Author: Olha Tkachenko
Publisher:
ISBN: 9780995930919
Category :
Languages : en
Pages : 28
Book Description
An English-Ukrainian bilingual book for kids about a Small Round Bun who ran away from home and faced a lot of adventures on its way.
Kolobok
Author: Olha Tkachenko
Publisher:
ISBN: 9780995930919
Category :
Languages : en
Pages : 28
Book Description
An English-Ukrainian bilingual book for kids about a Small Round Bun who ran away from home and faced a lot of adventures on its way.
Publisher:
ISBN: 9780995930919
Category :
Languages : en
Pages : 28
Book Description
An English-Ukrainian bilingual book for kids about a Small Round Bun who ran away from home and faced a lot of adventures on its way.
Favorite Russian Fairy Tales
Author: Arthur Ransome
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486299937
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 100
Book Description
Six tales of witches, and wizardry, perilous journeys, wise animals, frightful giants and beautiful princesses, among them the legendary Fire-Bird, and more. Newly reset in large, easy-to-read type, with six new illustrations.
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486299937
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 100
Book Description
Six tales of witches, and wizardry, perilous journeys, wise animals, frightful giants and beautiful princesses, among them the legendary Fire-Bird, and more. Newly reset in large, easy-to-read type, with six new illustrations.
Kolobok
Author: Natasha Bochkov
Publisher:
ISBN: 9780982315712
Category :
Languages : en
Pages : 32
Book Description
Publisher:
ISBN: 9780982315712
Category :
Languages : en
Pages : 32
Book Description
My First Russian Book. Russian-English Book for Bilingual Children
Author: Anna Young
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 28
Book Description
Start raising bilingual children the fun, easy way! Your child is a few pages away from reaping the benefits of bilingualism: a sharper brain + improved language skills. Among the best dual language children's books to jumpstart your little one's learning journey, this bilingual book is a treasure trove for families who are bringing up a bilingual child. Specifically created for ages 0-5, whose primary language is non-Russian Includes 100+words on different topics to maximize your child's bilingual ability With bright and memorable illustrations to capture and keep the attention of young learners Printed in Russian and English with phonetic transcription, so non-Russian parents can still read the book to their child
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 28
Book Description
Start raising bilingual children the fun, easy way! Your child is a few pages away from reaping the benefits of bilingualism: a sharper brain + improved language skills. Among the best dual language children's books to jumpstart your little one's learning journey, this bilingual book is a treasure trove for families who are bringing up a bilingual child. Specifically created for ages 0-5, whose primary language is non-Russian Includes 100+words on different topics to maximize your child's bilingual ability With bright and memorable illustrations to capture and keep the attention of young learners Printed in Russian and English with phonetic transcription, so non-Russian parents can still read the book to their child
Russia's Winnie-The-Pooh
Author: Kevin Scott Collier
Publisher: Independently Published
ISBN: 9781731277114
Category :
Languages : en
Pages : 66
Book Description
Cartoon Research presents an overview of Russia's Winnie-the-Pooh animated trilogy, "Vinni-Pukh," directed by Fyodor Khitruck, produced at Soyuzmultfilm studios from 1969 to 1972. Information on how the series came together, the creative team behind it, and a synopsis of all three cartoon shorts. Archive interviews with Khitruk and series art director Eduard Nazarov, and mini bios of voice artists. Original series sketches and artwork, animation cells, and photos of all key players.
Publisher: Independently Published
ISBN: 9781731277114
Category :
Languages : en
Pages : 66
Book Description
Cartoon Research presents an overview of Russia's Winnie-the-Pooh animated trilogy, "Vinni-Pukh," directed by Fyodor Khitruck, produced at Soyuzmultfilm studios from 1969 to 1972. Information on how the series came together, the creative team behind it, and a synopsis of all three cartoon shorts. Archive interviews with Khitruk and series art director Eduard Nazarov, and mini bios of voice artists. Original series sketches and artwork, animation cells, and photos of all key players.
Azbuka
Author: Bilingual Kiddos Press
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 40
Book Description
Do you have kids and want them to be fluent in Russian in the future? In this lovely book, you'll find: All letters of the Russian Alphabet accompanied with an illustration that matches the letter (except for ъ) Names of all the letters and words of the illustrations in Russian English approximation to the pronunciation for all letters and words Capital and Small letter written side by side All in all, this is a great book to begin your kids' language journey! So don't wait any longer. Make sure to grab your copy today!
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 40
Book Description
Do you have kids and want them to be fluent in Russian in the future? In this lovely book, you'll find: All letters of the Russian Alphabet accompanied with an illustration that matches the letter (except for ъ) Names of all the letters and words of the illustrations in Russian English approximation to the pronunciation for all letters and words Capital and Small letter written side by side All in all, this is a great book to begin your kids' language journey! So don't wait any longer. Make sure to grab your copy today!
Masha and the Bear
Author: Lari Don
Publisher: Barefoot Books
ISBN: 1646860047
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 51
Book Description
When young Masha gets lost in the woods, a friendly bear welcomes her into his home. . . only to insist she stay forever to keep his house tidy. Masha, however, has other plans. This illustrated chapter book retelling of an Russian folktale is available individually and as part of the Stories from around the World: 4 Tales of Persistence & Grit set.
Publisher: Barefoot Books
ISBN: 1646860047
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 51
Book Description
When young Masha gets lost in the woods, a friendly bear welcomes her into his home. . . only to insist she stay forever to keep his house tidy. Masha, however, has other plans. This illustrated chapter book retelling of an Russian folktale is available individually and as part of the Stories from around the World: 4 Tales of Persistence & Grit set.
The Bilingual Text
Author: Jan Walsh Hokenson
Publisher: Routledge
ISBN: 1317640365
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 247
Book Description
Bilingual texts have been left outside the mainstream of both translation theory and literary history. Yet the tradition of the bilingual writer, moving between different sign systems and audiences to create a text in two languages, is a rich and venerable one, going back at least to the Middle Ages. The self-translated, bilingual text was commonplace in the mutlilingual world of medieval and early modern Europe, frequently bridging Latin and the vernaculars. While self-translation persisted among cultured elites, it diminished during the consolidation of the nation-states, in the long era of nationalistic monolingualism, only to resurge in the postcolonial era. The Bilingual Text makes a first step toward providing the fields of translation studies and comparative literature with a comprehensive account of literary self-translation in the West. It tracks the shifting paradigms of bilinguality across the centuries and addresses the urgent questions that the bilingual text raises for translation theorists today: Is each part of the bilingual text a separate, original creation or is each incomplete without the other? Is self-translation a unique genre? Can either version be split off into a single language or literary tradition? How can two linguistic versions of a text be fitted into standard models of foreign and domestic texts and cultures? Because such texts defeat standard categories of analysis, The Bilingual Text reverses the usual critical gaze, highlighting not dissimilarities but continuities across versions, allowing for dissimilarities within orders of correspondence, and englobing the literary as well as linguistic and cultural dimensions of the text. Emphasizing the arcs of historical change in concepts of language and translation that inform each case study, The Bilingual Text examines the perdurance of this phenomenon in Western societies and literatures.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317640365
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 247
Book Description
Bilingual texts have been left outside the mainstream of both translation theory and literary history. Yet the tradition of the bilingual writer, moving between different sign systems and audiences to create a text in two languages, is a rich and venerable one, going back at least to the Middle Ages. The self-translated, bilingual text was commonplace in the mutlilingual world of medieval and early modern Europe, frequently bridging Latin and the vernaculars. While self-translation persisted among cultured elites, it diminished during the consolidation of the nation-states, in the long era of nationalistic monolingualism, only to resurge in the postcolonial era. The Bilingual Text makes a first step toward providing the fields of translation studies and comparative literature with a comprehensive account of literary self-translation in the West. It tracks the shifting paradigms of bilinguality across the centuries and addresses the urgent questions that the bilingual text raises for translation theorists today: Is each part of the bilingual text a separate, original creation or is each incomplete without the other? Is self-translation a unique genre? Can either version be split off into a single language or literary tradition? How can two linguistic versions of a text be fitted into standard models of foreign and domestic texts and cultures? Because such texts defeat standard categories of analysis, The Bilingual Text reverses the usual critical gaze, highlighting not dissimilarities but continuities across versions, allowing for dissimilarities within orders of correspondence, and englobing the literary as well as linguistic and cultural dimensions of the text. Emphasizing the arcs of historical change in concepts of language and translation that inform each case study, The Bilingual Text examines the perdurance of this phenomenon in Western societies and literatures.
Russian Handwriting Practice Workbook
Author: SmArt Press
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 90
Book Description
Learn to write Russian cursive letters beautifly with our workbook. This workbook "Russian handwriting practice workbook" is perfect for kids and adults to learn to write Russian letters and words in cursive. There are 90 exercise pages to help you or your child to learn how to handwrite ABC and words beautifully in Cyrillic. Each letter learning exercise contains a word that begins with that letter and corresponding pictures. You will learn to handwrite the upper and lower case letters by tracing letters first and then writing letters independently. Lines are provided on each exercise sheet to guide your handwriting. With this book you will learn some of the simple Russian words you can use in your day to day life. Comfortable Letter size format is perfect for practicing! We expect this book to be part of the intellectual and personal development. Have fun with learning! Workbook contains: ✓ Russian alphabet print and cursive. Detail explanation how to write each letter. ✓ Book provide step by step instructions with guided arrows for each letter. ✓ Sound of Russian letters and English equivalent to them. Example of a sound of each letter of English words. ✓ Illustration for each letter to easy remember the sound and writing a letter for kids and beginners. ✓ Lower and Uppercases letter practice. ✓ Each word has English translation. ✓At the end of the book you will find quotation of famous people for you to practice Russian words. Our book will make learning Russian easy and fun. Workbook Book offers: 90 pages total. Quality 55# (90 GSM) White Paper Professionally designed mate softbound cover. 8.5" x 11" dimensions. Designed in USA
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 90
Book Description
Learn to write Russian cursive letters beautifly with our workbook. This workbook "Russian handwriting practice workbook" is perfect for kids and adults to learn to write Russian letters and words in cursive. There are 90 exercise pages to help you or your child to learn how to handwrite ABC and words beautifully in Cyrillic. Each letter learning exercise contains a word that begins with that letter and corresponding pictures. You will learn to handwrite the upper and lower case letters by tracing letters first and then writing letters independently. Lines are provided on each exercise sheet to guide your handwriting. With this book you will learn some of the simple Russian words you can use in your day to day life. Comfortable Letter size format is perfect for practicing! We expect this book to be part of the intellectual and personal development. Have fun with learning! Workbook contains: ✓ Russian alphabet print and cursive. Detail explanation how to write each letter. ✓ Book provide step by step instructions with guided arrows for each letter. ✓ Sound of Russian letters and English equivalent to them. Example of a sound of each letter of English words. ✓ Illustration for each letter to easy remember the sound and writing a letter for kids and beginners. ✓ Lower and Uppercases letter practice. ✓ Each word has English translation. ✓At the end of the book you will find quotation of famous people for you to practice Russian words. Our book will make learning Russian easy and fun. Workbook Book offers: 90 pages total. Quality 55# (90 GSM) White Paper Professionally designed mate softbound cover. 8.5" x 11" dimensions. Designed in USA
Am I Small? Adim Obere?
Author:
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781495916687
Category :
Languages : en
Pages : 40
Book Description
Bilingual Edition English-Igbo "Am I small?" - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer... Reviews "This is baby's favorite book!" -Amazon Customer Review from the United States "for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures."-Kirkus Reviews "This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." -Amazon Customer Review from the UK "Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." -Amazon Customer Review from Brazil "You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." -Amazon Customer Review from India "Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" -Amazon Customer Review from Mexico "Beautifully illustrated and cleverly written." -Amazon Customer Review from Australia "We are in love with this book!"-Amazon Customer Review from the United States "Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids."-Amazon Customer Review from the United States "Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That's insanely cute." -Amazon Customer Review from Canada "Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." -Amazon Customer Review from Italy "My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." -Amazon Customer Review from the U.S. "A nuestra hija le ha encantado. [...] Estamos muy satisfechos con la compra." -Amazon Customer Review from Spain "I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" -Amazon Customer Review from the U.S. "Ce petit livre est tout ce que j'aime !!! Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soigné, poétique et charmant !!! [...] Une merveille de beauté et de magie à ne pas louper !!!" -Amazon Customer Review from France "My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart!" -Amazon Customer Review from the United Kingdom "readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves-whatever their size."-ForeWord Clarion Reviews "This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." -Amazon Customer Review from the U.S. Languages Available for every country in at least one official language. Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by human translators (see translator's credits for details).
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781495916687
Category :
Languages : en
Pages : 40
Book Description
Bilingual Edition English-Igbo "Am I small?" - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer... Reviews "This is baby's favorite book!" -Amazon Customer Review from the United States "for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures."-Kirkus Reviews "This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." -Amazon Customer Review from the UK "Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." -Amazon Customer Review from Brazil "You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." -Amazon Customer Review from India "Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" -Amazon Customer Review from Mexico "Beautifully illustrated and cleverly written." -Amazon Customer Review from Australia "We are in love with this book!"-Amazon Customer Review from the United States "Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids."-Amazon Customer Review from the United States "Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That's insanely cute." -Amazon Customer Review from Canada "Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." -Amazon Customer Review from Italy "My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." -Amazon Customer Review from the U.S. "A nuestra hija le ha encantado. [...] Estamos muy satisfechos con la compra." -Amazon Customer Review from Spain "I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" -Amazon Customer Review from the U.S. "Ce petit livre est tout ce que j'aime !!! Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soigné, poétique et charmant !!! [...] Une merveille de beauté et de magie à ne pas louper !!!" -Amazon Customer Review from France "My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart!" -Amazon Customer Review from the United Kingdom "readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves-whatever their size."-ForeWord Clarion Reviews "This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." -Amazon Customer Review from the U.S. Languages Available for every country in at least one official language. Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by human translators (see translator's credits for details).