Introduction to Healthcare for Spanish-speaking Interpreters and Translators PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Introduction to Healthcare for Spanish-speaking Interpreters and Translators PDF full book. Access full book title Introduction to Healthcare for Spanish-speaking Interpreters and Translators by Ineke H.M. Crezee. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Ineke H.M. Crezee Publisher: John Benjamins Publishing Company ISBN: 9027268657 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 388
Book Description
This book is based on the very popular international publication (Crezee, 2013) and has been supplemented with Spanish glossaries. Just like the 2013 textbook, this practical resource will allow interpreters and translators to quickly read up on healthcare settings, familiarizing themselves with anatomy, physiology, medical terminology and frequently encountered conditions, diagnostic tests and treatment options. It is an exceptionally useful and easily accessible handbook, in particular for interpreters, translators, educators and other practitioners working between Spanish and English. A special chapter on the US insurance system adds even more value for those in the US. The extensive English-Spanish glossaries will be very useful to Spanish speaking practitioners, and may also be beneficial to those working with other Romance languages, as the Spanish terms may serve as a trigger to help identify cognates. Where terms are most commonly used in a particular part of the Spanish speaking world, an abbreviation has been added to indicate which country it may be found in. This helps ensure that terms reflect usage in different parts of the Americas, and also in Spain.
Author: Ineke H.M. Crezee Publisher: John Benjamins Publishing Company ISBN: 9027268657 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 388
Book Description
This book is based on the very popular international publication (Crezee, 2013) and has been supplemented with Spanish glossaries. Just like the 2013 textbook, this practical resource will allow interpreters and translators to quickly read up on healthcare settings, familiarizing themselves with anatomy, physiology, medical terminology and frequently encountered conditions, diagnostic tests and treatment options. It is an exceptionally useful and easily accessible handbook, in particular for interpreters, translators, educators and other practitioners working between Spanish and English. A special chapter on the US insurance system adds even more value for those in the US. The extensive English-Spanish glossaries will be very useful to Spanish speaking practitioners, and may also be beneficial to those working with other Romance languages, as the Spanish terms may serve as a trigger to help identify cognates. Where terms are most commonly used in a particular part of the Spanish speaking world, an abbreviation has been added to indicate which country it may be found in. This helps ensure that terms reflect usage in different parts of the Americas, and also in Spain.
Author: José Leyva Publisher: Createspace Independent Publishing Platform ISBN: 9781729546925 Category : Languages : en Pages : 162
Book Description
This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while interacting with English speaking healthcare professionals.
Author: José Leyva Publisher: Createspace Independent Publishing Platform ISBN: 9781729844700 Category : Languages : en Pages : 162
Book Description
This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while interacting with English speaking healthcare professionals.
Author: José Leyva Publisher: Createspace Independent Publishing Platform ISBN: 9781729844809 Category : Languages : en Pages : 162
Book Description
This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while interacting with English speaking healthcare professionals.
Author: José Leyva Publisher: Createspace Independent Publishing Platform ISBN: 9781729545003 Category : Languages : en Pages : 162
Book Description
This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while interacting with English speaking healthcare professionals.About the AuthorFor more than 25 years, José Luis Leyva has been a translator and interpreter in various technical areas, including the healthcare industry. His vast experience in bilingualism has allowed him to interpret for Presidents, Latin American and US governors, ambassadors, CEO's, judges, prosecutors, forensic experts and healthcare professionals. He is also the author of other books, including technical terminology books of specialized industries.
Author: Eva N.S. Ng Publisher: John Benjamins Publishing Company ISBN: 9027261474 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 361
Book Description
The importance of quality interpreting in legal and healthcare settings can never be stressed enough, when any mistake – no matter how small – can compromise the delivery of justice or put someone’s health at risk. This book addresses issues arising from interpreting in legal and healthcare settings by presenting cutting-edge research findings in interpreting and interpreter education in a number of countries around the world – including those which are relatively new to the field. It contains selected papers from a conference dedicated to such themes – the First International Conference on Legal and Healthcare Interpreting – as well as other invited papers related to the fields of legal and healthcare interpreting. This book is useful not only to scholars and educators, interpreters and translators working in legal or healthcare settings, but also to legal and healthcare professionals who work with interpreters in their day-to-day work, including judges, lawyers, police officers, doctors, midwives and nurses.
Author: José Leyva Publisher: Createspace Independent Publishing Platform ISBN: 9781985346178 Category : Languages : en Pages : 162
Book Description
This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while interacting with English speaking healthcare professionals.
Author: José Leyva Publisher: Createspace Independent Publishing Platform ISBN: 9781729867006 Category : Languages : en Pages : 162
Book Description
This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while interacting with English speaking healthcare professionals.
Author: José Leyva Publisher: Createspace Independent Publishing Platform ISBN: 9781729826423 Category : Languages : en Pages : 162
Book Description
This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while interacting with English speaking healthcare professionals.
Author: José Leyva Publisher: Createspace Independent Publishing Platform ISBN: 9781729866818 Category : Languages : en Pages : 162
Book Description
This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while interacting with English speaking healthcare professionals.
Author: Ineke H.M. Crezee
Author: Ineke H.M. Crezee
Author: José Leyva
Author: José Leyva
Author: José Leyva
Author: José Leyva
Author: Eva N.S. Ng
Author: José Leyva
Author: José Leyva
Author: José Leyva
Author: José Leyva