Author: Publisher: Sovereign Grace Publishers, ISBN: 1589604725 Category : Bible Languages : en Pages : 306
Book Description
This is what the King James Version was meant to be, an exact word-for-word translation of the Hebrew and Greek texts. This title indicates that this new Bible is an exact literal, word-for-word translation of the Masoretic Hebrew Text and the Greek Received Text (Textus Receptus), the main texts used by the Authorised/King James Version translators. Certainly you will want to know all the truths that God has written in the original Hebrew and Greek languages, for it is truth that has the power to set you free: "And you will know the truth, and the truth will set you free" (John 8:32) The difference between the KJ3 Bible and all other English versions ever created in the past is this: This version contains all of God's words, as He wrote them. Note that God has commanded this several times. See Deuteronomy 4:2, 12:32, Proverbs 30:6, Revelation 22:18, 19. KJ3/LITV "You shall not add onto the Word I command you, neither shall you take away from it, to keep the commandments which I have commanded you." When a version adds words to the words that God breathed out or fails to translate what God has written, and hides from the reader what they have added or subtracted from God's word, they are deceiving the reader by in effect saying, "These are the words that God wrote," when the truth is that God did not write many of the words that they have put into their Bibles. This is especially grievous in the Bibles that use "Dynamic Equivalence" as their translation methodology. Basically, "Dynamic Equivalence" is storytelling or a short commentary of what God has breathed out to us. The alleged translator reads a passage of the Bible in its native language (Greek or Hebrew), perceives or interprets the meaning, and writes in his own words what the alleged translator believes the Bible is saying. There is no effort to translate each word of the Hebrew or Greek. This new KJ3 version is the version that lovers of God and His Word can safely use with the approval of God. You and every person will be judged by ALL of the words that God has written. Add to this, that God wrote in grammatical forms (nouns, verbs, adjectives, adverbs, etc.) Our Lord Jesus was always careful to keep the grammar of the Old Testament words He quoted in the New Testament. No other Bible version has ever strictly given the reader these grammatical forms as God has written them. The worst mistranslations: "Lord" for the divine name ("I am Jehovah, that is my name,"). God's name is mistranslated more than 6,000 times. Every nation had their lords, but only Israel had Jehovah as their God. All other countries were "the nations." In the New Testament "Gentiles" is falsely put for the "nations." "Church" is a word God never wrote: instead he called the meeting place "the assembly" both in the New and Old Testament. "The children of Israel" never existed as such, for the word, for "sons" is badly translated as "children." In many versions this occurs more than 500 times. Dead is either an adjective ("dead ones") or a verb ("to die"), (e.g. "he has died"). Also ("put to death") is from this verb, and most often translated as "cause to die". Usually, with most translations which have the same verb twice, one of the verbs will be replaced with an adverb. Only by going back to the each and every word of the Hebrew and Greek manuscripts can we ever attempt to have the purest translation. This is what we have tried to do with the KJ3 Bible - Literal Translation of the Bible.
Author: Jay Patrick Green Publisher: Sovereign Grace Publishers, ISBN: 1589604032 Category : Bibles Languages : en Pages : 1200
Book Description
Green presents the fourth edition of the translation that appears in the side margins of his bestselling work, "The Interlinear Hebrew-Greek-English Bible."
Author: Jay Patrick Green, Sr. Publisher: Sovereign Grace Publishers ISBN: 9781589606173 Category : Bibles Languages : en Pages : 312
Book Description
This is the translation that appears in the side margins of Jay P. Green, Sr.'s best-selling series of The Interlinear Hebrew-Greek-English Bible. This is the fourth edition of this most accurate of all versions. Due to additional intense study, and the suggestions of others, we feel confident that this version has now been perfected. This is what the King James Version was meant to be, an exact word-forward translation of the Hebrew and Greek texts. This title indicates that this new Bible is an exact literal, word-for-word translation of the Masoretic Hebrew Text and the Greek Received Text (Textus Receptus), the main texts used by the Authorized/King James Version translators. Now You Can Know What God Said, Not Just What Men Say He Said. The Bible you have been reading may say that The word of God is . . . sharper than a two-edged sword (Heb. 4:12), but in myriads of verses it has been dulled by mistranslation, or lost through non-translation of the words God actually wrote through the Scripture writers as they were "borne along by the Holy Spirit" (2 Peter 1:21).
Author: Publisher: ISBN: 9781878442468 Category : Languages : en Pages : 1194
Book Description
This is the translation that appears in the margins of Jay P. Green, Sr.'s best-seller, The Interlinear Hebrew-Greek-English Bible. This is the third edition of this most accurate of all versions. Due t o additional intense study, and the suggestions of others, we feel confident that this version has now been perfected.
Author: Gary F. Zeolla Publisher: Lulu.com ISBN: 1105603881 Category : Religion Languages : en Pages : 250
Book Description
The Analytical-Literal Translation of the New Testament: Devotional Version (ALTD) is derived from the Analytical-Literal Translation of the New Testament: Third Edition (ALT3). The purpose of the ALTD is to provide a translation of the Greek New Testament that will enable the reader to come as close to the Greek text as possible without having to be proficient in Greek. And the name of the ALTD reflects this purpose. "Literal" refers to the fact that the ALTD is a word for word translation. All words in the original text are translated-nothing is omitted. The original grammar of the text is retained as much as possible. Any words added for clarity are bracketed, so nothing is added without it being indicated as such. "Analytical" refers to the detailed "analysis" done on the grammar of the text. The grammar is then translated in a way which brings out "nuances" of the original text that are often missed in traditional translations. In addition, "analytical" refers to the aids that are included in 4,300 footnotes which enable the reader to "analyze" and understand the text. Such information includes the following: 1. Alternative translations for words and phrases. 2. Possible figurative meanings or paraphrases of words and phrases. 3. Modern-day equivalents for measurement and monetary units and time designations. 4. Explanatory notes. 5. References for Old Testament quotations and other cross-references. The main difference between ALTD and ALT3 is that in this version the above analytical information is footnoted, while in ALT3 such information was included within brackets within the text. That made the information readily available, but it made the text awkward to read and to quote from. By putting this information in footnotes, the ALTD is a much easier to read version. Also, on rare occasions, when the literal translation is excessively awkward or hard to understand, it is footnoted and a figurative or less literal rendering is used in the text to make the ALTD more readable. When this is done, the literal translation is footnoted. The occasions when this is done are few and far between, and with the literal translation being footnoted, the ALTD is still a very literal translation of the New Testament. With being both a literal and a readable version, the ALTD is the ideal Bible version for reading the Bible in both a "study" and a "devotional" manner. It is also ideal for public reading, quoting, or for the person new to the Bible.
Author: Jay P. Green Publisher: Hendrickson Publishers ISBN: 1565639774 Category : Bible Languages : en Pages : 992
Book Description
An interlinear Bible in English that is useful for pastors, students, and laypeople to research the subtle nuances and layers of meaning within the original biblical languages. Featuring the Hebrew and Greek texts with an English rendering below each word, it also includes "The Literal Translation of the Bible" in the outside column.
Author: David Snoke Publisher: Baker Books ISBN: 1585581070 Category : Religion Languages : en Pages : 224
Book Description
The present creation-evolution debate is often cast as a choice between two positions: naturalistic evolution over millions of years or miraculous creation six thousand years ago. When simplified, this choice is often presented as one between science and the Bible, a choice that leaves much ground between the two views yet to be discussed. A Biblical Case for an Old Earth seeks to address the gap between theistic evolutionism and young-earth creationism by finally paying due attention to the biblical aspect of the debate. Both a scientist and a preacher, David Snoke presents a theological study of several themes in the evolution discussion, including the balance theme of Scripture and the day-age interpretation. Complete with an appendix that gives a literal translation of Genesis 1-11, this intriguing study will interest both scientists and lay Christians who want to dig into the faith-science intersection.
Author: Jay P. Green, Sr. Publisher: Sovereign Grace Publishers, ISBN: 1878442716 Category : Religion Languages : en Pages : 126
Book Description
If Jesus Christ is not God, of the same essence with God the Father and God the Holy Spirit, having all the attributes of the Trinity while on earth as well as while He reigned in Heaven, then we, of all men, are most miserable. And how do we know that He is, and always has been, God from eternity? It is written in the Holy Scriptures. But what if the version of the Bible we read is ambivalent, in one place saying He is co-equal with God, and in another place denying Him one or more of the attributes that are essential to God? Read this book and you will see that all but three of the new versions are guilty of denying Christ's goodness, sinlessness, omnipresence, omniscience, omnipotence, and a dozen more of the attributes of God. You will see it written in black and white, with exact quotations from eight of the new versions. This important challenge to the trend so evident in the new versions (the despising of the words God-breathed out through the prophets and apostles, and the mixing in of the corrupt wisdom of men), ought to be supported by every one of you who love God and His Word as HB wrote it.
Author: 
Author: Jay Patrick Green
Author: 
Author: Jay Patrick Green, Sr.
Author: 
Author: Gary F. Zeolla
Author: Jay P. Green
Author: David Snoke
Author: Covenant Press
Author: Jay P. Green, Sr.