Author: Pusat Pengkajian Bahasa Populer Publisher: Ilmu Cemerlang Group ISBN: 6025176698 Category : Foreign Language Study Languages : id Pages : 332
Book Description
Kamus merupakan referensi yang wajib dimiliki siapa saja yang sedang belajar bahasa. Dengan menggunakan kamus, kita bisa mengetahui padanan (persamaan) kata asing dalam bahasa kita. Hal ini tentunya akan memudahkan kita dalam memahami bahasa tersebut. Kamus ini kami susun berdasarkan kebutuhan pelajar akan sebuah kamus yang dapat dibawa kemanapun (dengan ukuran yang kecil) namun memiliki pembendaharaan kata yang pas dengan kebutuhan mereka. Hal inilah yang membuat kami mencoba untuk menyusun kamus yang didasarkan pada intensitas penggunaan kata tersebut oleh pembelajar. Untuk membuat kamus ini menjadi kamus yang lengkap, kami memasukan beberapa unsur bahasa kedalamnya. Misalnya, kami memasukan tenses beserta contohnya, regular irregular verb, idioms, dan parts of speech. Semua tambahan tersebut kami yakin akan dapat membantu pembaca dalam menguasai bahasa Inggris. Buku persembahan penerbit IlmuCemerlangGroup
Author: Juliane House Publisher: Routledge ISBN: 1317619315 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 185
Book Description
Translation Quality Assessment has become one of the key issues in translation studies. This comprehensive and up-to-date treatment of translation evaluation makes explicit the grounds of judging the worth of a translation and emphasizes that translation is, at its core, a linguistic art. Written by the author of the world’s best known model of translation quality assessment, Juliane House provides an overview of relevant contemporary interdisciplinary research on intercultural communication and globalization research, corpus and psycho- and neurolinguistic studies. House also acknowledges the importance of socio-cultural and situational context in which texts are embedded, and which need to be analysed when they are transferred through space and time in acts of translation but also highlights the linguistic art form of translation. The text includes a newly revised and presented model of translation quality assessment which, like its predecessor, relies on detailed textual and culturally informed contextual analysis and comparison. The test cases also show that there are two steps in translation evaluation: firstly analysis, description and explanation; secondly, judgements of value, socio-cultural relevance and appropriateness. The second is futile without the first: to judge is easy, to understand less so. Translation Quality Assessment is an invaluable resource for students and researchers of Translation Studies and Intercultural Communication, as well as for professional translators.
Author: Pusat Pengkajian Bahasa Populer
Author: John M. Echols
Author: John M Echols
Author: John Minor Echols
Author: Adrian Harold
Author: K. Adi Gunawan
Author: E. Pino
Author: 
Author: Juliane House
Author: R. Bruce W. Anderson