Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Introducción a la traducción PDF full book. Access full book title Introducción a la traducción by Antonio F. Jiménez Jiménez. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Antonio F. Jiménez Jiménez Publisher: Routledge ISBN: 1000456846 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 455
Book Description
Ahora en su segunda edición, este manual introduce al lector a la actividad de la traducción de español-inglés/inglés-español, adoptando un punto de vista práctico y siguiendo los estándares profesionales actuales. Integrando los últimos avances en la profesión de la traducción con sólidos enfoques pedagógicos, Introducción a la traducción explora las competencias necesarias durante el proceso de traducción; desde el conocimiento de las lenguas y las culturas hasta la comprensión de la traducción como actividad y como producto, a través de una diversidad de tipos textuales. Cada lección cuenta con una gran cantidad de actividades y ejercicios prácticos. Esta nueva edición ofrece más actividades, más ejemplos que reflejan las variedades de español de Latinoamérica, contenidos ampliados y nuevos temas de actual relevancia, como la interpretación a distancia, la localización, la traducción automática y la inteligencia artificial. Los estudiantes aumentarán su competencia traductora de una manera sistemática, relevante y contextualizada. En esta segunda edición, se han aumentado los recursos disponibles en la página web del manual, incluyendo nuevas presentaciones de PowerPoint y herramientas de evaluación para los instructores, así como más textos para la práctica de la traducción para los estudiantes. Now in its second edition, this manual introduces readers to the activity of Spanish-English/English-Spanish translation, while adopting a practical perspective aligned with current professional standards. Integrating the latest developments in the translation profession with solid pedagogical approaches, Introducción a la traducción explores the competencies needed during the translation process; from knowledge about the languages and cultures, to understanding translation as an activity and as a product through a diversity of text types. Each lesson provides ample practice through hands-on activities and exercises. This new edition offers more activities, more examples relevant to Latin American varieties of Spanish, expanded content, and coverage of contemporary topics, such as remote interpreting, localization, machine translation, and artificial intelligence. Students will increase their translation competency in a systematic, meaningful, and contextualized way. In this second edition, the companion website provides additional resources, including new PowerPoint presentations and assessment tools for instructors, and more texts for translation practice for students.
Author: Antonio F. Jiménez Jiménez Publisher: Routledge ISBN: 1000456846 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 455
Book Description
Ahora en su segunda edición, este manual introduce al lector a la actividad de la traducción de español-inglés/inglés-español, adoptando un punto de vista práctico y siguiendo los estándares profesionales actuales. Integrando los últimos avances en la profesión de la traducción con sólidos enfoques pedagógicos, Introducción a la traducción explora las competencias necesarias durante el proceso de traducción; desde el conocimiento de las lenguas y las culturas hasta la comprensión de la traducción como actividad y como producto, a través de una diversidad de tipos textuales. Cada lección cuenta con una gran cantidad de actividades y ejercicios prácticos. Esta nueva edición ofrece más actividades, más ejemplos que reflejan las variedades de español de Latinoamérica, contenidos ampliados y nuevos temas de actual relevancia, como la interpretación a distancia, la localización, la traducción automática y la inteligencia artificial. Los estudiantes aumentarán su competencia traductora de una manera sistemática, relevante y contextualizada. En esta segunda edición, se han aumentado los recursos disponibles en la página web del manual, incluyendo nuevas presentaciones de PowerPoint y herramientas de evaluación para los instructores, así como más textos para la práctica de la traducción para los estudiantes. Now in its second edition, this manual introduces readers to the activity of Spanish-English/English-Spanish translation, while adopting a practical perspective aligned with current professional standards. Integrating the latest developments in the translation profession with solid pedagogical approaches, Introducción a la traducción explores the competencies needed during the translation process; from knowledge about the languages and cultures, to understanding translation as an activity and as a product through a diversity of text types. Each lesson provides ample practice through hands-on activities and exercises. This new edition offers more activities, more examples relevant to Latin American varieties of Spanish, expanded content, and coverage of contemporary topics, such as remote interpreting, localization, machine translation, and artificial intelligence. Students will increase their translation competency in a systematic, meaningful, and contextualized way. In this second edition, the companion website provides additional resources, including new PowerPoint presentations and assessment tools for instructors, and more texts for translation practice for students.
Author: Andrew Ravenscroft Publisher: Springer ISBN: 3642332633 Category : Computers Languages : en Pages : 563
Book Description
This book constitutes the refereed proceedings of the 7th European Conference on Technology Enhanced Learning, EC-TEL 2012, held in Saarbrücken, Germany, in September 2012. The 26 revised full papers presented were carefully reviewed and selected from 130 submissions. The book also includes 12 short papers, 16 demonstration papers, 11 poster papers, and 1 invited paper. Specifically, the programme and organizing structure was formed through the themes: mobile learning and context; serious and educational games; collaborative learning; organisational and workplace learning; learning analytics and retrieval; personalised and adaptive learning; learning environments; academic learning and context; and, learning facilitation by semantic means.
Author: Miguel Botto Tobar Publisher: Springer Nature ISBN: 3030722082 Category : Technology & Engineering Languages : en Pages : 308
Book Description
This book constitutes the proceedings of the XV Multidisciplinary International Congress on Science and Technology (CIT 2020), held in Quito, Ecuador, on 26–30 October 2020, proudly organized by Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE in collaboration with GDEON. CIT is an international event with a multidisciplinary approach that promotes the dissemination of advances in Science and Technology research through the presentation of keynote conferences. In CIT, theoretical, technical, or application works that are research products are presented to discuss and debate ideas, experiences, and challenges. Presenting high-quality, peer-reviewed papers, the book discusses the following topics: • Electrical and Electronic• Energy and Mechanics
Author: Julian Rodriguez Pardo Publisher: Kluwer Law International B.V. ISBN: 9041189025 Category : Law Languages : en Pages : 262
Book Description
Technology has affected a wide range of issues in our personal and professional lives. And in doing so it has opened the door for new legal questions, especially with regard to intellectual property and, more specifically, copyright. New legal questions have arisen with respect to the authorship of web pages, databases, computer programs, and, in general, multimedia work. Is this technology internationally protected? Can internet piracy be considered piracy? To whom does the copyright belong when more than one author exists? When is it necessary to resort to technical protection devices? By examining international laws, such as the WIPO treaties and EU law, this book offers a clear answer to these questions while focusing on how copyright does or does not protect new technology. It also examines alternative ways of protecting technologies that present the real possibility of appealing to patent and trademark law as well as an overview of the multimedia concept and the origins of copyright. This book's simple structure helps the reader to understand how to utilize current laws to protect one's work and offers an interesting and informative analysis of the subject.
Author: Raymond McLeod Publisher: Pearson Educación ISBN: 9789701702550 Category : Business & Economics Languages : en Pages : 698
Book Description
This text enjoys a strong loyalty among instructors who adopt it. Focusing on the role of managers within an organization, the text emphasizes the development of computer-based information systems to support an organization's objectives and strategic plans. The General Systems Model is, introduced in Chapter 6, and implemented throughout the rest of the text.
Author: Teresa Audesirk Publisher: Pearson Educación ISBN: 9789702605386 Category : Science Languages : en Pages : 462
Book Description
For one or two semester courses in Introductory Biology targeting non- and mixed majors. The goal of this text is to provide an engaging and easy to use book with an innovative and interactive media program. It achieves a unique balance in emphasizing concepts without sacrificing scientific accuracy. The new MediaTutor, found at the end of each chapter, integrates the text and media by providing a brief description of the CD or WEB activity and the time requirement for completion. In creating the book and the media package, the authors and Prentice Hall reached out to the biology community - involving educators from around the country to help address the diverse needs of todays students. How do you engage your students and help make biology relevant to them? *NEW - Chapter-opening Case Studies and chapter-ending Case Studies Revisited - Includes Did Dinosaurs Die from Lack of Sunlight? from the chapter on Photosynthesis and Teaching an Old Grain New Tricks from the chapter on Biotechnology. Provides an innovative framework for students to learn and make connections between biological concepts and processes. *Earth Watch/Health Watch essays - Covers biodiversity, ozone depletion/pre
Author: Melvyn C. Resnick Publisher: Georgetown University Press ISBN: 162616424X Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 511
Book Description
Introducción a la historia de la lengua española es una introducción completa a la historia externa e interna de la lengua española desde sus orígenes indoeuropeos hasta la lengua moderna de más de 400 millones de personas. Los autores escudriñan los cambios fonológicos, morfológicos, sintácticos semánticos y léxicos que caracterizan la evolución de la lengua española desde sus orígenes latinos. El foco de este libro es el español moderno. Los autores abordan cuestiones tan fundamentales como: ¿De dónde proviene el español? ¿Cómo llegó a ser la lengua que conocemos hoy en día? ¿Cómo se relaciona genética y culturalmente con los demás lenguas romances y a las lenguas no romances? ¿Cuáles son los efectos del bilingüismo en las áreas donde el español coexiste con otras lenguas? La segunda edición incluye numerosos ejercicios, una sección de preguntas de repaso al final de cada capítulo, y una extensa bibliografía. El libro está actualizado y ampliado en gran medida en el alcance y profundidad; sin embargo, respeta y conserva la estructura y el enfoque pedagógicos de la primera edición para el uso con los estudiantes que no tienen conocimientos previos en la lingüística. En los cursos avanzados y de posgrado, el programa puede incorporar asignaciones adicionales y secciones, incluyendo la opción "Temas y datos adicionales" que acompañan a cada capítulo.
Author: Dina Riccò Publisher: Fundación Internacional artecittà ISBN: 8494307134 Category : Art Languages : en Pages : 165
Book Description
MuVi4 is part of the Fifth International Congress “Synaesthesia: Science & Art” Palacio Abacial and Convento Capuchinos, Alcalá la Real, Jaén, Spain, 16-19th May 2015 Museo Casa de lo Tiros, Granada, 19-23th May 2015
Author: Publisher: Publicacions de la Universitat Jaume I ISBN: 9788480215374 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 656
Book Description
In recent decades, the dramatic development of the new communication and information technologies, especially thw World Wide Web, has had a major impact on society. Undoubtedly, the Internet has become a powerful medium of communication and is regarded as a limitless resource by professionals and researchers in many areas.
Author: Yaxin Bi Publisher: Springer Nature ISBN: 3030295133 Category : Technology & Engineering Languages : en Pages : 1327
Book Description
The book presents a remarkable collection of chapters covering a wide range of topics in the areas of intelligent systems and artificial intelligence, and their real-world applications. It gathers the proceedings of the Intelligent Systems Conference 2019, which attracted a total of 546 submissions from pioneering researchers, scientists, industrial engineers, and students from all around the world. These submissions underwent a double-blind peer-review process, after which 190 were selected for inclusion in these proceedings. As intelligent systems continue to replace and sometimes outperform human intelligence in decision-making processes, they have made it possible to tackle a host of problems more effectively. This branching out of computational intelligence in several directions and use of intelligent systems in everyday applications have created the need for an international conference as a venue for reporting on the latest innovations and trends. This book collects both theory and application based chapters on virtually all aspects of artificial intelligence; presenting state-of-the-art intelligent methods and techniques for solving real-world problems, along with a vision for future research, it represents a unique and valuable asset.
Author: Antonio F. Jiménez Jiménez
Author: Antonio F. Jiménez Jiménez
Author: Andrew Ravenscroft
Author: Miguel Botto Tobar
Author: Julian Rodriguez Pardo
Author: Raymond McLeod
Author: Teresa Audesirk
Author: Melvyn C. Resnick
Author: Dina Riccò
Author: 
Author: Yaxin Bi