Irish Expatriatism, Language and Literature PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Irish Expatriatism, Language and Literature PDF full book. Access full book title Irish Expatriatism, Language and Literature by Michael O'Sullivan. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Michael O'Sullivan Publisher: Springer ISBN: 331995900X Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 230
Book Description
This book examines how Irishness as national narrative is consistently understood ‘from a distance’. Irish Presidents, critics, and media initiatives focus on how Irishness is a global resource chiefly informed by the experiences of an Irish diaspora predominantly working in English, while also reminding Irish people ‘at home’ that Irish is the 'national tongue'. In returning to some of Ireland’s major expat writers and international diplomats, this book examines the economic reasons for their migration, the opportunities they gained by working abroad (sometimes for the British Empire), and their experiences of writing and governing in non-native English speaking communities such as China and Hong Kong. It argues that their concerns about belonging, loneliness, the desire to buy a place ‘back home’, and losing a language are shared by today’s generation of social network expatriates.
Author: Michael O'Sullivan Publisher: Springer ISBN: 331995900X Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 230
Book Description
This book examines how Irishness as national narrative is consistently understood ‘from a distance’. Irish Presidents, critics, and media initiatives focus on how Irishness is a global resource chiefly informed by the experiences of an Irish diaspora predominantly working in English, while also reminding Irish people ‘at home’ that Irish is the 'national tongue'. In returning to some of Ireland’s major expat writers and international diplomats, this book examines the economic reasons for their migration, the opportunities they gained by working abroad (sometimes for the British Empire), and their experiences of writing and governing in non-native English speaking communities such as China and Hong Kong. It argues that their concerns about belonging, loneliness, the desire to buy a place ‘back home’, and losing a language are shared by today’s generation of social network expatriates.
Author: Kinga Olszewska Publisher: Routledge ISBN: 1351195379 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 343
Book Description
"Exile has become a potent symbol of Polish and Irish cultures. Historical, political and cultural predicaments of both countries have branded them as diasporic nations: but, in Adorno's dictum, for an exile writing becomes home. Olszewska offers a multifaceted picture of the figure of exile in postwar Poland and Ireland, juxtaposing politics and culture: whereas Irish exile appears more in an economic and cultural context, the essence of Polish exile is political. This comparative study of works by Polish and Irish authors - Stanislaw Baranczak, Adam Zagajewski, Marek Hlasko, Kazimierz Brandys, Brian Moore, Desmond Hogan and Paul Muldoon - shows a literature which not only depicts the experience of exile, but which uses exile as a literary device."
Author: Joe Cleary Publisher: Cambridge University Press ISBN: 1108492355 Category : History Languages : en Pages : 329
Book Description
Offers a bold new argument about how Irish, American and Caribbean modernisms helped remake the twentieth-century world literary system.
Author: Jin Di Publisher: Routledge ISBN: 1317639960 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 285
Book Description
Is it realistic to expect great literature of one language to be re-presented artistically intact in another language? Literary Translation: Quest for Artistic Integrity is a systematic delineation of a practical approach toward that seemingly idealist aim. A summing up of a career devoted to the study of literary translation enriched with the experience of translating between several languages, it offers a clear and thorough exposition of the theory behind Professor Jin's monumental achievement in producing a worthy Chinese Ulysses, illustrated with a profusion of enlightening and instructive examples not only from his own work, but also from that of many others, including some world-famous translators. This makes Literary Translation an invaluable reference to translators of literature between almost any pair of languages, not just Chinese and English. It will also be of considerable interest to teachers and critics of twentieth-century literature in English, to students of Modernism, to researchers in comparative literature and in comparative culture, and to teachers of language.
Author: Patrick Bixby Publisher: Manchester University Press ISBN: 1526163209 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 205
Book Description
Nietzsche and Irish Modernism demonstrates how the ideas of the controversial German philosopher played a crucial role in the emergence and evolution of a distinctly Irish brand of modernist culture. Making an essential new contribution to the history of modernism, the book traces the circulation of these ideas through the writings of George Bernard Shaw, W.B. Yeats, and James Joyce, as well as through minor works of literature, magazine articles, newspaper debates, public lectures, and private correspondence. These materials reveal a response to Nietzsche that created abiding tensions between Irish cultural production and reigning religious and nationalist orthodoxies, during an anxious period of Home Rule agitation, world war, revolution, civil war, and state building. With its wealth of detail, the book greatly enriches our understanding of modernist culture as a site of convergence between art and politics, indigenous concerns and foreign perspectives.
Author: Paul Poplawski Publisher: Bloomsbury Publishing USA ISBN: 0313016577 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 529
Book Description
Modernism is still widely acknowledged as perhaps the most important and influential artistic and cultural phenomenon of the 20th century. Written by expert scholars from around the world and covering hundreds of different topics in a clear, incisive, and critical manner, this reference maps the complex field of modernism in a fresh and original way. The principal focus of the book is on English-language literary modernism and the period 1890-1939, yet many entries extend beyond those parameters to include important precursors and successors of the movement. The book also covers the crucial European and interdisciplinary dimensions of modernism and provides complementary comparative perspectives from countries and regions not usually included in traditional accounts of the subject. Entries cite works for further reading, and the volume closes with a selected, general bibliography.
Author: Michael O'Sullivan
Author: Michael O'Sullivan
Author: Joe Cleary
Author: Kinga Olszewska
Author: 
Author: Joe Cleary
Author: Jin Di
Author: Patrick Bixby
Author: Stefan Helgesson
Author: Ernest Augustus Boyd
Author: Paul Poplawski