A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula PDF full book. Access full book title A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula by Fernando Cabo Aseguinolaza. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Fernando Cabo Aseguinolaza Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027288399 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 766
Book Description
A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula is the second comparative history of a new subseries with a regional focus, published by the Coordinating Committee of the International Comparative Literature Association. As its predecessor for East-Central Europe, this two-volume history distances itself from traditional histories built around periods and movements, and explores, from a comparative viewpoint, a space considered to be a powerful symbol of inter-literary relations. Both the geographical pertinence and its symbolic condition are obviously discussed, when not even contested. Written by an international team of researchers who are specialists in the field, this history is the first attempt at applying a comparative approach to the plurilingual and multicultural literatures in the Iberian Peninsula. The aim of comprehensiveness is abandoned in favor of a diverse and extensive array of key issues for a comparative agenda. A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula undermines the primacy claimed for national and linguistic boundaries, and provides a geo-cultural account of literary inter-systems which cannot otherwise be explained.
Author: Fernando Cabo Aseguinolaza Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027288399 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 766
Book Description
A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula is the second comparative history of a new subseries with a regional focus, published by the Coordinating Committee of the International Comparative Literature Association. As its predecessor for East-Central Europe, this two-volume history distances itself from traditional histories built around periods and movements, and explores, from a comparative viewpoint, a space considered to be a powerful symbol of inter-literary relations. Both the geographical pertinence and its symbolic condition are obviously discussed, when not even contested. Written by an international team of researchers who are specialists in the field, this history is the first attempt at applying a comparative approach to the plurilingual and multicultural literatures in the Iberian Peninsula. The aim of comprehensiveness is abandoned in favor of a diverse and extensive array of key issues for a comparative agenda. A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula undermines the primacy claimed for national and linguistic boundaries, and provides a geo-cultural account of literary inter-systems which cannot otherwise be explained.
Author: F. Aparicio Publisher: Springer ISBN: 0230107443 Category : Social Science Languages : en Pages : 218
Book Description
A dynamic and original collection of essays on the transnational circulation and changing social meanings of Latin music across the Americas. The transcultural impact of Latin American musical forms in the United States calls for a deeper understanding of the shifting cultural meanings of music. Musical Migrations examines the tensions between the value of Latin popular music as a metaphor for national identity and its transnational meanings as it traverses national borders, geocultural spaces, audiences, and historical periods. The anthology analyzes, among others, the role of popular music in Caribbean diasporas in the United States and Europe, the trans-Caribbean identities of Salsa and reggae, the racial, cultural, and ethnic hybridity in rock across the Americas, and the tensions between tradition and modernity in Peruvian indigenous music, mariachi music in the United States, and in Trinidadian music.
Author: Pablo Monforte Publisher: Dark Horse Comics ISBN: 1506727344 Category : Comics & Graphic Novels Languages : en Pages : 204
Book Description
Madrid in the eighties, and Barcelona ten years later. In these two vibrant locales, Castaways follows the relationship between Alejandra and Julio against the backdrop of these poetic urban spaces where dreams, love, and uncertainty intertwine. Drawn to one another but constantly pushed or pulled in different directions by work, family, and life, Alejandra and Julio circle in and out of each other's lives, while first denying and then coming to accept the fact that by the time they are ready to love one another, the chance has already passed. Intensely emotive and poignant, this stunning graphic novel from Laura Pérez and Pablo Monforte depicts themes of maturity, responsibility, and human connection. Available in English for the first time with translation by Silvia Perea Labayen.
Author: Vicente L. Rafael Publisher: Duke University Press ISBN: 0822387417 Category : History Languages : en Pages : 251
Book Description
In The Promise of the Foreign, Vicente L. Rafael argues that translation was key to the emergence of Filipino nationalism in the nineteenth century. Acts of translation entailed technics from which issued the promise of nationhood. Such a promise consisted of revising the heterogeneous and violent origins of the nation by mediating one’s encounter with things foreign while preserving their strangeness. Rafael examines the workings of the foreign in the Filipinos’ fascination with Castilian, the language of the Spanish colonizers. In Castilian, Filipino nationalists saw the possibility of arriving at a lingua franca with which to overcome linguistic, regional, and class differences. Yet they were also keenly aware of the social limits and political hazards of this linguistic fantasy. Through close readings of nationalist newspapers and novels, the vernacular theater, and accounts of the 1896 anticolonial revolution, Rafael traces the deep ambivalence with which elite nationalists and lower-class Filipinos alike regarded Castilian. The widespread belief in the potency of Castilian meant that colonial subjects came in contact with a recurring foreignness within their own language and society. Rafael shows how they sought to tap into this uncanny power, seeing in it both the promise of nationhood and a menace to its realization. Tracing the genesis of this promise and the ramifications of its betrayal, Rafael sheds light on the paradox of nationhood arising from the possibilities and risks of translation. By repeatedly opening borders to the arrival of something other and new, translation compels the nation to host foreign presences to which it invariably finds itself held hostage. While this condition is perhaps common to other nations, Rafael shows how its unfolding in the Philippine colony would come to be claimed by Filipinos, as would the names of the dead and their ghostly emanations.
Author: Dorothy Richmond Publisher: McGraw Hill Professional ISBN: 126002623X Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 448
Book Description
Build your Spanish vocabulary and learn to communicate like a native speaker! To communicate comfortably in Spanish, you need access to a variety of words that go beyond the basics, as well as a solid foundation in grammar. Practice Makes Perfect: Spanish Vocabulary, 3rd Edition provides the tools you need to expand your lexicon and hone both your speaking and writing skills. This updated edition includes new review exercises to help you test your mastery of essential topics covered. Each chapter focuses on a theme, such as family or travel, so you can build your language skills in a systematic manner. As you lay the foundation for a burgeoning vocabulary, you will perfect your new words with plenty of exercises and gain the confidence you need to communicate well in Spanish. Practice Makes Perfect: Spanish Vocabulary, 3rd Edition features: • New: A review chapter with exercises to test your mastery of essential topics • More than 250 exercises • More than 10,000 vocabulary terms • Concise grammatical explanations • The latest terms used in technology, communications, and media • An answer key to gauge your comprehension • More than 3,300 flashcards online, grouped by level of difficulty LEARN HOW TO SPEAK OR WRITE IN SPANISH ABOUT: Different occupations and jobs • Spanish holidays and traditions • Food and drink • Politics and current events • Your social life • Your family and friends • Business and money • Your favorite entertainment venues • Your family's background . . . and much more
Author: Publisher: University of Oklahoma Press ISBN: 9780806123844 Category : Biography & Autobiography Languages : en Pages : 510
Book Description
This definitive edition of Columbus's account of the voyage presents the most accurate printed version of his journal available to date. Unfortunately both Columbus's original manuscript, presented to Ferdinand and Isabella along with other evidence of his discoveries, and a single complete copy have been lost for centuries. The primary surviving record of the voyage-part quotation, part summary of the complete copy-is a transcription made by Bartolome de las Casas in the 1530s. This new edition of the Las Casas manuscript presents its entire contents-including notes, insertions, and canceled text-more accurately, completely, and graphically than any other Spanish text published so far. In addition, the new translation, which strives for readability and accuracy, appears on pages facing the Spanish, encouraging on-the- spot comparisons of the translation with the original. Study of the work is further facilitated by extensive notes, documenting differences between the editors' transcription and translation and those of other transcribers and translators and summarizing current research and debates on unanswered current research and debates on unanswered questions concerning the voyage. In addition to being the only edition in which Spanish and English are presented side by side, this edition includes the only concordance ever prepared for the Diario. Awaited by scholars, this new edition will help reduce the guesswork that has long plagued the study of Columbus's voyage. It may shed light on a number of issues related to Columbus's navigational methods and the identity of his landing places, issues whose resolution depend, at least in part, on an accurate transcription of the Diario. Containing day-by-day accounts of the voyage and the first sighting of land, of the first encounters with the native populations and the first appraisals of his islands explored, and of a suspenseful return voyage to Spain, the Diario provides a fascinating and useful account to historians, geographers, anthropologists, sailors, students, and anyone else interested in the discovery-or in a very good sea story. Oliver Dunn received the PH.D. degree from Cornell University. He is Professor Emeritus in Purdue University and a longtime student of Spanish and early history of Spanish America. James E. Kelley, Jr., received the M.A. degree from American University. A mathematician and computer and management consultant by vocation, for the past twenty years he has studied the history of European cartography and navigation in late-medieval times. Both are members of the Society for the History of Discoveries and have written extensively on the history of navigation and on Columbus's first voyage, Although they remain unconvinced of its conclusions, both were consultants to the National geographic Society's 1986 effort to establish Samana Cay as the site of Columbus's first landing.
Author: Fulton J. Sheen Publisher: National Geographic Books ISBN: 0385174861 Category : Religion Languages : en Pages : 0
Book Description
Here is a rich selection of short, meaningful excerpts from the writings of Bishop Fulton J. Sheen. Forming a collection of landmarks along the way to spiritual peace, each paragraph in this book has been selected for the specific help and guidance it can bring in helping to make life worth living. These brief, perceptive selections from thirty of Bishop Sheen's books reveal a brilliant mind at work as it considers the affairs of men, both spiritually and temporally. Love, hate, frustration, passion, virtue, wisdom, peace--all that goes into the complexity of man's life on earth is considered with rare sensitivity and frequently penetrating humor.
Author: Verity Smith Publisher: Taylor & Francis ISBN: 9780203304365 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 962
Book Description
A comprehensive, encyclopedic guide to the authors, works, and topics crucial to the literature of Central and South America and the Caribbean, the Encyclopedia of Latin American Literature includes over 400 entries written by experts in the field of Latin American studies. Most entries are of 1500 words but the encyclopedia also includes survey articles of up to 10,000 words on the literature of individual countries, of the colonial period, and of ethnic minorities, including the Hispanic communities in the United States. Besides presenting and illuminating the traditional canon, the encyclopedia also stresses the contribution made by women authors and by contemporary writers. Outstanding Reference Source Outstanding Reference Book
Author: Henry Kamen Publisher: Routledge ISBN: 1317754999 Category : History Languages : en Pages : 397
Book Description
For nearly two centuries Spain was the world’s most influential nation, dominant in Europe and with authority over immense territories in America and the Pacific. Because none of this was achieved by its own economic or military resources, Henry Kamen sets out to explain how it achieved the unexpected status of world power, and examines political events and foreign policy through the reigns of each of the nation’s rulers, from Ferdinand and Isabella at the end of the fifteenth century to Philip V in the 1700s. He explores the distinctive features that made up the Spanish experience, from the gold and silver of the New World to the role of the Inquisition and the fate of the Muslim and Jewish minorities. In an entirely re-written text, he also pays careful attention to recent work on art and culture, social development and the role of women, as well as considering the obsession of Spaniards with imperial failure, and their use of the concept of ‘decline’ to insist on a mythical past of greatness. The essential fragility of Spain’s resources, he explains, was the principal reason why it never succeeded in achieving success as an imperial power. This completely updated fourth edition of Henry Kamen’s authoritative, accessible survey of Spanish politics and civilisation in the Golden Age of its world experience substantially expands the coverage of themes and takes account of the latest published research.
Author: Fernando Cabo Aseguinolaza
Author: Fernando Cabo Aseguinolaza
Author: F. Aparicio
Author: Pablo Monforte
Author: Vicente L. Rafael
Author: Dorothy Richmond
Author: 
Author: Fulton J. Sheen
Author: Verity Smith
Author: Sofronio G. Calderon
Author: Henry Kamen