La Langue Et Le Droit PDF Download

Author: Fometeu|Philippe Briand Joseph Fometeu (Briand|Leonie Metangmo-Tatou, Metangmo-Tatou)
Publisher:
ISBN: 9782336851891
Category :
Languages : en
Pages :

View

Book Description

Author: Rosalind Greenstein
Publisher: Publications de la Sorbonne
ISBN: 9782859445317
Category : English language
Languages : fr
Pages : 164

View

Book Description

Author: Erik Jayme
Publisher: Emile Bruylant
ISBN:
Category : Comparative law
Languages : en
Pages : 392

View

Book Description

Author: Anne Wagner
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039111695
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 508

View

Book Description
This interdisciplinary collection with contributions in English and French explores how the various disciplines of law and linguistics appreciate and work towards improving the nature of clarity and obscurity in legal language. For the first time, it brings together legal academics and practitioners, jurilinguists and linguists from the common law and civil law with the specific aim to understand the complex nature, practice and tools of clarity and obscurity in legal drafting. Topics addressed include how the Clarity framework has been put into practice through the use of plainer language, better comprehensibility, readability and access to legal or administrative texts. In an attempt to reflect the more recent development of the Clarity-Obscurity debate, the editors have also focused on the use of specific instruments to respond to the problems raised by obscurity to improve clarity. Cette collection interdisciplinaire offrant des contributions en anglais et en français, explore comment les diverses disciplines du droit et de la linguistique appréhendent et visent à perfectionner la nature de la clarté et de l'opacité du discours juridique. Cet ouvrage rassemblant pour la première fois, des universitaires et professionnels du droit, des jurilinguistes et linguistes de la common law and et du droit civil, propose de découvrir la nature complexe, les pratiques et outils de la clarté et de l'opacité utilisés en rédaction juridique. Les questions abordées examinent la mise en pratique de la clarté juridique au travers de l'utilisation de la langue courante, une meilleure lisibilité, compréhensibilité et accès aux textes juridiques et administratifs. Dans le but de refléter l'actualité du débat Clarté-Opacité du discours juridique, les éditrices se sont également concentrées sur l'utilisation des outils et méthodes les plus récents et utilisés pour résoudre les difficultés soulevées par l'opacité des langues du droit et ainsi améliorer la transparence du discours juridique.

Author: Commission d'enquête sur la situation de la langue franc̦aise et sur les droits linguistiques au Québec
Publisher:
ISBN:
Category : French language
Languages : fr
Pages : 508

View

Book Description

Author: Marc-Williams Debono
Publisher: EME Editions
ISBN: 2806607736
Category : Social Science
Languages : fr
Pages : 391

View

Book Description
Cet ouvrage propose une mise en perspective sociolinguistique, historique et épistémologique visant à éclairer la manière dont s'articulent le « linguistique » et le « juridique ». Une étude approfondie de la longue tradition de théorisation des rapports entre « langue » et « droit » met d'abord à jour le déterminisme linguistique qui l'imprègne : la pensée juridique serait inextricablement liée à la langue de son expression...

Author: Eliane Damette
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 2296173055
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 278

View

Book Description
Le droit est intimement lié à la langue dans laquelle il se dit. Il véhicule un système de valeurs, un mode de pensée, un type de société spécifiques. Enseigner/apprendre le français du droit, c'est donc s'approprier un système juridique en tant que donnée culturelle. Cet ouvrage présente les valeurs référentes du système juridique français, des analyses morphologiques, sémantiques et discursives de la langue juridique spécialisée, ainsi que des applications pédagogiques utilisables pour bâtir un cours de français juridique.

Author: Christine Schmidt
Publisher:
ISBN:
Category : French language
Languages : fr
Pages : 236

View

Book Description

Author: Québec (Province) Commission d'enquête sur la situation de la langue francause et sur les droits lingquistiques au Quebec
Publisher:
ISBN:
Category : French language
Languages : fr
Pages : 512

View

Book Description

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Derecho
Languages : fr
Pages : 0

View

Book Description