Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download International Sign PDF full book. Access full book title International Sign by Rachel Rosenstock. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Rachel Rosenstock Publisher: Gallaudet Sociolinguistics ISBN: 9781563686566 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 0
Book Description
International Sign (IS) is widely used among deaf people and interpreters at international events, but what exactly is it, what are its linguistic features, where does its lexicon come from, and how is it used at interpreted events? This groundbreaking collection is the first volume to provide answers to these questions. Editors Rachel Rosenstock and Jemina Napier have assembled an international group of renowned linguists and interpreters to examine various aspects of International Sign. Their contributions are divided into three parts: International Sign as a Linguistic System; International Sign in Action--Interpreting, Translation, and Teaching; and International Sign Policy and Language Planning. The chapters cover a range of topics, including the morphosyntactic and discursive structures of interpreted IS, the interplay between conventional linguistic elements and nonconventional gestural elements in IS discourse, how deaf signers who use different signed languages establish communication, Deaf/hearing IS interpreting teams and how they sign depicting verbs, how best to teach foundation-level IS skills, strategies used by IS interpreters when interpreting from IS into English, and explorations of the best ways to prepare interpreters for international events. The work of the editors and contributors in this volume makes International Sign the most comprehensive, research-based analysis of a young but growing field in linguistics and interpretation.
Author: Rachel Rosenstock Publisher: Gallaudet Sociolinguistics ISBN: 9781563686566 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 0
Book Description
International Sign (IS) is widely used among deaf people and interpreters at international events, but what exactly is it, what are its linguistic features, where does its lexicon come from, and how is it used at interpreted events? This groundbreaking collection is the first volume to provide answers to these questions. Editors Rachel Rosenstock and Jemina Napier have assembled an international group of renowned linguists and interpreters to examine various aspects of International Sign. Their contributions are divided into three parts: International Sign as a Linguistic System; International Sign in Action--Interpreting, Translation, and Teaching; and International Sign Policy and Language Planning. The chapters cover a range of topics, including the morphosyntactic and discursive structures of interpreted IS, the interplay between conventional linguistic elements and nonconventional gestural elements in IS discourse, how deaf signers who use different signed languages establish communication, Deaf/hearing IS interpreting teams and how they sign depicting verbs, how best to teach foundation-level IS skills, strategies used by IS interpreters when interpreting from IS into English, and explorations of the best ways to prepare interpreters for international events. The work of the editors and contributors in this volume makes International Sign the most comprehensive, research-based analysis of a young but growing field in linguistics and interpretation.
Author: Roland Pfau Publisher: Walter de Gruyter ISBN: 3110261324 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 1140
Book Description
Sign language linguists show here that all questions relevant to the linguistic investigation of spoken languages can be asked about sign languages. Conversely, questions that sign language linguists consider - even if spoken language researchers have not asked them yet - should also be asked of spoken languages. The HSK handbook Sign Language aims to provide a concise and comprehensive overview of the state of the art in sign language linguistics. It includes 44 chapters, written by leading researchers in the field, that address issues in language typology, sign language grammar, psycholinguistics, neurolinguistics, sociolinguistics, and language documentation and transcription. Crucially, all topics are presented in a way that makes them accessible to linguists who are not familiar with sign language linguistics.
Author: Peter H. Reynolds Publisher: Candlewick Press ISBN: 153621809X Category : Juvenile Fiction Languages : en Pages : 33
Book Description
Vashti believes that she cannot draw, but her art teacher's encouragement leads her to change her mind and she goes on to encourage another student who feels the same as she had.
Author: Jim G. Kyle Publisher: Cambridge University Press ISBN: 9780521357173 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 332
Book Description
The discovery of the importance of sign language in the deaf community is very recent indeed. This book provides a study of the communication and culture of deaf people, and particularly of the deaf community in Britain. The authors' principal aim is to inform educators, psychologists, linguists and professionals working with deaf people about the rich language the deaf have developed for themselves - a language of movement and space, of the hands and of the eyes, of abstract communication as well as iconic story telling. The first chapters of the book discuss the history of sign language use, its social aspects and the issues surrounding the language acquisition of deaf children (BSL) follows, and the authors also consider how the signs come into existence, change over time and alter their meanings, and how BSL compares and contrasts with spoken languages and other signed languages. Subsequent chapters examine sign language learning from a psychological perspective and other cognitive issues. The book concludes with a consideration of the applications of sign language research, particularly in the contentious field of education. There is still much to be discovered about sign language and the deaf community, but the authors have succeeded in providing an extensive framework on which other researchers can build, from which professionals can develop a coherent practice for their work with deaf people, and from which hearing parents of deaf children can draw the confidence to understand their children's world.
Author: Julie Bakken Jepsen Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 150150102X Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 1086
Book Description
Although a number of edited collections deal with either the languages of the world or the languages of particular regions or genetic families, only a few cover sign languages or even include a substantial amount of information on them. This handbook provides information on some 38 sign languages, including basic facts about each of the languages, structural aspects, history and culture of the Deaf communities, and history of research. This information will be of interest not just to general audiences, including those who are deaf, but also to linguists and students of linguistics. By providing information on sign languages in a manner accessible to a less specialist audience, this volume fills an important gap in the literature.
Author: Terry Janzen Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027294151 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 376
Book Description
Interpreters who work with signed languages and those who work strictly with spoken languages share many of the same issues regarding their training, skill sets, and fundamentals of practice. Yet interpreting into and from signed languages presents unique challenges for the interpreter, who works with language that must be seen rather than heard. The contributions in this volume focus on topics of interest to both students of signed language interpreting and practitioners working in community, conference, and education settings. Signed languages dealt with include American Sign Language, Langue des Signes Québécoise and Irish Sign Language, although interpreters internationally will find the discussion in each chapter relevant to their own language context. Topics concern theoretical and practical components of the interpreter’s work, including interpreters’ approaches to language and meaning, their role on the job and in the communities within which they work, dealing with language variation and consumer preferences, and Deaf interpreters as professionals in the field.
Author: Cynthia J. Kellett Bidoli Publisher: Peter Lang ISBN: 9783039116102 Category : Education Languages : en Pages : 456
Book Description
Outside English-speaking countries deaf people come into contact with the English language in specific domains; indirectly through interpretation and translation or directly by learning it as a foreign language. This volume explores a range of intercultural/interlinguistic encounters with English.
Author: Elaine Costello, Ph.D. Publisher: Bantam ISBN: 0553375393 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 290
Book Description
American Sign Language is a wonderful silent language of hands, face, and body that is rich with nuance, emotion, and grace. Bantam is proud to present the newly revised Signing : How To Speak With Your Hands, a comprehensive and easy-to-use guide that has long been the invaluable and definitive guide for families, friends, and professionals who need to communicate effectively with deaf children and adults. Now this expanded edition, with redesigned interiors and updated material, includes even more signs; large, upper-torso illustrations clearly show formation and movement of the hands, and their relation to the face and body. All the beautifully illustrated signs are accompanied by precise, easy-to-follow instructions on how to form them. This complete guide includes chapters on common phrases, the alphabet, foods and eating, health, recreation, and the newest chapter covering technology, politics. education, and music.
Author: Rachel Rosenstock
Author: Rachel Rosenstock
Author: Roland Pfau
Author: Peter H. Reynolds
Author: Jim G. Kyle
Author: Julie Bakken Jepsen
Author: 
Author: Terry Janzen
Author: Cynthia J. Kellett Bidoli
Author: Elaine Costello, Ph.D.
Author: Frank Moore Colby