Teaching Language and Literature On and Off-Canon PDF Download

Author: Correoso-Rodenas, José Manuel
Publisher: IGI Global
ISBN: 179983381X
Category : Education
Languages : en
Pages : 370

View

Book Description
Language and literature teaching are a keystone in the age of STEM, especially when dealing with minority communities. Practical methodologies for language learning are essential for bridging the cultural gap. Teaching Language and Literature On and Off-Canon is a critical research publication that provides a multidisciplinary, multimodal, and heterogenous perspectives on the applications of language learning and teaching practices for commonly studied languages, such as Spanish, English, and French, and less-studied languages, such as Latin, Gaelic, and ancient Semitic languages. Highlighting topics such as language acquisition, artistic literature, and minority languages, this book is essential for language teachers, linguists, academicians, curriculum designers, policymakers, administrators, researchers, and students.

Author: Sandhya Rao Mehta
Publisher: Springer
ISBN: 9811084688
Category : Education
Languages : en
Pages : 250

View

Book Description
This collection of critical essays investigates the intersections of the global and local in literature and language. Exploring the connections that exist between global forms of knowledge and their local, regional applications, this volume explores multiple ways in which literature is influenced, and in turn, influences, movements and events across the world and how these are articulated in various genres of world literature, including the resultant challenges to translation. This book also explores the way in which languages, especially English, transform and continue to be reinvented in its use across the world. Using perspectives from sociolinguistics, discourse analysis and semiotics, this volume focuses on diasporic literature, travel literature, and literature in translation from different parts of the world to study the ways in which languages change and grow as they are sought to be ‘owned’ by the communities which use them in different contexts. Emphasizing on interdisciplinary studies and methodologies, this collection centralizes both research that theorizes the links between the local and the global and that which shows, through practical evidence, how the local and global interact in new and challenging ways.

Author: Klaus Kaindl
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027270732
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 385

View

Book Description
This volume on Transfiction (understood as an aestheticized imagination of translatorial action) recognizes the power of fiction as a vital and pulsating academic resource, and in doing so helps expand the breadth and depth of TS. The book covers a selection of peer-reviewed papers from the 1st International Conference on Fictional Translators and Interpreters in Literature and Film (held at the University of Vienna, Austria in 2011) and links literary and cinematic works of translation fiction to state-of-the-art translation theory and practice. It presents not just a mixed bag of cutting-edge views and perspectives, but great care has been taken to turn it into a well-rounded transficcionario with a fluid dialogue among its 22 chapters. Its investigation of translatorial action in the mirror of fiction (i.e. beyond the cognitive barrier of ‘fact’) and its multiple transdisciplinary trajectories make for thought-provoking readings in TS, comparative literature, as well as foreign language and literature courses.

Author: Modupe Moyosore Alimi
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 152756178X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 305

View

Book Description
English Language and Literature: Cross Cultural Currents is a collection of essays that interrogate the precarious positions of English and African languages in an era in which English is increasingly becoming the dominant language in Africa while at the same time there is a growing resistance against it. Though many Africans take pride in their own cultural heritage that is expressed by their African languages, they require the economic and social benefits of English. The book presents a language dilemma in which both African languages and English enhance, inhibit, and influence each other. The data used by the authors spans a broad spectrum of sources including: fiction, courts, parliamentary Hansards, House of Chiefs, classrooms, internet, roads and bus ranks. Thus, it is reflective of the most and least educated, the most and least influential Africans. The presentations provide broad insights about African symbols, metaphors, imagery and folklores representing undocumented literature that challenge scientific imperialism and deficit theories. The diversity and freshness of the ideas in the book stem from the unique blend of the background of the contributors: English language and literature teachers, teachers of African languages, educationalists, sociologists, historians and politicians. Thus the book is a valuable asset to scholars in linguistics, anthropology and language policy makers.

Author: Geoff Hall
Publisher: Springer
ISBN: 1137331844
Category : Education
Languages : en
Pages : 347

View

Book Description
A state of the art critical review of research into literature in language education, of interest to teachers of English and modern foreign languages. Includes prompts and principles for those who wish to improve their own practice or to engage in projects or research in this area.

Author: Editor
Publisher: Global Talent Academy Ltd
ISBN: 1008992895
Category : Art
Languages : en
Pages : 62

View

Book Description
Journal of Critical Studies in Language and Literature (JCSLL) is a bimonthly double-blind peer-reviewed "Premier" open access journal that represents an interdisciplinary and critical forum for analysing and discussing the various dimensions in the interplay between language, literature, and translation. It locates at the intersection of disciplines including linguistics, discourse studies, stylistic analysis, linguistic analysis of literature, comparative literature, literary criticism, translation studies, literary translation and related areas. It focuses mainly on the empirically and critically founded research on the role of language, literature, and translation in all social processes and dynamics. Articles submitted to JCSLL should bring together critical theories and concepts and in-depth, empirical, language- and literary-oriented analysis. They have to be problem-oriented and rely on well-informed contemporary as well as historical contextualisation of the analysed texts and contexts. Methodologies can be qualitative, quantitative or mixed, but must in any case be systematic and anchored in relevant linguistic, literary, and translation disciplines.

Author: Janice Bland
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350034274
Category : Education
Languages : en
Pages : 327

View

Book Description
Covering Green's The Fault in Our Stars, Collins' The Hunger Games, Selznick's The Invention of Hugo Cabret, Rowling's Wizarding World, Staake's Bluebird and Winton's Lockie Leonard, contributors consider how literature can be used for teaching literary literacy, creative writing, intercultural learning, critical pedagogy and deep reading in school settings where English is the teaching medium. Leading scholars from around the world explore pedagogical principles for English Language Teaching (ELT) widening children's and teenagers' literacy competences as well as their horizons through insightful engagement with texts. From challenging picturebooks for primary and secondary students, to graphic novels, to story apps, film and drama, as well as speculative fiction on provocative topics, recent research on literature education in ELT settings combines with cognitive criticism in the field of children's, young adult and adult literature.

Author: Ronald Carter
Publisher: Routledge
ISBN: 1000158233
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 312

View

Book Description
The Language and Literature Reader is an invaluable resource for students of English literature, language, and linguistics. Bringing together the most significant work in the field with integrated editorial material, this Reader is a structured and accessible tool for the student and scholar. Divided into three sections, Foundations, Developments and New Directions, the Reader provides an overview of the discipline from the early stages in the 1960s and 70s, through the new theories and practices of the 1980s and 90s, to the most recent and contemporary work in the field. Each article contains a brief introduction by the editors situating it in the context of developing work in the discipline and glossing it in terms of the section and of the book as a whole. The final section concludes with a ‘history and manifesto’, written by the editors, which places developments in the area of stylistics within a brief history of the field and offers a polemical perspective on the future of a growing and influential discipline.

Author: Trevor Eaton
Publisher: Melrose Press, Limited
ISBN: 9781907040061
Category : Bellettrie / gtt
Languages : en
Pages : 311

View

Book Description
'This is stimulating: the woolly blankets are being dragged off - one hopes that Mr Eaton will expand this into a leisurely treatise. He seems big enough and sure enough to confront Dr. I. A. Richards on his own level.' Extract from a review in the Times Literary Supplement Nov 24 1966.

Author: Roman Jakobson
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674510289
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 560

View

Book Description
Essays discuss realism, futurism, Dada, the grammar of poetry, Baudelaire, Shakespeare, Yeats, Turgenev, Pasternak, Blake, and semiotic theory.