Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download La lengua y los hablantes PDF full book. Access full book title La lengua y los hablantes by Raúl Ávila. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Raúl Ávila Publisher: ISBN: Category : Formacion profesional de maestros Languages : es Pages : 148
Book Description
El signo y los signos - El signo lingüístico - Significado y contexto - Las lenguas y su organización - Lengua y habla - La comunicación lingüística y sus funciones - El idioma español y sus modalidades - Los fonemas - Enunciados y oraciones.
Author: Raúl Ávila Publisher: ISBN: Category : Formacion profesional de maestros Languages : es Pages : 148
Book Description
El signo y los signos - El signo lingüístico - Significado y contexto - Las lenguas y su organización - Lengua y habla - La comunicación lingüística y sus funciones - El idioma español y sus modalidades - Los fonemas - Enunciados y oraciones.
Author: Rainer H. Goetz Publisher: McFarland ISBN: 0786451351 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 234
Book Description
The Spanish language has a long and rich history, from its prehistoric roots to its position today as the mother tongue of nearly 400 million inhabitants of 21 countries. How the language originated, how it evolved, and how it is spoken today around the world makes for a fascinating story that greatly enhances the study of written and spoken Spanish. This Spanish-language text covers the history of Spanish from its pre-Roman and Latin roots to its standardized form and its many regional variations. Along the way, discussion covers the spread of Latin on the Iberian Peninsula, the development of romance dialects due to a number of sociolinguistic influences, and the process of creating a standard variety of Spanish. It concludes with a discussion of the origin and the range of dialects that are spoken across the vast geographical area that forms the Spanish-speaking world. Details of pronunciation, spelling, grammar, and vocabulary are explained in their historical context, giving the student of Spanish a deeper understanding of the language as a whole. Perfect for students of Spanish as well as Spanish-speaking readers seeking to expand their general knowledge of the language, this book also includes a glossary of basic linguistic terms discussed in the text. Instructors considering this book for use in a course may request an examination copy here. La lengua espanola tiene una rica y larga historia, desde sus raices prehistoricas hasta su estado actual como la lengua materna de casi 400 millones de habitantes en 21 paises. El como se origino, como evoluciono, y como se habla hoy en dia alrededor del mundo contribuye a una historia fascinante que complementa el estudio del espanol escrito y hablado. El presente texto, en lengua espanola, trata la historia del espanol desde sus raices prerromanas y latinas hasta su forma estandarizada y sus multiples variantes regionales. A lo largo de la narrativa se cubre la expansion del latin en la Peninsula Iberica, el desarrollo de los dialectos romances debido a una serie de influencias de tipo sociolinguistico, y el proceso de crear una variante estandar del espanol. El libro concluye con una discusion de los origenes y de la variedad de dialectos que se hablan en la vasta zona geografica que comprende el mundo hispanohablante. Los pormenores de la pronunciacion, la ortografia, la gramatica, y el vocabulario se explican dentro de su contexto historico, y proporcionan al estudiante del espanol un entendimiento mas profundo de la lengua en su totalidad. El libro es perfectamente adecuado para los estudiantes del espanol tanto como para otros lectores hispanohablantes que desean aumentar sus conocimientos de la lengua, e incluye tambien un glosario de los terminos linguisticos elementales que se tratan en el texto. Instructors considering this book for use in a course may request an examination copy here.
Author: Javier Gutiérrez-Rexach Publisher: Routledge ISBN: 131749802X Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 1774
Book Description
The Enciclopedia de Linguistica Hispánica provides comprehensive coverage of the major and subsidiary fields of Spanish linguistics. Entries are extensively cross-referenced and arranged alphabetically within three main sections: Part 1 covers linguistic disciplines, approaches and methodologies. Part 2 brings together the grammar of Spanish, including subsections on phonology, morphology, syntax and semantics. Part 3 brings together the historical, social and geographical factors in the evolution of Spanish. Drawing on the expertise of a wide range of contributors from across the Spanish-speaking world the Enciclopedia de Linguistica Hispánica is an indispensable reference for undergraduate and postgraduate students of Spanish, and for anyone with an academic or professional interest in the Spanish language/Spanish linguistics.
Author: Laura Gasca Jiménez Publisher: Routledge ISBN: 1000511006 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 206
Book Description
Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explora las conexiones entre la ensenanza del ELH y la competencia traductora. En el libro se identifican estrategias para que las experiencias y practicas linguisticas de los estudiantes del espanol como lengua de herencia se vean representadas en el contexto de la formacion profesional de traduccion e interpretacion. Basado en un estudio empirico con estudiantes universitarios, esta monografia ofrece pautas para fomentar el desarrollo de habilidades de traduccion a partir de tres dimensiones principales: como estrategia plurilingue, actividad pedagogica y destreza profesional. Por su caracter introductorio, este libro es de particular interes para profesores e investigadores del ELH que buscan integrar de manera sistematica la practica de la traduccion en sus actividades docentes. Asimismo, los profesores de traduccion e interpretacion que deseen aprender como potenciar la mediacion como componente de aprendizaje en las habilidades de traduccion e interpretacion encontraran en esta obra numerosas sugerencias para conseguirlo. Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explores the connections between Spanish heritage language (SHL) education and translation competence. The volume identifies strategies to represent the linguistic experiences and practices of SHL students in the context of professional translation and interpreting training. Based on an empirical study with undergraduate students, this monograph provides insight on how to develop translation skills in three ways: as a plurilingual strategy, a pedagogical activity, and a professional skill. Because of its introductory nature, this book is of particular interest to SHL teachers and researchers seeking to systematically integrate translation practice into their teaching. Likewise, teachers of translation and interpreting who wish to learn how to enhance mediation as a learning component in translation and interpreting skills will find numerous suggestions on how to do so in this volume.
Author: Facundo Reyna Muniain Publisher: ISBN: Category : Languages : es Pages : 0
Book Description
Im Kontext einer kosmopolitischen Stadt wie Buenos Aires sind die galicische Sprache und Identität ein Identitätsfaktor unter vielen. Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, sich den Strategien, der Motivation und den Kompetenzen der Neo-SprecherInnen der Minderheitensprache Galicisch im Zusammenhang der europäischen Emigration nach Argentinien anzunähern. Ein Phänomen, das so komplex wie die Konstruktion der galicischen Identität ist, die sich durch die Tradition einer großen sprachlichen und kulturellen Diaspora in Buenos Aires auszeichnet, benötigt einen multidisziplinären Zugang. Daher wurde ein theoretischer Rahmen gewählt, der sich im Kontext von Ethnographie, Sprach(en)politik, Glottopolitik und Sprachanthropologie bewegt. Diese Theoriefelder ermöglichen ein nuanciertes Studium von Ideologien, Praktiken und Identitäten, die im Kontext von Sprachen von Bedeutung sind. Die unterschiedlichen Perspektiven erlauben überdies eine umfassende und tiefgreifende Herangehensweise an den Themenkomplex.Methodologisch wurde für die vorliegende Arbeit sowohl für die Datengenerierung als auch für die ihr zugrunde liegende Forschungshaltung ein ethnografischer Zugang gewählt. Die Ethnographie versucht, die Überzeugungen und Werte der untersuchten Gruppe zu verstehen. Daher bietet sich dieser Zugang an, um die galicische Diaspora in Buenos Aires zu analysieren, um besser zu begreifen, warum die EinwohnerInnen von Buenos Aires mit und ohne galicische Wurzeln versuchen, die galicische Sprache zu revitalisieren oder sogar (kulturelle) Verbindungen mit dem über 10.000 Kilometer weit entfernten Galicien zu knüpfen - und warum sie dafür selbst das Galicische verwenden. Dieser Zugang erlaubt es, die Sprachpraktiken aus der Perspektive der ProtagonistInnen - der SprecherInnen - kennenzulernen. Vor dem Hintergrund des Lebenswegs und der Identifikation des Verfassers mit dem untersuchten Kollektiv handelt es sich dabei bis zu einem gewissen Grad auch um einen autobiographischen Ansatz.Die gesellschaftliche Dynamik in Argentinien und die historische Entwicklung der migrierten Gemeinschaften im Land sind von besonderem Interesse, da sie die Funktionsweise der Identitätskonstruktion einer migrantisch geprägten Gesellschaft in einem städtischen Umfeld beispielhaft vor Augen führen. Wie dies bereits von Gugenberger (2001) und Weinberg (1979) vorausgesagt wurde, gibt es inzwischen kaum mehr Migranten erster Generation und nur selten fand eine intergenerationelle Weitergabe der Sprache statt.
Author: Richard E. Morris Publisher: Hackett Publishing ISBN: 1585106194 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 170
Book Description
Written entirely in Spanish, the book is designed to help native English speaking students improve their Spanish pronunciation. Appropriate for those with two years of Spanish on up, the text is ideal for lower level classes to catch bad speaking habits before they set in. For upper level classes the book can serve as a tool to refine pronunciation skills. The book is designed to be completed in one semester and covers specific pronunciation issues common to English speakers and solutions to these problems. Side by side English and Spanish word comparisons are made to allow the student to first pronounce the English and then the Spanish words, providing ear training and articulating exercises. A variety of oral exercises are included which can be practiced in groups. Additional resources, including audio pronunciation files for select textbook exercises and a PDF-only instructor's manual, are available at www.hackettpublishing.com.
Author: Francisco Moreno-Fernández Publisher: Routledge ISBN: 0429762623 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 170
Book Description
Variedades de la lengua española ofrece un panorama general de la variación dialectal y sociolingüística en el espacio hispanohablante, presentado por uno de los más prestigiosos expertos en la materia. La lectura de este manual permitirá familiarizarse con los rasgos que distinguen las diferentes variedades geográficas del español, con una comprensión adicional de las causas históricas y políticas de sus diferencias y de sus implicaciones sociales. Cada capítulo incluye sugerencias de lecturas complementarias y propone temas de debate e investigación, así como un glosario que explica la terminología algo más especializada. Complementariamente, el texto remite a materiales audiovisuales disponibles en la red que permiten una aproximación más directa a las variedades del español. Estas páginas son de interés tanto para los hispanohablantes nativos como para los no nativos interesados por la diversidad dialectal. Asimismo, esta obra puede servir como texto primario, de apoyo o complementario para los estudiantes, el profesorado y los hispanistas interesados por el conocimiento de las variedades geográficas y sociales de la lengua española.
Author: Silvina Montrul Publisher: John Wiley & Sons ISBN: 1118291662 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 358
Book Description
Esta amplia introducción al bilingüismo en español abarca los contextos sociales, políticos y culturales del español en EEUU, España y Hispanoamérica. Escrito para estudiantes no nativos de español, es el primer libro de texto de estas características para los estudiantes de lingüística hispánica. Este libro de texto en español presenta los temas fundamentales en el estudio del bilingüismo a estudiantes y profesionales Explora comunidades bilingües en Estados Unidos, Hispanoamérica y España Crea conciencia crítica sobre la complejidad del bilingüismo como un fenómeno sociopolítico y cultural Se organiza en tres secciones principales centradas en la sociedad y el individuo: el bilingüismo y la sociedad; el bilingüismo y el individuo; y la política y la educación Incluye mapas, recuadros de resumen del capítulo, vocabulario y conceptos clave y preguntas de comprensión, así como preguntas para reflexionar, investigar y comentar al final de cada capítulo This wide-ranging introduction to Spanish bilingualism covers the social, political, and cultural contexts of Spanish in the US, Spain, and Hispanoamérica. Written for non-native Spanish learners, it offers the first textbook of its kind for students of Hispanic linguistics. This Spanish-language textbook introduces students and professionals to the fundamental issues in the study of bilingualism Explores bilingual communities in the United States, Hispanoamérica, and Spain Raises critical awareness of the complexity of bilingualism as a sociopolitical and cultural phenomenon Organized in three main sections which focus on both society and the individual: bilingualism and society; bilingualism and the individual; and politics and education Includes maps, chapter summary boxes, key terms and concepts, and comprehension questions, as well as questions for reflection, research and discussion at the end of each chapter
Author: Raúl Ávila
Author: Raúl Ávila
Author: Raúl Avila
Author: Rainer H. Goetz
Author: Luis Santiago Naters Lanegra
Author: Javier Gutiérrez-Rexach
Author: Laura Gasca Jiménez
Author: Facundo Reyna Muniain
Author: Richard E. Morris
Author: Francisco Moreno-Fernández
Author: Silvina Montrul