Author: Milton Jordán ChiquaPublisher: Editorial San Pablo
ISBN: 958715651X
Category : Bible
Languages : en
Pages : 227
Book Description
Introducción General a la Sagrada Escritura
Author: Milton Jordán ChiquaPublisher: Editorial San Pablo
ISBN: 958715651X
Category : Bible
Languages : en
Pages : 227
Book Description
Introducción a la traducción
Author: Antonio F. Jiménez JiménezPublisher: Routledge
ISBN: 1317219554
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 498
Book Description
Este manual introduce al lector a la actividad de la traducción de inglés a español y viceversa, adoptando un punto de vista práctico y siguiendo los estándares profesionales actuales. Introducción a la traducción examina una gran variedad de temas enfocados en resolver los problemas de traducción que se suelen encontrar en los textos, por ejemplo, en relación a los elementos culturales, los aspectos connotativos, la variación lingüística, la traducción subordinada y la traducción especializada. Para ello, se exploran detenidamente, y con multitud de ejemplos prácticos, las técnicas, estrategias y herramientas disponibles durante la actividad traductora. La página web que acompaña a este manual incluye además información lingüística contrastiva entre el inglés y el español para evitar problemas de transferencia negativa entre ambos idiomas. Introducción a la traducción aumentará la competencia traductora de los lectores de una manera sistemática, coherente y contextualizada, ofreciendo oportunidades de práctica a través de un gran número de actividades y textos para traducir. This manual introduces readers to the activity of Spanish-English/English-Spanish translation while adopting a practical perspective aligned with current professional standards. Introducción a la traducción examines a wide variety of topics that focus on resolving common problems that tend to arise throughout the process of translating different kinds of texts. For example, this book explores translation issues with respect to cultural elements, connotative meaning, linguistic variations, constrained translation and specialized translation. It offers a multitude of practical examples and a thorough consideration of the techniques, strategies and tools available to translators. Among other resources, the companion website includes contrastive linguistic analysis of English and Spanish to help avoid negative transfer issues between both languages. Introducción a la traducción will improve the reader’s competence as a translator in a systematic, coherent and contextualized way, providing abundant opportunities to practice translation skills through ample hands-on activities and a wide variety of texts to translate.
Estudis sobre la traducció
Author: Amparo Hurtado AlbirPublisher: Universitat Jaume I
ISBN: 9788480210416
Category : Fiction
Languages : es
Pages : 172
Book Description
Fent-se ressó de l'envergadura adquirida pels estudis sobre la traducció com a disciplina específica, aquest volum recull les recerques sobre traducció i interpretació portades a cap per noms com Rosa Rabadán, J. César Santoyo, Christiane Nord, X. Campos, M. Tricás,...
Enciclopedia Judaica Castellana
Author: Aspectos de la traducción Ingles/Español
Author: Purificación Fernández NistalPublisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : es
Pages : 180
Book Description
Letterature d'America
Author: Revista Filipina
Author: Commonwealth of the Hebrews
Author: Petrus CunaeusPublisher: Centro Editoriale Toscano
ISBN:
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 506
Book Description
Martin Luther
Author: Alberto MelloniPublisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110499029
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1732
Book Description
The three volumes present the current state of international research on Martin Luther’s life and work and the Reformation's manifold influences on history, churches, politics, culture, philosophy, arts and society up to the 21st century. The work is initiated by the Fondazione per le scienze religiose Giovanni XXIII (Bologna) in cooperation with the European network Refo500. This handbook is also available in German.
The Bible in Pictures
Author: Lucas CranachPublisher:
ISBN: 9783836518147
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Reproducing all 117 images contained in Martin Luther's politically-charged Bible, this work also provides a scholarly overview of Luther's life, the historic context and cultural significance of his Bible, and detailed descriptions of the illustrations and their iconography.