: Cesare Pavese
Publisher: Peter Owen Modern Classics (20
ISBN: 9780720620979
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 224

View

Book Description
After 20 years in America, a successful businessman returns to the rustic Piedmontese communities which were riven by fascism. Much has changed since the war, and still more would like to be forgotten and buried. Memories return to the narrator as he looks at the lives and sometimes violent fates of the villagers he has known since childhood, and rediscovers the poverty, ignorance, or indifference that binds them to the hills and valleys against the beauty of the landscape and the rhythm of the seasons. With simple poetic force, Pavese weaves separate strands of narrative together, bringing them to a stark and poignant climax. Part of the new look Peter Owen Modern Classics range featuring a logo crafted by graphic design icon Alvin Lustig.

Author: Robert Aleksander Maryks
Publisher: BRILL
ISBN: 9004329714
Category : Religion
Languages : en
Pages : 435

View

Book Description
The aim of the second part of the project on the impact of the racial laws under the Mussolini regime is to offer the reader a critical edition and an English translation of 139 letters that were exchanged between the victims of those laws (and their relatives and friends) and the Jesuit Pietro Tacchi Venturi (1861–1956) who interceded with the Fascist government in order to circumvent or alleviate various provisions of the 1938 anti-Jewish legislation.

Author: Henri Meschonnic
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902728685X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 186

View

Book Description
What if meaning were the last thing that mattered in language? In this essay, Henri Meschonnic explains what it means to translate the sense of language and how to do it. In a radical stand against a hermeneutical approach based on the dualistic view of the linguistic sign and against its separation into a meaningful signified and a meaningless signifier, Henri Meschonnic argues for a poetics of translating. Because texts generate meaning through their power of expression, to translate ethically involves listening to the various rhythms that characterize them: prosodic, consonantal or vocalic patterns, syntactical structures, sentence length and punctuation, among other discursive means. However, as the book illustrates, such an endeavour goes against the grain and, more precisely, against a 2500-year-old tradition in the case of biblical translation. The inability of translators to give ear to rhythm in language results from a culturally transmitted deafness. Henri Meschonnic decries the generalized unwillingness to remedy this cultural condition and discusses the political implications for the subject of discourse.

Author: Enrico Medda
Publisher: Scuola Normale Superiore
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : it
Pages : 372

View

Book Description

Author: Saverio Caponi
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1471078272
Category :
Languages : it
Pages : 138

View

Book Description

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Middle East
Languages : de
Pages : 830

View

Book Description

Author: Giorgio Bassani
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141938870
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 127

View

Book Description
A new translation of Bassani's moving novel of childhood friendship and the unexpected loss of innocence The years lived since then have not, in the end, been of any use: I haven't managed to remedy the suffering which has remained there like a hidden wound, secretly bleeding. In the fourth book of the Romanzo di Ferrara cycle, Bassani paints a moving portrait of a 1930s childhood in which even the familiar classroom and playground dramas begin to reflect the sinister forces at work in fascist Italy. This powerful tale of friendship and rivalry in the face of the ever encroaching spectre of adulthood adds yet another intricate thread to Bassani's rich tapestry of his native city, Ferrara. 'Giorgio Bassani is one of the great witnesses of this century, and one of its great artists' Guardian 'Powerful new translations . . . Bassani began as a poet, and McKendrick's redelivery of this taut uncompromising fiction reveals resonance and generosity' Ali Smith

Author: Alan Nadel
Publisher: University of Iowa Press
ISBN: 1587299356
Category : Drama
Languages : en
Pages : 241

View

Book Description
Contributors to this collection of 15 essays are academics in English, theater, and African American studies. They focus on the second half of Wilson's century cycle of plays, examining each play within the larger context of the cycle and highlighting themes within and across particular plays. Some topics discussed include business in the street in Jitney and Gem of the Ocean, contesting black male responsibilities in Jitney, the holyistic blues of Seven Guitars, violence as history lesson in Seven Guitars and King Hedley II, and ritual death and Wilson's female Christ. The book offers an index of plays, critics, and theorists, but not a subject index. Nadel is chair of American literature and culture at the University of Kentucky.