Friedrich Schleiermacher and the Question of Translation PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Friedrich Schleiermacher and the Question of Translation PDF full book. Access full book title Friedrich Schleiermacher and the Question of Translation by Larisa Cercel. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Larisa Cercel Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 3110375915 Category : Religion Languages : en Pages : 274
Book Description
The aim of this volume is to assess Friedrich Schleiermacher’s contribution to the theory of translation two centuries after his address “On the Different Methods of Translating” at the Academy of Sciences in Berlin, and to explore its potential for generating future innovative work. For the first time this classic text forms the object of a focused, interdisciplinary approach. Scholars of philosophy and translation, working in English, French and German, provide a close reading of Schleiermacher’s lecture and combine their efforts in order to highlight the fundamental role translation plays in his hermeneutic thinking and the importance of hermeneutics for his theorisation of translation, within the historical and literary context of Romanticism. The various contributions revisit key concepts in Schleiermacher’s thought, in particular the famous metaphor of movement; examine the relation between his theoretical writings and his practice as translator of Plato, unearthing some of their philosophical and linguistic implications; discuss Schleiermacher’s reception in Germany and abroad; and assess the relevance of his ideas in the beginning of the 21st century as well as their potential to inspire further research in translation and interpreting.
Author: Larisa Cercel Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 3110375915 Category : Religion Languages : en Pages : 274
Book Description
The aim of this volume is to assess Friedrich Schleiermacher’s contribution to the theory of translation two centuries after his address “On the Different Methods of Translating” at the Academy of Sciences in Berlin, and to explore its potential for generating future innovative work. For the first time this classic text forms the object of a focused, interdisciplinary approach. Scholars of philosophy and translation, working in English, French and German, provide a close reading of Schleiermacher’s lecture and combine their efforts in order to highlight the fundamental role translation plays in his hermeneutic thinking and the importance of hermeneutics for his theorisation of translation, within the historical and literary context of Romanticism. The various contributions revisit key concepts in Schleiermacher’s thought, in particular the famous metaphor of movement; examine the relation between his theoretical writings and his practice as translator of Plato, unearthing some of their philosophical and linguistic implications; discuss Schleiermacher’s reception in Germany and abroad; and assess the relevance of his ideas in the beginning of the 21st century as well as their potential to inspire further research in translation and interpreting.
Author: Publisher: Walter de Gruyter ISBN: 3110278715 Category : Reference Languages : en Pages : 3064
Book Description
Particularly in the humanities and social sciences, festschrifts are a popular forum for discussion. The IJBF provides quick and easy general access to these important resources for scholars and students. The festschrifts are located in state and regional libraries and their bibliographic details are recorded. Since 1983, more than 659,000 articles from more than 30,500 festschrifts, published between 1977 and 2011, have been catalogued.
Author: Andrés Piquer Otero Publisher: BRILL ISBN: 9004219072 Category : Religion Languages : en Pages : 457
Book Description
This collection of papers to honour Julio Trebolle Barrera presents a selection of studies on different aspects of the text of the Bible (including the Septuagint) and the Dead Sea Scrolls, produced by leading scholars in the field.
Author: C. Henseler Publisher: Springer ISBN: 0230339387 Category : Social Science Languages : en Pages : 509
Book Description
This book applies theoretical models that reflect the mediated, hybrid, and nomadic global scenes within which GenX artists and writers live, think, and work. Henseler touches upon critical insights in comparative media studies, cultural studies, and social theory, and uses sidebars to travel along multiple voices, facts, figures, and faces.
Author: Devorah Dimant Publisher: BRILL ISBN: 9004208062 Category : Religion Languages : en Pages : 709
Book Description
This book contains an exhaustive survey of past and present Qumran research, outlining its particular development in various circumstances and national contexts. For the first time, perspectives and information not recorded in any other publication are highlighted.
Author: Sharon E. Heaney Publisher: Wipf and Stock Publishers ISBN: 1606080164 Category : Religion Languages : en Pages : 331
Book Description
In the context of Latin America, the theology of liberation is both dominant and world renowned. However, this context and the pursuit of theological relevance belong also to other voices. Orlando E. Costas, Samuel Escobar, J. Andrew Kirk, Emilio A. Nunez and C. Rene Padilla are thinkers who have sought to bring an evangelical understanding of liberation to the people of Latin America. Despite their influence on national and international theology and despite their transformative contribution to the praxis of churches ministering in contexts of poverty, their thought has not been systematized to dates. This work deals with this lacuna presenting the vitality of Latin American evangelical theology which seeks to be biblical, relevant and missiologically effective, thus offering a liberation which is holistic and grounded in the kingdom of God.
Author: Marcelino Agís Villaverde Publisher: LIT Verlag Münster ISBN: 3643900791 Category : Philosophy Languages : en Pages : 249
Book Description
The work of Paul Ricoeur can be regarded as a faithful expression of the philosophy of the 20th century and as the paradigmatic exponent of a new philosophical character for the 21st century. Without belonging to any particular school, Ricoeur discussed a wide range of philosophical topics, with many of his insights being prophetic indeed. This book demonstrates that there is no single interpretation of Ricoeur's philosophy, describing his way of thinking. Rather, the book provides an opportunity to see Ricoeur's thoughts as a guide for a human enveloped in the experience of life and being. By exploring Paul Ricoeur in his life circumstances - through war, the academy, and his relationships, as well as through his works and his own words - this book offers a more complete picture of the many aspects of one man and the legacy he left behind. (Series: International Studies in Hermeneutics and Phenomenology - Vol. 5)
Author: Sophia A. McClennen Publisher: Purdue University Press ISBN: 9781557533586 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 288
Book Description
The genesis of Comparative Cultural Studies and Latin America stems from the contributors' conviction that, given its vitality and excellence, Latin American literature deserves a more prominent place in comparative literature publications, curricula, and disciplinary discussions. The editors introduce the volume by first arguing that there still exists, in some quarters, a lingering bias against literature written in Spanish and Portuguese. Secondly, the authors assert that by embracing Latin American literature and culture more enthusiastically, comparative literature would find itself reinvigorated, placed into productive discourse with a host of issues, languages, literatures, and cultures that have too long been paid scant academic attention. Following an introduction by the editors, the volume contains papers by Gene H. Bell-Villada on the question of canon, by Gordon Brotherston and Lúcia de Sá on the First Peoples of the Americas and their literature, by Elizabeth Coonrod Martínez on the Latin American novel of the 1920s, by Román de la Campa on Latin American Studies, by Earl E. Fitz on Spanish American and Brazilian literature, by Roberto González Echevarría on Latin American and comparative literature, by Sophia A. McClennen on comparative literature and Latin American Studies, by Alberto Moreiras on Borges, by Julio Ortega on the critical debate about Latin American cultural studies, by Christina Marie Tourino on Cuban Americas in New York City, by Mario J. Valdés on the comparative history of literary cultures in Latin America, and by Lois Parkinson Zamora on comparative literature and globalization. The volume also contains a bibliography of scholarship in comparative Latin American culture and literature and biographical abstracts of the contributors to the volume.
Author: Larisa Cercel
Author: Larisa Cercel
Author: 
Author: Andrés Piquer Otero
Author: Mortimer Sellers (org.)
Author: C. Henseler
Author: Devorah Dimant
Author: Sharon E. Heaney
Author: Marcelino Agís Villaverde
Author: Milton Jordán Chiqua
Author: Sophia A. McClennen