Author: Zhaohong Han
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853598357
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 226
Book Description
This volume, as a sequel to Fossilization in Adult Second Language Acquisition by Han (2004), brings together a collection of most recent theoretical and empirical studies on fossilization, a classic problem of second language acquisition. It covers a wide range of perspectives and issues. The analyses discussed herein address key concerns of many second language researchers and teachers with regard to just how far anyone can go in learning a new language.
Studies of Fossilization in Second Language Acquisition
Author: Zhaohong Han
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853598357
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 226
Book Description
This volume, as a sequel to Fossilization in Adult Second Language Acquisition by Han (2004), brings together a collection of most recent theoretical and empirical studies on fossilization, a classic problem of second language acquisition. It covers a wide range of perspectives and issues. The analyses discussed herein address key concerns of many second language researchers and teachers with regard to just how far anyone can go in learning a new language.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853598357
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 226
Book Description
This volume, as a sequel to Fossilization in Adult Second Language Acquisition by Han (2004), brings together a collection of most recent theoretical and empirical studies on fossilization, a classic problem of second language acquisition. It covers a wide range of perspectives and issues. The analyses discussed herein address key concerns of many second language researchers and teachers with regard to just how far anyone can go in learning a new language.
Analysing Learner Language
Author: Rod Ellis
Publisher: Oxford University Press
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 420
Book Description
Readership: Graduate students, teachers, researchers in Applied Linguistics
Publisher: Oxford University Press
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 420
Book Description
Readership: Graduate students, teachers, researchers in Applied Linguistics
Traitement des erreurs du français chez des apprenants allophones. Analyse, méthode et remède didactique
Author: Zhichao Wang
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3346150453
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 72
Book Description
Thèse de Master de l’année 2016 dans le domaine Didactique du français - Pédagogie, Linguistique, note: 16/20, Université Rennes 2 (UFR Français langue étrangère), langue: Français, résumé: Cet œuvre se compose en deux parties. Dans la première partie, nous avons interviewé un apprenant chinois du FLE (Français Langue Etrangère) qui dispose du niveau B2 du CECRL. Nous établissons un corpus qui comporte un enregistrement de l’interview, un enregistrement de la production de lecture de l’apprenant et sa production écrite. Pendant notre interview, nous remarquons que l’apprenant commet un grand nombre d’erreurs de toutes sortes. Cela nous donne un point intéressant pour notre analyse, plus précisément, notre analyse se déroulera autour des erreurs commises par l’apprenant. Afin de bien analyser le corpus, tout d’abord, nous consacrons une grande partie à classifier les erreurs commises par l’apprenant dans l’enregistrement de l’interview. Au travers de cette classification, nous nous focaliserons sur l’interlangue de l’apprenant et la synthétiserons. Finalement, nous sélectionnons une erreur particulièrement remarquable et récurrente dans l’enregistrement et nous allons mentionner une description linguistique du fait de langue concerné, et pour être plus pragmatique, nous analyserons deux méthodes d’apprentissages du FLE sur le point linguistique qui pose le problème. Dans la deuxième partie, afin de découvrir des techniques d’enseignement et d’obtenir plus d’expériences dans l’enseignement du Français Langue Etrangère, j’ai fait un stage d’observation en France à l’université Rennes2 au CIREFE (Centre International Rennais d’Etudes de Français pour Etrangers) de février jusqu’à avril, en 2016. Pendant le stage, j’observe des cours du niveau A2 et B2 selon le CECRL (le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues). Je remarque des méthodes, des stratégies et des techniques d’apprentissage que l’enseignante et les apprenants consacrent à l’enseignement et à l’apprentissage, ce qui m’inspire beaucoup. De plus, chez les apprenants, je vois qu’il existe un grand nombre d’erreurs de toute sorte, de même, l’enseignante les traite des façons différentes et donne aux apprenants les remédiations originales, ce qui me fournit une réflexion didactique. Donc, je vais aborder mon rapport par la présentation du lieu de stage, le CIREFE. Ensuite, je présenterai les cours observés. Enfin, je consacrerai une grande partie à une réflexion didactique autour du traitement de l’erreur.
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3346150453
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 72
Book Description
Thèse de Master de l’année 2016 dans le domaine Didactique du français - Pédagogie, Linguistique, note: 16/20, Université Rennes 2 (UFR Français langue étrangère), langue: Français, résumé: Cet œuvre se compose en deux parties. Dans la première partie, nous avons interviewé un apprenant chinois du FLE (Français Langue Etrangère) qui dispose du niveau B2 du CECRL. Nous établissons un corpus qui comporte un enregistrement de l’interview, un enregistrement de la production de lecture de l’apprenant et sa production écrite. Pendant notre interview, nous remarquons que l’apprenant commet un grand nombre d’erreurs de toutes sortes. Cela nous donne un point intéressant pour notre analyse, plus précisément, notre analyse se déroulera autour des erreurs commises par l’apprenant. Afin de bien analyser le corpus, tout d’abord, nous consacrons une grande partie à classifier les erreurs commises par l’apprenant dans l’enregistrement de l’interview. Au travers de cette classification, nous nous focaliserons sur l’interlangue de l’apprenant et la synthétiserons. Finalement, nous sélectionnons une erreur particulièrement remarquable et récurrente dans l’enregistrement et nous allons mentionner une description linguistique du fait de langue concerné, et pour être plus pragmatique, nous analyserons deux méthodes d’apprentissages du FLE sur le point linguistique qui pose le problème. Dans la deuxième partie, afin de découvrir des techniques d’enseignement et d’obtenir plus d’expériences dans l’enseignement du Français Langue Etrangère, j’ai fait un stage d’observation en France à l’université Rennes2 au CIREFE (Centre International Rennais d’Etudes de Français pour Etrangers) de février jusqu’à avril, en 2016. Pendant le stage, j’observe des cours du niveau A2 et B2 selon le CECRL (le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues). Je remarque des méthodes, des stratégies et des techniques d’apprentissage que l’enseignante et les apprenants consacrent à l’enseignement et à l’apprentissage, ce qui m’inspire beaucoup. De plus, chez les apprenants, je vois qu’il existe un grand nombre d’erreurs de toute sorte, de même, l’enseignante les traite des façons différentes et donne aux apprenants les remédiations originales, ce qui me fournit une réflexion didactique. Donc, je vais aborder mon rapport par la présentation du lieu de stage, le CIREFE. Ensuite, je présenterai les cours observés. Enfin, je consacrerai une grande partie à une réflexion didactique autour du traitement de l’erreur.
Issues in Applied Linguistics
Author: Michael McCarthy
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521584876
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 175
Book Description
This book provides a wide-ranging treatment of the major issues in applied linguistics.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521584876
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 175
Book Description
This book provides a wide-ranging treatment of the major issues in applied linguistics.
Processing Instruction
Author: BIll VanPatten
Publisher: Routledge
ISBN: 1135622175
Category : Education
Languages : en
Pages : 364
Book Description
This new book, Processing Instruction: Theory, Research, and Commentary, edited by Bill VanPatten--a pioneer in processing instruction (PI)--is a refreshing presentation of 10 related and not widely available articles that illustrate the role of processing instruction in second language acquisition. The articles provide both historical and current context, as well as describe the influence of the input processing model on PI. The contents include empirical papers presenting new data that demonstrate both the theoretical and pedagogical threads of research. Aside from simply establishing where PI stands in the field of instructed SLA, the book addresses issues, such as processing instruction versus other types of instruction; the impact of processing instruction on various linguistic structures; the role of explicit information in instructional intervention; and the long-term effects of processing instruction. Each section of the book is highlighted by commentaries from noted researchers in instructed SLA. An attempt was made to include voices that offer critical perspectives on various issues of PI research. The book achieves an unusually balanced approach to a subject that has stirred debate in the field. Processing Instruction: Theory, Research, and Commentary will serve as an important source of information regarding research methodology and replication in second language acquisition. It will also be useful in graduate courses where students need exposure to research design and is especially useful for illustrating the usefulness of replication in SLA research.
Publisher: Routledge
ISBN: 1135622175
Category : Education
Languages : en
Pages : 364
Book Description
This new book, Processing Instruction: Theory, Research, and Commentary, edited by Bill VanPatten--a pioneer in processing instruction (PI)--is a refreshing presentation of 10 related and not widely available articles that illustrate the role of processing instruction in second language acquisition. The articles provide both historical and current context, as well as describe the influence of the input processing model on PI. The contents include empirical papers presenting new data that demonstrate both the theoretical and pedagogical threads of research. Aside from simply establishing where PI stands in the field of instructed SLA, the book addresses issues, such as processing instruction versus other types of instruction; the impact of processing instruction on various linguistic structures; the role of explicit information in instructional intervention; and the long-term effects of processing instruction. Each section of the book is highlighted by commentaries from noted researchers in instructed SLA. An attempt was made to include voices that offer critical perspectives on various issues of PI research. The book achieves an unusually balanced approach to a subject that has stirred debate in the field. Processing Instruction: Theory, Research, and Commentary will serve as an important source of information regarding research methodology and replication in second language acquisition. It will also be useful in graduate courses where students need exposure to research design and is especially useful for illustrating the usefulness of replication in SLA research.
Pragmatics and Language Learning
Author: Janusz Arabski
Publisher: Towarzystwo Autorow I Wydawcow Prac Naukowych Universitas
ISBN:
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 256
Book Description
Publisher: Towarzystwo Autorow I Wydawcow Prac Naukowych Universitas
ISBN:
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 256
Book Description
The Acquisition of Relative Clauses
Author: Evan Kidd
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027234787
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 253
Book Description
Explaining the acquisition and processing of relative clauses has long challenged psycholinguistics researchers. The current volume presents a collection of chapters that consider the acquisition of relative clauses with a particular focus on function, typology, and language processing. A diverse range of theoretical approaches and languages are bought to bear on the acquisition of this construction type, making the volume unique in its coverage. The volume will appeal to students and scholars whose interest lies in the acquisition and processing of syntax with a particular focus on complex sentences in crosslinguistic and functionalist perspective.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027234787
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 253
Book Description
Explaining the acquisition and processing of relative clauses has long challenged psycholinguistics researchers. The current volume presents a collection of chapters that consider the acquisition of relative clauses with a particular focus on function, typology, and language processing. A diverse range of theoretical approaches and languages are bought to bear on the acquisition of this construction type, making the volume unique in its coverage. The volume will appeal to students and scholars whose interest lies in the acquisition and processing of syntax with a particular focus on complex sentences in crosslinguistic and functionalist perspective.
L'Expression écrite en classe de langue
Author: Zeferino Manuel SALDANHA
Publisher: Les Impliqués
ISBN: 2140107659
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 194
Book Description
Ce mémoire de Master 2 est le fruit de réflexions sur la double dimension de communication en classe de langue, notamment le langage oral et écrit. Le travail réalisé est centré sur la communication écrite en considérant son importance dans l'enseignement/ l'apprentissage du français. Comme les étudiants du parcours FLE de l'ISCED de Lubango éprouvent des difficultés en production écrite sur les plans lexical, syntaxique, morphologique, sémantique et orthographique, liées à leur origine sociale, culturelle et à leur langue source (portugais), les erreurs commises sont relevées et analysées pour répondre aux questions : pourquoi et sous l'effet de quels facteurs les étudiants commettent-ils ce type d'erreurs ?
Publisher: Les Impliqués
ISBN: 2140107659
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 194
Book Description
Ce mémoire de Master 2 est le fruit de réflexions sur la double dimension de communication en classe de langue, notamment le langage oral et écrit. Le travail réalisé est centré sur la communication écrite en considérant son importance dans l'enseignement/ l'apprentissage du français. Comme les étudiants du parcours FLE de l'ISCED de Lubango éprouvent des difficultés en production écrite sur les plans lexical, syntaxique, morphologique, sémantique et orthographique, liées à leur origine sociale, culturelle et à leur langue source (portugais), les erreurs commises sont relevées et analysées pour répondre aux questions : pourquoi et sous l'effet de quels facteurs les étudiants commettent-ils ce type d'erreurs ?
La Pédagogie du français langue étrangère
Author: Magid Ali Bouacha
Publisher: FeniXX
ISBN: 201460648X
Category : Study Aids
Languages : fr
Pages : 275
Book Description
Cet ouvrage est né d'une double intention : - présenter les tendances actuelles de la recherche pédagogique ; - donner aux enseignants un éventail - aussi large que possible - de pratiques nouvelles dans la classe de langue. Il est destiné aux enseignants sur le terrain qui, loin des bureaux de recherche, sont confrontés à la pratique quotidienne de la classe. Il doit être, pour eux, une base de réflexion et un bon outil.
Publisher: FeniXX
ISBN: 201460648X
Category : Study Aids
Languages : fr
Pages : 275
Book Description
Cet ouvrage est né d'une double intention : - présenter les tendances actuelles de la recherche pédagogique ; - donner aux enseignants un éventail - aussi large que possible - de pratiques nouvelles dans la classe de langue. Il est destiné aux enseignants sur le terrain qui, loin des bureaux de recherche, sont confrontés à la pratique quotidienne de la classe. Il doit être, pour eux, une base de réflexion et un bon outil.
Des conjonctions de coordination aux marqueurs discursifs du français. Les difficultés correspondantes pour les apprenants sinophones
Author: Zhichao Wang
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 334615047X
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 139
Book Description
Thèse de Master de l’année 2017 dans le domaine Didactique du français - Pédagogie, Linguistique, note: 16/20, Université Paris-Sorbonne (Paris IV) (UFR Langue française), langue: Français, résumé: Selon la grammaire traditionnelle, la coordination s’effectue au moyen de mots invariables qui n’assument pas de fonction dans la phrase. Leur rôle consiste seulement à marquer la liaison des termes ou des membres qu’ils unissent et les grammairiens nous donnent une liste traditionnelle des conjonctions de coordination : et, ni, mais, or, ou, car et donc. Au niveau syntaxique, les conjonctions de coordination coordonnent les éléments grammaticaux équivalents. Cette notion est facile à comprendre, cependant, avec l’évolution linguistique, notamment l’apparition du concept d’analyse du discours, des conjonctions de coordination ont également un rôle discursif dont l’interprétation varie selon les contextes. Pour les apprenants sinophones, ce double rôle peut provoquer beaucoup de difficultés au niveau grammatical et discursif. Nous nous demandons donc comment les conjonctions de coordination mettent en place leur double rôle et quelles difficultés rencontrent les apprenants. Pour répondre à ces questions, nous structurons en trois parties: dans la première, nous allons analyser, d’une façon théorique, ce double rôle des conjonctions de coordination. Ensuite, en nous appuyant sur notre corpus, nous allons expliquer exhaustivement les difficultés rencontrées par des apprenants sinophones. Finalement, face aux difficultés, l’enseignant et l’apprenant devraient adopter des méthodes didactiques convenables pour rendre l’enseignement et l’apprentissage plus efficace.
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 334615047X
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 139
Book Description
Thèse de Master de l’année 2017 dans le domaine Didactique du français - Pédagogie, Linguistique, note: 16/20, Université Paris-Sorbonne (Paris IV) (UFR Langue française), langue: Français, résumé: Selon la grammaire traditionnelle, la coordination s’effectue au moyen de mots invariables qui n’assument pas de fonction dans la phrase. Leur rôle consiste seulement à marquer la liaison des termes ou des membres qu’ils unissent et les grammairiens nous donnent une liste traditionnelle des conjonctions de coordination : et, ni, mais, or, ou, car et donc. Au niveau syntaxique, les conjonctions de coordination coordonnent les éléments grammaticaux équivalents. Cette notion est facile à comprendre, cependant, avec l’évolution linguistique, notamment l’apparition du concept d’analyse du discours, des conjonctions de coordination ont également un rôle discursif dont l’interprétation varie selon les contextes. Pour les apprenants sinophones, ce double rôle peut provoquer beaucoup de difficultés au niveau grammatical et discursif. Nous nous demandons donc comment les conjonctions de coordination mettent en place leur double rôle et quelles difficultés rencontrent les apprenants. Pour répondre à ces questions, nous structurons en trois parties: dans la première, nous allons analyser, d’une façon théorique, ce double rôle des conjonctions de coordination. Ensuite, en nous appuyant sur notre corpus, nous allons expliquer exhaustivement les difficultés rencontrées par des apprenants sinophones. Finalement, face aux difficultés, l’enseignant et l’apprenant devraient adopter des méthodes didactiques convenables pour rendre l’enseignement et l’apprentissage plus efficace.