Author: José M. Faraldo
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443837016
Category : History
Languages : en
Pages : 130
Book Description
This book explores an aspect of the complex cultural history of 20th-century exile: the influences of transnational experiences on the views of emigrants and exiles concerning their own academic, scientific and intellectual cultures. These essays focus on the reflections of people who left their countries during the period of 1933–1945. Many of them reconsidered their own past in the old country and compared it with their actual experiences in the adopted homeland. The individual cases presented here share a similar theoretical framework. The book is divided into two sections: the first one focuses on the German and Spanish lost project, and the second one deals with the East European projects – focused on Polish and Rumanian examples above all. From the perspective of transnational history, Merel Leeman analyzes the cases of two special exiles: George Mosse and Peter Gay. Spaniards’ American projects is the main topic of Carolina Rodríguez-López’s analysis of Spanish scholars in the US. Natacha Bolufer focuses on associations and newspapers like Liberación which paid special attention to Spanish leftists suffering from Franco’s political measures. José M. Faraldo looks at the cases of refugees from Eastern European countries – mainly from Romania and Poland – who escaped to Spain after the fall of the axis in 1945. Mihaela Albu describes the diversity and plurality of Romanian exiles in the Western world, in diverse countries of Europe and also in the US. This book aims to encourage the dialogue and comparison among diverse exiles.
Reconsidering a Lost Intellectual Project
Author: José M. Faraldo
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443837016
Category : History
Languages : en
Pages : 130
Book Description
This book explores an aspect of the complex cultural history of 20th-century exile: the influences of transnational experiences on the views of emigrants and exiles concerning their own academic, scientific and intellectual cultures. These essays focus on the reflections of people who left their countries during the period of 1933–1945. Many of them reconsidered their own past in the old country and compared it with their actual experiences in the adopted homeland. The individual cases presented here share a similar theoretical framework. The book is divided into two sections: the first one focuses on the German and Spanish lost project, and the second one deals with the East European projects – focused on Polish and Rumanian examples above all. From the perspective of transnational history, Merel Leeman analyzes the cases of two special exiles: George Mosse and Peter Gay. Spaniards’ American projects is the main topic of Carolina Rodríguez-López’s analysis of Spanish scholars in the US. Natacha Bolufer focuses on associations and newspapers like Liberación which paid special attention to Spanish leftists suffering from Franco’s political measures. José M. Faraldo looks at the cases of refugees from Eastern European countries – mainly from Romania and Poland – who escaped to Spain after the fall of the axis in 1945. Mihaela Albu describes the diversity and plurality of Romanian exiles in the Western world, in diverse countries of Europe and also in the US. This book aims to encourage the dialogue and comparison among diverse exiles.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443837016
Category : History
Languages : en
Pages : 130
Book Description
This book explores an aspect of the complex cultural history of 20th-century exile: the influences of transnational experiences on the views of emigrants and exiles concerning their own academic, scientific and intellectual cultures. These essays focus on the reflections of people who left their countries during the period of 1933–1945. Many of them reconsidered their own past in the old country and compared it with their actual experiences in the adopted homeland. The individual cases presented here share a similar theoretical framework. The book is divided into two sections: the first one focuses on the German and Spanish lost project, and the second one deals with the East European projects – focused on Polish and Rumanian examples above all. From the perspective of transnational history, Merel Leeman analyzes the cases of two special exiles: George Mosse and Peter Gay. Spaniards’ American projects is the main topic of Carolina Rodríguez-López’s analysis of Spanish scholars in the US. Natacha Bolufer focuses on associations and newspapers like Liberación which paid special attention to Spanish leftists suffering from Franco’s political measures. José M. Faraldo looks at the cases of refugees from Eastern European countries – mainly from Romania and Poland – who escaped to Spain after the fall of the axis in 1945. Mihaela Albu describes the diversity and plurality of Romanian exiles in the Western world, in diverse countries of Europe and also in the US. This book aims to encourage the dialogue and comparison among diverse exiles.
Jewish Literatures in Spanish and Portuguese
Author: Ruth Fine
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110561115
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 697
Book Description
This volume offers a thorough introduction to Jewish world literatures in Spanish and Portuguese, which not only addresses the coexistence of cultures, but also the functions of a literary and linguistic space of negotiation in this context. From the Middle Ages to present day, the compendium explores the main Jewish chapters within Spanish- and Portuguese-language world literature, whether from Europe, Latin America, or other parts of the world. No comprehensive survey of this area has been undertaken so far. Yet only a broad focus of this kind can show how diasporic Jewish literatures have been (and are ) – while closely tied to their own traditions – deeply intertwined with local and global literary developments; and how the aesthetic praxis they introduced played a decisive, formative role in the history of literature. With this epistemic claim, the volume aims at steering clear of isolationist approaches to Jewish literatures.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110561115
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 697
Book Description
This volume offers a thorough introduction to Jewish world literatures in Spanish and Portuguese, which not only addresses the coexistence of cultures, but also the functions of a literary and linguistic space of negotiation in this context. From the Middle Ages to present day, the compendium explores the main Jewish chapters within Spanish- and Portuguese-language world literature, whether from Europe, Latin America, or other parts of the world. No comprehensive survey of this area has been undertaken so far. Yet only a broad focus of this kind can show how diasporic Jewish literatures have been (and are ) – while closely tied to their own traditions – deeply intertwined with local and global literary developments; and how the aesthetic praxis they introduced played a decisive, formative role in the history of literature. With this epistemic claim, the volume aims at steering clear of isolationist approaches to Jewish literatures.
History of Universities
Author: Mordechai Feingold
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 019156964X
Category : Education
Languages : en
Pages : 323
Book Description
Volume XXII/2 of History of Universities contains the customary mix of learned articles, book reviews, and bibliographical information, which makes this publication such an indispensable tool for the historian of higher education. Its contributions range widely geographically, chronologically, and in subject-matter. The volume is, as always, a lively combination of original research and invaluable reference material.
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 019156964X
Category : Education
Languages : en
Pages : 323
Book Description
Volume XXII/2 of History of Universities contains the customary mix of learned articles, book reviews, and bibliographical information, which makes this publication such an indispensable tool for the historian of higher education. Its contributions range widely geographically, chronologically, and in subject-matter. The volume is, as always, a lively combination of original research and invaluable reference material.
Translating Borrowed Tongues
Author: MaCarmen África Vidal Claramonte
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000776417
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 107
Book Description
This book sheds light on the translations of renowned semiotician, essayist, and author Ilan Stavans, elucidating the ways in which they exemplify the migrant experience and translation as the interactions of living and writing in intercultural and interlinguistic spaces. While much has been written on Stavans’ work as a writer, there has been little to date on his work as a translator, subversive in their translations of Western classics such as Don Quixote and Hamlet into Spanglish. In Stavans’ experiences as a writer and translator between languages and cultures, Vidal locates the ways in which writers and translators who have experienced migratory crises, marginalization, and exclusion adopt a hybrid, polydirectional, and multivocal approach to language seen as a threat to the status quo. The volume highlights how the case of Ilan Stavans uncovers unique insights into how migrant writers’ nonstandard use of language creates worlds predicated on deterritorialization and in-between spaces which more accurately reflect the nuances of the lived experiences of migrants. This book will be of particular interest to students and scholars in translation studies, literary translation, and Latinx literature.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000776417
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 107
Book Description
This book sheds light on the translations of renowned semiotician, essayist, and author Ilan Stavans, elucidating the ways in which they exemplify the migrant experience and translation as the interactions of living and writing in intercultural and interlinguistic spaces. While much has been written on Stavans’ work as a writer, there has been little to date on his work as a translator, subversive in their translations of Western classics such as Don Quixote and Hamlet into Spanglish. In Stavans’ experiences as a writer and translator between languages and cultures, Vidal locates the ways in which writers and translators who have experienced migratory crises, marginalization, and exclusion adopt a hybrid, polydirectional, and multivocal approach to language seen as a threat to the status quo. The volume highlights how the case of Ilan Stavans uncovers unique insights into how migrant writers’ nonstandard use of language creates worlds predicated on deterritorialization and in-between spaces which more accurately reflect the nuances of the lived experiences of migrants. This book will be of particular interest to students and scholars in translation studies, literary translation, and Latinx literature.
The Cultural Legacy of María Zambrano
Author: Xon De Ros
Publisher:
ISBN: 9781781883600
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 232
Book Description
The philosopher María Zambrano (1904-1991) is one of the foremost Spanish intellectuals of the twentieth century. A disciple of Ortega y Gasset, she taught at the University of Madrid in the 1930s and joined the Republican diaspora in exile, living in México, Cuba, Puerto Rico, Paris, Rome and Geneva till her return to Spain in 1984. A heterodox philosopher who conceived her role as that of an agent for ethical change, she sought to reconcile philosophy and poetry, and wrote not only essays on philosophy, but also plays, poetry, literary and art reviews, and a memoir. After the relative obscurity of her life in exile, her genius began to be recognized in the decade before her death, but she remains little known outside the Spanish-speaking world. These essays explore her legacy, offering new critical insights which draw on literature, aesthetics, gender studies, psychoanalysis, political theory and the visual arts. The editors teach modern Spanish literature at the University of Oxford, where Xon de Ros is a Tutorial Fellow at Lady Margaret Hall and Somerville College, and Daniela Omlor is a Tutorial Fellow at Lincoln College and a Lecturer at Jesus College.
Publisher:
ISBN: 9781781883600
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 232
Book Description
The philosopher María Zambrano (1904-1991) is one of the foremost Spanish intellectuals of the twentieth century. A disciple of Ortega y Gasset, she taught at the University of Madrid in the 1930s and joined the Republican diaspora in exile, living in México, Cuba, Puerto Rico, Paris, Rome and Geneva till her return to Spain in 1984. A heterodox philosopher who conceived her role as that of an agent for ethical change, she sought to reconcile philosophy and poetry, and wrote not only essays on philosophy, but also plays, poetry, literary and art reviews, and a memoir. After the relative obscurity of her life in exile, her genius began to be recognized in the decade before her death, but she remains little known outside the Spanish-speaking world. These essays explore her legacy, offering new critical insights which draw on literature, aesthetics, gender studies, psychoanalysis, political theory and the visual arts. The editors teach modern Spanish literature at the University of Oxford, where Xon de Ros is a Tutorial Fellow at Lady Margaret Hall and Somerville College, and Daniela Omlor is a Tutorial Fellow at Lincoln College and a Lecturer at Jesus College.
Exiles and Citizens
Author: Patricia W. Fagen
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 1477301674
Category : History
Languages : en
Pages : 263
Book Description
At the end of the Spanish civil war, Mexico was the only country to offer open refuge to the thousands of Republican emigrés who fled from Spain in 1939–1940. Exiles and Citizens is a study of these political exiles, especially those with intellectual and professional backgrounds and ambitions. It focuses on their adjustment to Mexico, on their continued ties to Spain, and on their impact on Mexican development. The critical dilemma faced by the Spanish exiles was that, despite having fought for their political and social ideals in Spain, they forfeited in exile their active role in Spanish history. In Mexico they found a political and social system that seemed to include many of the ideals that had inspired the Spanish Republic; moreover, they were able to incorporate themselves economically, professionally, and intellectually into Mexican national life. Yet, because they were not native-born citizens, they had little or no creative part to play in the politics of their adopted country. For Mexico, the impact of the refugees from Spain was enormous. Integrated from the first into nearly all intellectual, professional, and cultural fields, their skills proved an important catalyst to Mexican development. Yet, outside these fields, Mexico was never an effective "melting pot." The Republicans themselves were divided in their loyalties, and the Mexicans, from the beginning, were reluctant to encourage the full participation of their guests in national affairs. Two goals were shared by most of the exiles: to ensure that the world would remember the liberal, creative, and open Spain they had created and thus reject Franco; to show their gratitude by working for the benefit and progress of Mexico. These goals, although frequently contradictory, sustained the emigration and gave meaning to exile. The refugees tried to maintain their identity by coming together in formal and informal associations that were intended either to act on behalf of the homeland or to re-create the Spanish Republican structures and values in exile. To maintain a Spanish identity, however, proved difficult, and for the second and third generations in Mexico, the initial goals had already lost their meaning. For them, economic and professional, as well as familial, ties were strongly Mexican. Spanish Republicans in Mexico represented a fairly rare phenomenon: a large group of skilled, relatively well educated immigrants to a country where persons of their attainments and status were not numerous. Moreover, as political exiles, they approached the problems of acculturation differently from economic emigrants. Patricia Fagen's study thus offers a further understanding of an important exile community and the characteristics that set it apart from other examples of immigrant experiences. In addition, the study sheds new light on the intellectual history of Mexico and the far-reaching effects of the Spanish civil war.
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 1477301674
Category : History
Languages : en
Pages : 263
Book Description
At the end of the Spanish civil war, Mexico was the only country to offer open refuge to the thousands of Republican emigrés who fled from Spain in 1939–1940. Exiles and Citizens is a study of these political exiles, especially those with intellectual and professional backgrounds and ambitions. It focuses on their adjustment to Mexico, on their continued ties to Spain, and on their impact on Mexican development. The critical dilemma faced by the Spanish exiles was that, despite having fought for their political and social ideals in Spain, they forfeited in exile their active role in Spanish history. In Mexico they found a political and social system that seemed to include many of the ideals that had inspired the Spanish Republic; moreover, they were able to incorporate themselves economically, professionally, and intellectually into Mexican national life. Yet, because they were not native-born citizens, they had little or no creative part to play in the politics of their adopted country. For Mexico, the impact of the refugees from Spain was enormous. Integrated from the first into nearly all intellectual, professional, and cultural fields, their skills proved an important catalyst to Mexican development. Yet, outside these fields, Mexico was never an effective "melting pot." The Republicans themselves were divided in their loyalties, and the Mexicans, from the beginning, were reluctant to encourage the full participation of their guests in national affairs. Two goals were shared by most of the exiles: to ensure that the world would remember the liberal, creative, and open Spain they had created and thus reject Franco; to show their gratitude by working for the benefit and progress of Mexico. These goals, although frequently contradictory, sustained the emigration and gave meaning to exile. The refugees tried to maintain their identity by coming together in formal and informal associations that were intended either to act on behalf of the homeland or to re-create the Spanish Republican structures and values in exile. To maintain a Spanish identity, however, proved difficult, and for the second and third generations in Mexico, the initial goals had already lost their meaning. For them, economic and professional, as well as familial, ties were strongly Mexican. Spanish Republicans in Mexico represented a fairly rare phenomenon: a large group of skilled, relatively well educated immigrants to a country where persons of their attainments and status were not numerous. Moreover, as political exiles, they approached the problems of acculturation differently from economic emigrants. Patricia Fagen's study thus offers a further understanding of an important exile community and the characteristics that set it apart from other examples of immigrant experiences. In addition, the study sheds new light on the intellectual history of Mexico and the far-reaching effects of the Spanish civil war.
Author:
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3368046322
Category :
Languages : en
Pages : 405
Book Description
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3368046322
Category :
Languages : en
Pages : 405
Book Description
Revista Da AAL
Author: Academia Amazonense de Letras
Publisher:
ISBN:
Category : Brazilian literature
Languages : pt-BR
Pages : 862
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Brazilian literature
Languages : pt-BR
Pages : 862
Book Description
Manual de la MasonerÍa Ó Sea El Tejador de Los Ritos Antiguo Escoces, Framces Y de Adopcion ...
MIOC
Author: Instituto Oswaldo Cruz
Publisher:
ISBN:
Category : Bacteriology
Languages : pt-BR
Pages : 738
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Bacteriology
Languages : pt-BR
Pages : 738
Book Description