Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Interlanguage Error Analysis PDF full book. Access full book title Interlanguage Error Analysis by Muhammad Khan Abdul Malik. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Muhammad Khan Abdul Malik Publisher: ISBN: 9781984505507 Category : Languages : en Pages : 294
Book Description
First of all the author wants to make it crystal clear that the present work is of a great benefit both for the English and Arab learners of the target language either Arabic or English. This edition of the book pinpoints previous researchers' findings regarding English and Arabic phonological, morphological and syntactic similarities and differences and how all these differences result in mistakes and errors by the Arab learners of English in their learning process. These mistakes or errors are unconsciously or involuntarily made by Arab learners of English due to the differences between the system and sub-systems of the two languages. The present attempt is the result of my realization as an English language teacher as to how a teacher can minimize students difficulties in learning of English and maximize their knowledge, skills and competency of English as a foreign or second language. This is the first edition. The work is pedagogically oriented and primarily intended to make teaching-learning of English as a foreign/second language a bit easy especially for the first-year university students of English language in the Arab world: (Gulf area such as KSA, UAE, Kuwait, and the Middle East Area, such as Jordan, Syria, Lebanon and so on). The focus is on phonetic and morpho-syntactic variations in Arabic and English languages. This area of research becomes more interesting through the assumptions - (i) information about the differences and similarities between Arabic and English language is to be supplied at an early stage since this facilitates the students learning task, (ii) the differences are to be presented in pedagogically suitable format, (iii) it is useful to separate and present phonetics, morphological and syntactic categories as they function in suitable contexts and not merely abstract notions, (iv) before students may tackle contrastive analysis, they should have basic knowledge of Arabic and English languages similarities and differences and (v) pre-modification and post-modification of lexical and syntactic structures are to be explained appropriately.
Author: Muhammad Khan Abdul Malik Publisher: ISBN: 9781984505507 Category : Languages : en Pages : 294
Book Description
First of all the author wants to make it crystal clear that the present work is of a great benefit both for the English and Arab learners of the target language either Arabic or English. This edition of the book pinpoints previous researchers' findings regarding English and Arabic phonological, morphological and syntactic similarities and differences and how all these differences result in mistakes and errors by the Arab learners of English in their learning process. These mistakes or errors are unconsciously or involuntarily made by Arab learners of English due to the differences between the system and sub-systems of the two languages. The present attempt is the result of my realization as an English language teacher as to how a teacher can minimize students difficulties in learning of English and maximize their knowledge, skills and competency of English as a foreign or second language. This is the first edition. The work is pedagogically oriented and primarily intended to make teaching-learning of English as a foreign/second language a bit easy especially for the first-year university students of English language in the Arab world: (Gulf area such as KSA, UAE, Kuwait, and the Middle East Area, such as Jordan, Syria, Lebanon and so on). The focus is on phonetic and morpho-syntactic variations in Arabic and English languages. This area of research becomes more interesting through the assumptions - (i) information about the differences and similarities between Arabic and English language is to be supplied at an early stage since this facilitates the students learning task, (ii) the differences are to be presented in pedagogically suitable format, (iii) it is useful to separate and present phonetics, morphological and syntactic categories as they function in suitable contexts and not merely abstract notions, (iv) before students may tackle contrastive analysis, they should have basic knowledge of Arabic and English languages similarities and differences and (v) pre-modification and post-modification of lexical and syntactic structures are to be explained appropriately.
Author: Muhammad Khan Abdul Malik Publisher: Xlibris Corporation ISBN: 1984505491 Category : Education Languages : en Pages : 168
Book Description
First of all the author wants to make it crystal clear that the present work is of a great benefit both for the English and Arab learners of the target language either Arabic or English. This edition of the book pinpoints previous researchers' findings regarding English and Arabic phonological, morphological and syntactic similarities and differences and how all these differences result in mistakes and errors by the Arab learners of English in their learning process. These mistakes or errors are unconsciously or involuntarily made by Arab learners of English due to the differences between the system and sub-systems of the two languages. The present attempt is the result of my realization as an English language teacher as to how a teacher can minimize students difficulties in learning of English and maximize their knowledge, skills and competency of English as a foreign or second language. This is the first edition. The work is pedagogically oriented and primarily intended to make teaching-learning of English as a foreign/second language a bit easy especially for the first-year university students of English language in the Arab world: (Gulf area such as KSA, UAE, Kuwait, and the Middle East Area, such as Jordan, Syria, Lebanon and so on). The focus is on phonetic and morpho-syntactic variations in Arabic and English languages. This area of research becomes more interesting through the assumptions – (i) information about the differences and similarities between Arabic and English language is to be supplied at an early stage since this facilitates the students learning task, (ii) the differences are to be presented in pedagogically suitable format, (iii) it is useful to separate and present phonetics, morphological and syntactic categories as they function in suitable contexts and not merely abstract notions, (iv) before students may tackle contrastive analysis, they should have basic knowledge of Arabic and English languages similarities and differences and (v) pre-modification and post-modification of lexical and syntactic structures are to be explained appropriately.
Author: Romy Ghanem Publisher: Taylor & Francis ISBN: 0429641974 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 283
Book Description
This book integrates theoretical and practical perspectives on computer-assisted analysis of spoken discourse, reflecting recent important developments in speech analysis for language teaching and assessment. Bringing together into one volume the methods and approaches for analysis of speech properties and spoken discourse, Ghanem, Kang, and Kostromitina illustrate the importance of adaptive learning technologies in analyzing speech. The book offers a comprehensive go-to resource for the description of various features in second language (L2) spoken discourse as well as a guide for ways in which they can be extracted and analyzed. The text aims to accomplish its goal by providing an overview of linguistic features found in L2 acquisition, clarifying evidence-based constructs in L2 speech, and applying various analyses to suggestions for practice. This book brings together various strands of research and application with an emphasis on analysis of speech properties, which can be a gate-keeping function of speech. In particular, its innovative approach lies with the introduction of segmental, suprasegmental, lexico-grammatical, and pragmatic features in the analysis of L2 speech. This approach offers a more comprehensive view of L2 spoken discourse which can be extremely beneficial for L2 research and pedagogy. Covering the speech of both native and non-native speakers, but with particular relevance for second language acquisition, this book is essential reading for graduate students, teachers, and researchers in applied linguistics, TESOL, and other speech-science related fields.
Author: Bernd Spillner Publisher: Frank & Timme GmbH ISBN: 3732903567 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 586
Book Description
Linguistic errors are manifold, e.g. in the mother tongue, in the acquisition of foreign languages, in translations, as slip of the tongue or typo. The present compilation of all subject-related publications is a comprehensive bibliography for the field of linguistic errors. In a compact introduction, Bernd Spillner additionally provides an overview of linguistic, didactic and psycholinguistic methods of the analysis and assessment of the errors and their therapy. For the first time, publications from numerous countries around the world were included which have not yet been considered. With the attached CD-ROM making the bibliography searchable for keywords in many languages to find relevant publications among the more than 6.000 titles, this is a very useful handbook for all linguists and teachers.
Author: Abdellah Kourkouz Publisher: GRIN Verlag ISBN: 3963559535 Category : Literary Collections Languages : en Pages : 32
Book Description
Case Study from the year 2019 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 18/20, Ibn Tofail University (Faculty of Arts and Humanities), language: English, abstract: In the realm of second language acquisition, the comprehension of challenges faced by learners, particularly concerning linguistic structures like articles in English, is paramount. This study is centered on the identification and analysis of errors made by EFL learners in utilizing the English article system, with a specific focus on tracing the origins of these errors. The significance of this investigation lies in its potential to illuminate the complexities inherent in the learning process and provide insights into effective teaching methods. By examining the errors made by forty EFL learners through a questionnaire test and utilizing the Surface Structure Taxonomy (SST) framework to categorize these errors, this research aims to classify errors into three main types: Addition, Omission, and Substitution. Additionally, it seeks to differentiate between interlingual errors, stemming from the influence of the learners' native language, Arabic, and intralingual errors, resulting from gaps or misconceptions in English article rules. Initial findings indicate that addition errors are the most common among EFL learners, followed by substitution errors, while omission errors are less frequent. Moreover, the analysis suggests a significant impact of Arabic language norms on the use of English articles by learners, with some errors originating from the negative transfer of Arabic article rules. Through this study, valuable insights are provided for educators to better understand the challenges faced by EFL learners in mastering the English article system. By addressing these challenges and offering recommendations based on the findings, a contribution is made to the improvement of language instruction methodologies and the facilitation of more effective language learning experiences.
Author: Elvina Arapah Publisher: Syiah Kuala University Press ISBN: 6232648846 Category : Education Languages : en Pages : 158
Book Description
The use of language, especially for second/third languages or foreign languages, is inseparable from errors in either oral or written use. In analyzing these language errors, the approach used is contrastively and non-contrastively. This book covers what is means by Error and Mistake, types of language learning errors such as Global and Local Error. In its taxonomies, errors observed in the acquisition of English as a second language as 1) Overgeneralization; 2) Ignorance of rule restriction; 3) Incomplete application of rules; and 4) False concepts hypothesized. Sources of errors are divided into 1) Interference transfer; 2) Intralingual transfer; 3) Context of learning; and 4) Communication strategies. In conducting error analysis, there are several procedures that can be used as a reference: 1) Collecting a sample of learner language, 2) identifying the errors, 3) describing the errors, and 4) explaining the errors. Analysis of these language errors, both oral and written, is needed because the results of the analysis will indicate the treatment that can be done for language learning.
Author: Nora Thyen Publisher: GRIN Verlag ISBN: 3668315000 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 19
Book Description
Seminar paper from the year 2011 in the subject Didactics for the subject English - Pedagogy, Literature Studies, grade: 2,0, , language: English, abstract: When learning a foreign language errors occur. This is natural and can even help students improve their performances in the target language, which justifies the relevance of error analysis. Only if you are aware of and only if you understand your own errors you can try and avoid them in the future and thus improve your performance. Below I will illustrate different kinds of errors that can occur in the second language acquisition process mainly referring to non-native English speakers learning English as a foreign language in the classroom. This process is a very individual and idiosyncratic one, i.e. each student develops his or her own interlanguage when learning a new language. An IL is defined as a “language which is between two languages, the learner’s L1 and an L2” (Faerch, Haastrup & Phillipson, 1984, p. 269). An IL typically shows features of both the learner’s L1 and his or her L2. But there can also be found features not seeming to have anything to do with either L1 or L2. According to Yule (2006) an IL is a variable system, i.e. it changes continually. It has its own rules (Yule, 2006). This hypothesis originally comes from Selinker. According to him, there are processes characteristic of interlanguages, which leads to the interlingual errors (see 3.3 explanation). But first I will take a closer look at the possible causes of errors and after that the ways of dealing with learners’ errors will be examined and in the second part of this paper a learner text containing errors typical of the second language learning process will be analyzed.
Author: Hashim H. Noor Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften ISBN: 9783034321112 Category : Arab students Languages : en Pages : 0
Book Description
A Course in Applied Linguistics for Arab EFL/ESL Students has been developed keeping in view the academic needs of native-Arabic speakers learning English as a second/foreign language. The book has a rich glossary to provide students with the definitions of the most important terms.
Author: Muhammad Khan Abdul Malik
Author: Muhammad Khan Abdul Malik
Author: Muhammad Khan Abdul Malik
Author: Romy Ghanem
Author: Bernd Spillner
Author: Abdellah Kourkouz
Author: Elvina Arapah
Author: Nora Thyen
Author: 
Author: Nayef Kharma
Author: Hashim H. Noor