Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download イラスト日本まるごと事典 PDF full book. Access full book title イラスト日本まるごと事典 by インターナショナル・インターンシップ・プログラムス. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: インターナショナル・インターンシップ・プログラムス Publisher: 講談社インターナショナル ISBN: Category : Literary Collections Languages : ja Pages : 366
Book Description
イラストと簡潔な文章で、日本のすべてを紹介する小事典の決定版!自然、地理、衣・食・住、文化、風俗・習慣から政治、経済、社会、産業、歴史まで、日本をまるごと英語で説明できるようになります。さらに、外国の人との交流を深められるように、手巻き寿司の作り方、浴衣の着方、花の生け方、習字、俳句、折り紙、じゃんけん遊びなど、日本文化の教授法をわかりやすく図解しました。ホームステイや海外留学をするときに頼りになる1冊です。
Author: インターナショナル・インターンシップ・プログラムス Publisher: 講談社インターナショナル ISBN: Category : Literary Collections Languages : ja Pages : 366
Book Description
イラストと簡潔な文章で、日本のすべてを紹介する小事典の決定版!自然、地理、衣・食・住、文化、風俗・習慣から政治、経済、社会、産業、歴史まで、日本をまるごと英語で説明できるようになります。さらに、外国の人との交流を深められるように、手巻き寿司の作り方、浴衣の着方、花の生け方、習字、俳句、折り紙、じゃんけん遊びなど、日本文化の教授法をわかりやすく図解しました。ホームステイや海外留学をするときに頼りになる1冊です。
Author: Yoko Hasegawa Publisher: Routledge ISBN: 1136640886 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 370
Book Description
The Routledge Course in Japanese Translation brings together for the first time material dedicated to the theory and practice of translation to and from Japanese. This one semester advanced course in Japanese translation is designed to raise awareness of the many considerations that must be taken into account when translating a text. As students progress through the course they will acquire various tools to deal with the common problems typically involved in the practice of translation. Particular attention is paid to the structural differences between Japanese and English and to cross-cultural dissimilarities in stylistics. Essential theory and information on the translation process are provided as well as abundant practical tasks. The Routledge Course in Japanese Translation is essential reading for all serious students of Japanese at both undergraduate and postgraduate level.
Author: James Stanlaw Publisher: Hong Kong University Press ISBN: 9622095712 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 389
Book Description
The volumes in this series set out to provide a contemporary record of the spread and development of the English language in South, Southeast, and East Asia from both a linguistic and literary perspective. Each volume will reflect themes that cut across national boundaries, including the study of language policies; globalization and linguistic imperialism; English in the media; English in law, government and education; 'hybrid' Englishes; and the bilingual creativity manifested by the vibrant creative writing found in a swathe of Asian societies. This book gives an in-depth analysis of the use of the English language in modern Japan. It explores the many ramifications the Japanese-English language and culture contact situation has for not only Japanese themselves, but also others in the international community. Data for this book has been gathered using anthropological ethnographic fieldwork, augmented by archival sources, written materials, and items from popular culture and the mass media. An interdisciplinary approach, including those of anthropological linguistics, sociolinguistics, cognitive science and symbolic anthropology, is taken in the exploration of the topics here. This book's arguments focus on four major theoretical linguistic and social issues, namely the place of the Japanese-English case in the larger context of 'World Englishes'; the place of the Japanese-English case in a general theory of language and culture contact; how Japanese English informs problems of categorization, meaning construction and cognition; and what it says about the social construction of identity and sense of self, nationalism and race. This book will be of interest to linguists, anthropologists, sociologists, cognitive scientists, and all readers who are interested in language contact, sociolinguistics, English as an international language, and World Englishes. It will also appeal to those who are interested in Japan and popular culture.
Author: Judy Wakabayashi Publisher: Routledge ISBN: 1000192393 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 316
Book Description
This volume is a textbook for aspiring translators of Japanese into English, as well as a reference work for professional Japanese–English translators and for translator educators. Underpinned by sound theoretical principles, it provides a solid foundation in the practice of Japanese–English translation, then extends this to more advanced levels. Features include: 13 thematic chapters, with subsections that explore common pitfalls and challenges facing Japanese–English translators and the pros and cons of different procedures exercises after many of these subsections abundant examples drawn from a variety of text types and genres and translated by many different translators This is an essential resource for postgraduate students of Japanese–English translation and Japanese language, professional Japanese–English translators and translator educators. It will also be of use and interest to advanced undergraduates studying Japanese.
Author: Boye Lafayette De Mente Publisher: McGraw-Hill Education ISBN: 9780071482967 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 284
Book Description
With this book, "you can speak Japanese in no time! Its easy-to-use pronunciation system and straightforward presentation of the basics of the language - with plenty of useful sentences - help you break the language barrier quickly and confidently." - back cover.
Author: Paul Wadden Publisher: Routledge ISBN: 1351377272 Category : Education Languages : en Pages : 439
Book Description
Written by leading English-language educators in Japan, this Handbook provides an in-depth guide for the new generation of teachers at Japanese universities. In clear, accessible prose, it offers practical and detailed advice on effective classroom pedagogy, student motivation, learning styles, classroom culture, national language policy, career opportunities, departmental politics, administrative mindset, and institutional identity. Its four sections—The setting, The courses, The classroom, and The workplace—examine issues faced by university language teachers as well as challenges confronted by the increasing number of scholars teaching English as a Medium of Instruction (EMI) and Content and Language Integrated Learning (CLIL) courses. Firmly grounded in contemporary teaching method and theory, the Handbook’s 23 chapters also acknowledge the influence of diverse movements such as World Englishes, global issues, gender, and positive psychology. Its three appendices contain information on organizations, books, journals, and websites particularly useful for Japanese university educators; explanation of types and rankings of schools; ways to learn more about individual institutions for job-hunting; and detailed information on the structure (and Japanese titles) of faculty and non-teaching staff at the typical university. This Handbook is an invaluable resource for anyone teaching, or aspiring to teach, at a Japanese university.
Author: Nana Sato-Rossberg Publisher: A&C Black ISBN: 1441118853 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 241
Book Description
Japan is often regarded as a 'culture of translation'. Oral and written translation has played a vital role in Japan over the centuries and led to a formidable body of thinking and research. This is rooted in a context about which little information has been available outside of Japan in the past. The chapters examine the current state of translation studies as an academic discipline in Japan and a range of historical aspects (for example, translation of Chinese vernacular novels in early modern times, the role of translation in Japan's modernization, changes in stylistic norms in Meiji-period translations, 'thick translation' of indigenous Ainu place names), as well as creative aspects of translation in modern and postwar Japan. Other chapters explore contemporary phenomena such as the intralingual translation of Japanese expressions embedded in English texts emanating from diasporic contexts, the practice of pre-translation or writing for an international audience from the outset, the innovative practice of reverse localization of Japanese video games back into Japanese, and community interpreting practices and research.
Author: Minae Mizumura Publisher: Columbia University Press ISBN: 0231538545 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 237
Book Description
Winner of the Kobayashi Hideo Award, The Fall of Language in the Age of English lays bare the struggle to retain the brilliance of one's own language in this period of English-language dominance. Born in Tokyo but raised and educated in the United States, Minae Mizumura acknowledges the value of a universal language in the pursuit of knowledge yet also embraces the different ways of understanding offered by multiple tongues. She warns against losing this precious diversity. Universal languages have always played a pivotal role in advancing human societies, Mizumura shows, but in the globalized world of the Internet, English is fast becoming the sole common language of humanity. The process is unstoppable, and striving for total language equality is delusional—and yet, particular kinds of knowledge can be gained only through writings in specific languages. Mizumura calls these writings "texts" and their ultimate form "literature." Only through literature and, more fundamentally, through the diverse languages that give birth to a variety of literatures, can we nurture and enrich humanity. Incorporating her own experiences as a writer and a lover of language and embedding a parallel history of Japanese, Mizumura offers an intimate look at the phenomena of individual and national expression.
Author: Anne McNulty Publisher: Tuttle Publishing ISBN: 1462920128 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 197
Book Description
A great story can lead a reader on a journey of discovery—especially if it's presented in two languages! Beautifully illustrated in a traditional style, Japanese Stories for Language Learners offers five compelling stories with English and Japanese language versions appearing on facing pages. Taking learners on an exciting cultural and linguistic journey, each story is followed by detailed translator's notes, Japanese vocabulary lists, and grammar points along with a set of discussion questions and exercises. The first two stories are very famous traditional Japanese folktales: Urashima Taro (Tale of a Fisherman) and Yuki Onna (The Snow Woman). These are followed by three short stories by notable 20th century authors: Kumo no Ito (The Spider's Thread) by Akutagawa Ryunosuke (1892-1927) Oborekaketa Kyodai (The Siblings Who Almost Drowned) by Arishima Takeo (1878-1923) Serohiki no Goshu (Gauche the Cellist) by Miyazawa Kenji (1896-1933) Reading these stories in the original Japanese script--and hearing native-speakers read them aloud in the accompanying free audio recording--helps students at every level deepen their comprehension of the beauty and subtlety of the Japanese language. Learn Japanese the fun way—through the country's rich literary history.
Author: インターナショナル・インターンシップ・プログラムス
Author: インターナショナル・インターンシップ・プログラムス
Author: Yoko Hasegawa
Author: James Stanlaw
Author: Judy Wakabayashi
Author: Boye Lafayette De Mente
Author: Paul Wadden
Author: Nana Sato-Rossberg
Author: Minae Mizumura
Author: Jack Halpern
Author: Anne McNulty