The Journal of English and Germanic Philology PDF Download

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : English philology
Languages : en
Pages : 624

View

Book Description

Author: Jonas Wellendorf
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108680410
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 221

View

Book Description
The coming of Christianity to Northern Europe resulted in profound cultural changes. In the course of a few generations, new answers were given to fundamental existential questions and older notions were invalidated. Jonas Wellendorf's study, the first monograph in English on this subject, explores the medieval Scandinavian reception and re-interpretation of pre-Christian Scandinavian religion. This original work draws on a range of primary sources ranging from Prose Edda and Saxo Grammaticus' History of the Danes to less well known literary works including the Saga of Barlaam and the Hauksbók manuscript (c.1300). By providing an in-depth analysis of often overlooked mythological materials, along with translations of all textual passages, Wellendorf delivers an accessible work that sheds new light on the ways in which the old gods were integrated into the Christian worldview of medieval Scandinavia.

Author: Daniel Wakelin
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316062120
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 368

View

Book Description
This extensive survey of scribal correction in English manuscripts explores what correcting reveals about attitudes to books, language and literature in late medieval England. Daniel Wakelin surveys a range of manuscripts and genres, but focuses especially on poems by Chaucer, Hoccleve and Lydgate, and on prose works such as chronicles, religious instruction and practical lore. His materials are the variants and corrections found in manuscripts, phenomena usually studied only by editors or palaeographers, but his method is the close reading and interpretation typical of literary criticism. From the corrections emerge often overlooked aspects of English literary thinking in the late Middle Ages: scribes, readers and authors seek, though often fail to achieve, invariant copying, orderly spelling, precise diction, regular verse and textual completeness. Correcting reveals their impressive attention to scribal and literary craft - its rigour, subtlety, formalism and imaginativeness - in an age with little other literary criticism in English.

Author: Gustaf E. Karsten
Publisher:
ISBN:
Category : English philology
Languages : en
Pages : 540

View

Book Description

Author: Ana Sáez-Hidalgo
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 184384320X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 350

View

Book Description
John Gower's great poem, the Confessio Amantis, was the first work of English literature translated into any European language. Occasioned by the existence in Spain of fifteenth-century Portuguese and Spanish manuscripts of the Confessio, the nineteen essays brought together here represent new and original approaches to Gower's role in Anglo-Iberian literary relations. They include major studies of the palaeography of the Iberian manuscripts; of the ownership history of the Portuguese Confessio manuscript; of the glosses of Gowerian manuscripts; and of the manuscript of the Yale Confessio Amantis. Other essays situate the translations amidst Anglo-Spanish relations generally in the fourteenth and fifteenth centuries; examine possible Spanish influences on Gower's writing; and speculate on possible providers of the Confessio to Philippa, daughter of John of Gaunt and queen of Portugal. Further chapters broaden the scope of the volume. Amongst other topics, they look at Gower's use of Virgilian/Dantean models; classical gestures in the Castilian translation; Gower's conscious contrasting of epic ideals and courtly romance; nuances of material goods and the idea of "the good" in the Confessio; Marxian aesthetics, Balzac, and Gowerian narrative in late medieval trading culture between England and Iberia; reading the Confessio through the lens of gift exchange; literary form in Gower's later Latin poems; Gower and Alain Chartier as international initiators of a new "public poetry"; and the modern sales history of manuscript and early printed copies of the Confessio, and what it reveals about literary trends. Ana S ez Hidalgo is Associate Professor at the University of Valladolid, Spain; R.F. Yeager is Professor of English and World Languages and chair of the department at the University of West Florida. Contributors: Mar a Bull n-Fern ndez, David R. Carlson, Si n Echard, A.S.G. Edwards, Robert R. Edwards, Tiago Vi la de Faria, Andrew Galloway, Fernando Galv n, Marta Mar a Guti rrez Rodr guez, Mauricio Herrero Jim nez, Ethan Knapp, Roger A. Ladd, Alberto L zaro, Mar a Luisa L pez-Vidriero Abell , Matthew McCabe, Alastair J. Minnis, Clara Pascual-Argente, Tamara Para A. Shailor, Winthrop Wetherbee

Author: Ben Snook
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 1783270063
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 254

View

Book Description
An exploration of Anglo-Saxon charters, bringing out their complexity and highlighting a range of broad implications.

Author: Kathleen E. Kennedy
Publisher: Brepols Publishers
ISBN: 9782503547527
Category : Bible
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
The Courtly and Commercial Art of the Wycliffite Bible examines the illuminations of the first complete translation of the Bible into English and situates this art within networks of artists catering to bourgeois and noble clientele in both London and the provinces from the late fourteenth century into the early sixteenth century. In 1409, Archbishop Thomas Arundel banned the Wycliffite Bible, along with the heresy attributed to Oxford theologian John Wyclif for which it was named. Containing the first complete translation of the Bible into English, the Wycliffite Bible is nonetheless the most numerous extant work in Middle English by a wide margin. Nearly half the existing copies of the Wycliffite Bible are illuminated. This book offers the first sustained, critical examination of the decoration of Wycliffite Bibles. This study has found that many copies were decorated by the most prominent border and initial artists of their eras. Many more were modeled on these styles. Such highly regarded artists had little to gain from producing volumes that might lead them to trial as heretics and ultimately to the stake. This unprecedented study contributes to recent revisionist criticism and troubles long-standing assumptions about Wycliffism and the Wycliffite Bible. It contends that the manuscript record simply does not support a stark interpretation of the Wycliffite Bible as a marginalized text. Rather, this study reveals a prolific and vibrant textual exchange within the book culture of late medieval England.

Author: Élise Louviot
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1843844346
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 298

View

Book Description
A new examination of the little-studied phenomena of Direct Speech in Old English poetry. Some of the most celebrated passages of Old English poetry are speeches: Beowulf and Unferth's verbal contest, Hrothgar's words of advice, Satan's laments, Juliana's words of defiance, etc. Yet Direct Speech, as a stylistic device, has remained largely under-examined and under-theorized in studies of the corpus. As a consequence, many analyses are unduly influenced by anachronistic conceptions of Direct Speech, leading to problematic interpretations, not least concerning irony and implicit characterisation. This book uses linguistic theories to reassess the role of Direct Speech in Old English narrative poetry. Beowulf is given a great deal of attention, because it is amajor poem and because it is the focus of much of the existing scholarship on this subject, but it is examined in a broader poetic context: the poem belongs to a wider tradition and thus needs to be understood in that context. The texts examined include several major Old English narrative poems, in particular the two Genesis, Christ and Satan, Andreas, Elene, Juliana and Guthlac A. Elise Louviot is a Lecturer at the University of Reims Champagne-Ardenne (France) and a specialist of Old English poetry. Her research interests include orality, tradition, formulas and the linguistic expression of subjectivity.

Author: Orrin W. Robinson
Publisher: Routledge
ISBN: 1134848994
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 218

View

Book Description
This accessible introductory reference source surveys the linguistic and cultural background of the earliest known Germanic languages and examines their similarities and differences. The Languages covered include:Gothic Old Norse Old SaxonOld English Old Low Franconian Old High German Written in a lively style, each chapter opens with a brief cultural history of the people who used the language, followed by selected authentic and translated texts and an examination of particular areas including grammar, pronunciation, lexis, dialect variation and borrowing, textual transmission, analogy and drift.

Author: Leonard Neidorf
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1843844389
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 442

View

Book Description
Essays bringing out the crucial importance of philology for understanding Old English texts.