Femme Liberee, Femme Liberatrice PDF Download

Author: Matondo Kwa Nzambi
Publisher:
ISBN:
Category : Marriage
Languages : en
Pages : 94

View

Book Description

Author: Marianne Lederer
Publisher: Routledge
ISBN: 1317641795
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 215

View

Book Description
This book, the English version of La traduction aujourd'hui (Hachette 1994), describes the interpretive theory of translation developed at the Paris Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT) over the last 35 years. The theory identifies the mental and cognitive processes involved in both oral and written translation: understanding the text, deverbalizing its language, re-expressing sense. For the purposes of translation, languages are a means of transmitting sense, they are not to be translated as such. Although translation involves the use of correspondences, translators generally set up equivalence between text segments. The synecdochic nature of both languages and texts, a phenomenon discussed in the book, explains why translation is possible across language differences. The many practical problems faced by translators, the difference between translation exercises used as a language teaching tool and professional translation, translating into a foreign language, and machine translation as compared to human translation are also discussed.

Author: Bibliothèque-Médiathèque (Mulhouse, Haut-Rhin).
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 25

View

Book Description

Author:
Publisher: Odile Jacob
ISBN: 2738177042
Category :
Languages : en
Pages : 242

View

Book Description

Author: Jules Michelet
Publisher:
ISBN:
Category : Women
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description

Author: Claire Duchen
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040280455
Category : History
Languages : en
Pages : 266

View

Book Description
Women's Rights and Women's Lives In France explores the everyday experiences of women between the liberation, and May 1968. In 1945, French women believed that a new era was beginning for them, in which they had finally won equality (the right to vote in 1944, equal pay and access to education and employment). But the new Republic considered that women's main role was that of motherhood. Competing visions of women's place had concrete implications for women's lives, influencing work, politics and ideals of femininity. Working from a wide range of sources, including women's magazines, prescriptive literature, political pamphlets, fiction and memoirs, and government reports, Claire Duchen follows the debates concerning women through twenty years, and grounds them in the changing social reality of postwar France.

Author: Claire Duchen
Publisher: Routledge
ISBN: 1134984596
Category : History
Languages : en
Pages : 266

View

Book Description
Women's Rights and Women's Lives In France 1944-1968 explores key aspects of the everyday lives of women between the Liberation of France and the events of May '68. At the end of the war, French women believed that a new era was beginning and that equality had been won. The redefined postwar public sphere required women's participation for the new democracy, and women's labour power for reconstruction, but equally important was the belief in women's role as mothers. Over the next two decades, the tensions between competing visions of women's `proper place' dominated discourses of womanhood as well as policy decisions, and had concrete implications for women's lives. Working from a wide range of sources, including women's magazines, prescriptive literature, documentation from political parties, government reports, parliamentary debates and personal memoirs, Claire Duchen follows the debates concerning womanhood, women's rights and women's lives through the 1944-1968 period and grounds them in the changing reality of postwar France.

Author: National Library of Medicine (U.S.)
Publisher:
ISBN:
Category : Medicine
Languages : en
Pages : 720

View

Book Description
Includes subject section, name section, and 1968-1970, technical reports.

Author: Lisa Greenwald
Publisher: University of Nebraska Press
ISBN: 1496207556
Category : History
Languages : en
Pages : 425

View

Book Description
Daughters of 1968 is the story of French feminism between 1944 and 1981, when feminism played a central political role in the history of France. The key women during this epoch were often leftists committed to a materialist critique of society and were part of a postwar tradition that produced widespread social change, revamping the workplace and laws governing everything from abortion to marriage. The May 1968 events—with their embrace of radical individualism and antiauthoritarianism—triggered a break from the past, and the women’s movement split into two strands. One became universalist and intensely activist, the other particularist and less activist, distancing itself from contemporary feminism. This theoretical debate manifested itself in battles between women and organizations on the streets and in the courts. The history of French feminism is the history of women’s claims to individualism and citizenship that had been granted their male counterparts, at least in principle, in 1789. Yet French women have more often donned the mantle of particularism, advancing their contributions as mothers to prove their worth as citizens, than they have thrown it off, claiming absolute equality. The few exceptions, such as Simone de Beauvoir or the 1970s activists, illustrate the diversity and tensions within French feminism, as France moved from a corporatist and tradition-minded country to one marked by individualism and modernity.

Author: Jasmine Calver
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000773744
Category : History
Languages : en
Pages : 235

View

Book Description
Anti-Fascism, Gender, and International Communism provides a comprehensive history of the Comite mondial des femmes contre la guerre et le fascisme (CMF), an international women’s organisation concerned with confronting the impact of fascism on women and children across the globe. Women played an essential role in the international struggle against fascism during the interwar period, although a focus on the efforts of men and political figures by the historiography has largely overshadowed women’s interventions against right-wing dictatorships. Through an examination of the committee’s key figures, strategies, connections, and campaigns, this book offers a significant contribution to the histories of both women’s activism and anti-fascist activism by positioning the CMF as an important contributor to international political advocacy in the interwar period. Further, the group’s association with international communism and the burgeoning Popular Front movement placed the CMF at the forefront of global debates about the threat posed by fascism and imperialism. This book explores how the professional women activists and the working-class women who populated the organisation developed a committee which advocated for women on a global scale. It charts how the CMF utilised a variety of physical spaces and literary formats to co-ordinate anti-fascist actions through its expansive and ambitious campaigns. The author also demonstrates the close connections between the Communist International and the CMF as a communist front organisation, to provide context for the group’s decision-making and prioritisation of certain campaigns over others. This book will be of interest to scholars of anti-fascism, feminism, women’s history, communism, activism, internationalism, anti-imperialism, and French history.