Author: Gérard Bouchard
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442615842
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 234
Book Description
Written by one of Quebec's leading public intellectuals and the co-chair of the Bouchard-Taylor Commission on reasonable accommodation,Interculturalism is the first clear and comprehensive statement in English of the intercultural approach to managing diversity.
Interculturalism
Author: Gérard Bouchard
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442615842
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 234
Book Description
Written by one of Quebec's leading public intellectuals and the co-chair of the Bouchard-Taylor Commission on reasonable accommodation,Interculturalism is the first clear and comprehensive statement in English of the intercultural approach to managing diversity.
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442615842
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 234
Book Description
Written by one of Quebec's leading public intellectuals and the co-chair of the Bouchard-Taylor Commission on reasonable accommodation,Interculturalism is the first clear and comprehensive statement in English of the intercultural approach to managing diversity.
Handbook of Multilingualism and Multiculturalism
Author: Geneviève Zarate
Publisher: Archives contemporaines
ISBN: 2813000396
Category : Language and culture
Languages : en
Pages : 431
Book Description
Built around the concept of linguistic and cultural plurality, this book defines language as an instrument of action and symbolic power. Plurality is conceived here as : a complex array of voices, perspectives and approaches that seeks to preserve the complexity of the multilingual and multicultural enterprise, including language learning and teaching ; a coherent system of relationships among various languages, research traditions and research sites that informs qualitative methods of inquiry into multilingualism and its uses in everyday life ; a view of language as structured sociohistorical object, observable from several simultaneous spatiotemporal standpoints, such as that of daily interactions or that which sustains the symbolic power of institutions. This book is addressed to teacher trainers, young researchers, decision makers, teachers concerned with the role of languages in the evolution of societies and educational systems. It aims to elicit discussion by articulating practices, field observations and analyses based on a multidisciplinary conceptual framework.
Publisher: Archives contemporaines
ISBN: 2813000396
Category : Language and culture
Languages : en
Pages : 431
Book Description
Built around the concept of linguistic and cultural plurality, this book defines language as an instrument of action and symbolic power. Plurality is conceived here as : a complex array of voices, perspectives and approaches that seeks to preserve the complexity of the multilingual and multicultural enterprise, including language learning and teaching ; a coherent system of relationships among various languages, research traditions and research sites that informs qualitative methods of inquiry into multilingualism and its uses in everyday life ; a view of language as structured sociohistorical object, observable from several simultaneous spatiotemporal standpoints, such as that of daily interactions or that which sustains the symbolic power of institutions. This book is addressed to teacher trainers, young researchers, decision makers, teachers concerned with the role of languages in the evolution of societies and educational systems. It aims to elicit discussion by articulating practices, field observations and analyses based on a multidisciplinary conceptual framework.
Literary Translation, Reception, and Transfer
Author: Norbert Bachleitner
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110641976
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 486
Book Description
The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110641976
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 486
Book Description
The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.
The Long 1968
Author: Daniel J. Sherman
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 0253009189
Category : History
Languages : en
Pages : 394
Book Description
Delving into a tumultuous year’s impact on art, culture, and politics, this book “illuminates the often-overlooked histories of 1968” (The Journal of American History). From the mid-1960s to the early 1970s, revolutions in theory, politics, and cultural experimentation swept around the world. These changes had as great a transformative impact on the right as on the left. A touchstone for activists, artists, and theorists of all stripes, the year 1968 has taken on new significance for the present moment, which bears certain uncanny resemblances to that time. The Long 1968 explores the wide-ranging impact of the year and its aftermath in politics, theory, the arts, and international relations—and its uses today.
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 0253009189
Category : History
Languages : en
Pages : 394
Book Description
Delving into a tumultuous year’s impact on art, culture, and politics, this book “illuminates the often-overlooked histories of 1968” (The Journal of American History). From the mid-1960s to the early 1970s, revolutions in theory, politics, and cultural experimentation swept around the world. These changes had as great a transformative impact on the right as on the left. A touchstone for activists, artists, and theorists of all stripes, the year 1968 has taken on new significance for the present moment, which bears certain uncanny resemblances to that time. The Long 1968 explores the wide-ranging impact of the year and its aftermath in politics, theory, the arts, and international relations—and its uses today.
Erasure
Author: Percival Everett
Publisher: Graywolf Press
ISBN: 1555970397
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 343
Book Description
Percival Everett's blistering satire about race and publishing, now adapted for the screen as the Academy Award-winning AMERICAN FICTION, directed by Cord Jefferson and starring Jeffrey Wright Thelonious "Monk" Ellison's writing career has bottomed out: his latest manuscript has been rejected by seventeen publishers, which stings all the more because his previous novels have been "critically acclaimed." He seethes on the sidelines of the literary establishment as he watches the meteoric success of We's Lives in Da Ghetto, a first novel by a woman who once visited "some relatives in Harlem for a couple of days." Meanwhile, Monk struggles with real family tragedies—his aged mother is fast succumbing to Alzheimer's, and he still grapples with the reverberations of his father's suicide seven years before. In his rage and despair, Monk dashes off a novel meant to be an indictment of Juanita Mae Jenkins's bestseller. He doesn't intend for My Pafology to be published, let alone taken seriously, but it is—under the pseudonym Stagg R. Leigh—and soon it becomes the Next Big Thing. How Monk deals with the personal and professional fallout galvanizes this audacious, hysterical, and quietly devastating novel.
Publisher: Graywolf Press
ISBN: 1555970397
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 343
Book Description
Percival Everett's blistering satire about race and publishing, now adapted for the screen as the Academy Award-winning AMERICAN FICTION, directed by Cord Jefferson and starring Jeffrey Wright Thelonious "Monk" Ellison's writing career has bottomed out: his latest manuscript has been rejected by seventeen publishers, which stings all the more because his previous novels have been "critically acclaimed." He seethes on the sidelines of the literary establishment as he watches the meteoric success of We's Lives in Da Ghetto, a first novel by a woman who once visited "some relatives in Harlem for a couple of days." Meanwhile, Monk struggles with real family tragedies—his aged mother is fast succumbing to Alzheimer's, and he still grapples with the reverberations of his father's suicide seven years before. In his rage and despair, Monk dashes off a novel meant to be an indictment of Juanita Mae Jenkins's bestseller. He doesn't intend for My Pafology to be published, let alone taken seriously, but it is—under the pseudonym Stagg R. Leigh—and soon it becomes the Next Big Thing. How Monk deals with the personal and professional fallout galvanizes this audacious, hysterical, and quietly devastating novel.
Paris Africain
Author: J. Winders
Publisher: Springer
ISBN: 023060207X
Category : Music
Languages : en
Pages : 241
Book Description
The growth of African immigration to France at the end of the Twentieth Century wrought cultural change in this epicentre of the avant-garde in European art and music. James Winders presents the story of African immigrants to France as a unique chapter in the long history of the reception accorded expatriate artists in Paris.
Publisher: Springer
ISBN: 023060207X
Category : Music
Languages : en
Pages : 241
Book Description
The growth of African immigration to France at the end of the Twentieth Century wrought cultural change in this epicentre of the avant-garde in European art and music. James Winders presents the story of African immigrants to France as a unique chapter in the long history of the reception accorded expatriate artists in Paris.
Linguistic Diversity in Canadian Society
Author: Regna Darnell
Publisher: Linguistic Research
ISBN:
Category : Canada
Languages : en
Pages : 318
Book Description
Publisher: Linguistic Research
ISBN:
Category : Canada
Languages : en
Pages : 318
Book Description
Intercultural Public Relations
Author: Lan Ni
Publisher: Routledge
ISBN: 1317280865
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 284
Book Description
This book continues the groundbreaking work begun in Intercultural Public Relations: Theories for Managing Relationships and Conflicts with Strategic Publics (Routledge, 2018), by applying the theoretical framework of intercultural public relations to actual practice. Practical public relations contexts examined by the contributing chapter authors—both scholars and practitioners—include corporations, government, military, healthcare, education, and activism. The book covers real-world situations, including the training of practitioners to become more interculturally competent, identifying and understanding publics or stakeholders with different cultural backgrounds and identities, building and maintaining relationships with these publics/stakeholders, and managing conflicts with them. Offering practical guidance while examining both best practices and difficult challenges, this book is useful for public relations researchers, practitioners, and students as they explore how intercultural public relations contributes to organizational effectiveness and social change.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317280865
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 284
Book Description
This book continues the groundbreaking work begun in Intercultural Public Relations: Theories for Managing Relationships and Conflicts with Strategic Publics (Routledge, 2018), by applying the theoretical framework of intercultural public relations to actual practice. Practical public relations contexts examined by the contributing chapter authors—both scholars and practitioners—include corporations, government, military, healthcare, education, and activism. The book covers real-world situations, including the training of practitioners to become more interculturally competent, identifying and understanding publics or stakeholders with different cultural backgrounds and identities, building and maintaining relationships with these publics/stakeholders, and managing conflicts with them. Offering practical guidance while examining both best practices and difficult challenges, this book is useful for public relations researchers, practitioners, and students as they explore how intercultural public relations contributes to organizational effectiveness and social change.
Negotiation of Identities in Multilingual Contexts
Author: Aneta Pavlenko
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853596469
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 364
Book Description
This volume highlights the role of language ideologies in the process of negotiation of identities and shows that in different historical and social contexts different identities may be negotiable or non-negotiable.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853596469
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 364
Book Description
This volume highlights the role of language ideologies in the process of negotiation of identities and shows that in different historical and social contexts different identities may be negotiable or non-negotiable.
Affirmative Exclusion
Author: Jean-Loup Amselle
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 9780801487477
Category : Decolonization
Languages : en
Pages : 188
Book Description
Jean-Loup Amselle explores the issue of multiculturalism by delving into the history of France's confrontation with ethnic difference. Amselle analyzes France's relationship to Egypt, Algeria, and Senegal to show how ideas about difference and assimilation played out in French colonial policies and how these same tensions continue to be problematic as France grapples with cultural pluralism.Amselle's book has timely and wide-ranging implications. Arguing against the "liberal communitarian state" as it exists in the United States, Amselle contends that an overemphasis on difference can lead to what he calls "affirmative exclusion"--the flip side of affirmative action. The recognition of a multiplicity of ethnic groups in France, he asserts, creates an environment that fosters racism. "Despite an outward appearance of generosity, supporters of French-style multiculturalism, by promoting 'affirmative action, ' run the risk of creating as many difficulties as there are 'target groups, ' which they have helped identify and hence produce."Calling on theories of racial difference devised by early anthropologists--most notably, Louis Faidherbe--and on the work of political philosophers such as Thomas Hobbes, John Locke, and Jean-Jacques Rousseau, Amselle makes historical and sociological sense of the debates over multiculturalism and the violence they engender. Toward a French Multiculturalism proposes directions for the future.
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 9780801487477
Category : Decolonization
Languages : en
Pages : 188
Book Description
Jean-Loup Amselle explores the issue of multiculturalism by delving into the history of France's confrontation with ethnic difference. Amselle analyzes France's relationship to Egypt, Algeria, and Senegal to show how ideas about difference and assimilation played out in French colonial policies and how these same tensions continue to be problematic as France grapples with cultural pluralism.Amselle's book has timely and wide-ranging implications. Arguing against the "liberal communitarian state" as it exists in the United States, Amselle contends that an overemphasis on difference can lead to what he calls "affirmative exclusion"--the flip side of affirmative action. The recognition of a multiplicity of ethnic groups in France, he asserts, creates an environment that fosters racism. "Despite an outward appearance of generosity, supporters of French-style multiculturalism, by promoting 'affirmative action, ' run the risk of creating as many difficulties as there are 'target groups, ' which they have helped identify and hence produce."Calling on theories of racial difference devised by early anthropologists--most notably, Louis Faidherbe--and on the work of political philosophers such as Thomas Hobbes, John Locke, and Jean-Jacques Rousseau, Amselle makes historical and sociological sense of the debates over multiculturalism and the violence they engender. Toward a French Multiculturalism proposes directions for the future.