Interfacing Text and Paratexts: John Fowles ́ "The French Lieutenant's Woman" PDF Download

Author: Hasina Wahida
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3656140189
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 17

View

Book Description
Research Paper (undergraduate) from the year 2012 in the subject Didactics for the subject English - Literature, Works, University of Burdwan, course: MA, language: English, abstract: John Fowles’ The French Lieutenant’s Woman (1969), a Victorian novel with 20th century outlook, is a wonder of contemporary fiction where Fowles has introduced novel techniques of experimentation and versatility of style making it a postmodern text. Fowles has woven in his oeuvre novel techniques like epigraphs, intertextual echoes, authorial digressions, intrusions etc through which the conflict between the Victorian and the Modern world is dexterously given expression. The present paper proposes to establish a link between the text and the epigraphs, and show thereby their interplay.

Author: Hasina Wahida
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3656140480
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 37

View

Book Description
Research Paper (undergraduate) from the year 2012 in the subject English - Literature, Works, University of Burdwan, course: MA, language: English, abstract: John Fowles' The French Lieutenant's Woman (1969), a Victorian novel with 20th century outlook, is a wonder of contemporary fiction where Fowles has introduced novel techniques of experimentation and versatility of style making it a postmodern text. Fowles has woven in his oeuvre novel techniques like epigraphs, intertextual echoes, authorial digressions, intrusions etc through which the conflict between the Victorian and the Modern world is dexterously given expression. The present paper proposes to establish a link between the text and the epigraphs, and show thereby their interplay.

Author: Gerard Genette
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521424066
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 460

View

Book Description
Paratexts are those liminal devices and conventions, both within and outside the book, that form part of the complex mediation between book, author, publisher and reader: titles, forewords, epigraphs and publishers' jacket copy are part of a book's private and public history. In this first English translation of Paratexts, Gérard Genette shows how the special pragmatic status of paratextual declaration requires a carefully calibrated analysis of their illocutionary force. With clarity, precision and an extraordinary range of reference, Paratexts constitutes an encyclopedic survey of the customs and institutions as revealed in the borderlands of the text. Genette presents a global view of these liminal mediations and the logic of their relation to the reading public by studying each element as a literary function. Richard Macksey's foreword describes how the poetics of paratexts interact with more general questions of literature as a cultural institution, and situates Gennet's work in contemporary literary theory.

Author: Desrochers, Nadine
Publisher: IGI Global
ISBN: 1466660031
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 430

View

Book Description
The paratext framework is now used in a variety of fields to assess, measure, analyze, and comprehend the elements that provide thresholds, allowing scholars to better understand digital objects. Researchers from many disciplines revisit paratextual theories in order to grasp what surrounds text in the digital age. Examining Paratextual Theory and its Applications in Digital Culture suggests a theoretical and practical tool for building bridges between disciplines interested in conducting joint research and exploration of digital culture. Helping scholars from different fields find an interdisciplinary framework and common language to study digital objects, this book serves as a useful reference for academics, librarians, professionals, researchers, and students, offering a collaborative outlook and perspective.

Author: Kathryn Batchelor
Publisher: Routledge
ISBN: 1351110098
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 202

View

Book Description
As the 'thresholds' through which readers and viewers access texts, paratexts have already sparked important scholarship in literary theory, digital studies and media studies. Translation and Paratexts explores the relevance of paratexts for translation studies and provides a framework for further research. Writing in three parts, Kathryn Batchelor first offers a critical overview of recent scholarship, and in the second part introduces three original case studies to demonstrate the importance of paratextual theory. Batchelor interrogates English versions of Nietzsche, Chinese editions of Western translation theory, and examples of subtitled drama in the UK, before concluding with a final part outlining a theory of paratextuality for translation research, addressing questions of terminology and methodology. Translation and Paratexts is essential reading for students and researchers in translation studies, interpreting studies and literary translation.

Author: Rafał Augustyn
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527521885
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 243

View

Book Description
This book brings together, on the one hand, theoretical assumptions in cognitive linguistics and, on the other, empirical studies on language. It portrays, in a compact manner, the latest state of the dynamically changing research in five areas of cognitive explorations of language, including conceptual blending, discourse and narratology, multimodality, linguistic creativity, and construction grammar. These are shown mainly from the perspective of two languages: Polish and English. The volume will be of essential value to both students and scholars, as well as anyone interested in the application of current trends developed within cognitive linguistics to the empirical study of language and language-related phenomena.

Author: Hannah C. Tweed
Publisher: Springer
ISBN: 3319734261
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 187

View

Book Description
This collection establishes the term ‘medical paratexts’ as a useful addition to medical humanities, book history, and literary studies research. As a relatively new field of study, little critical attention has been paid to medical paratexts. We understand paratext as the apparatus of graphic communication: title pages, prefaces, illustrations, marginalia, and publishing details which act as mediators between text and reader. Discussing the development of medical paratexts across scribal, print and digital media, the collection spans the medieval period to the twenty-first century. Dissecting the Page is structured in two thematic sections, underpinned by a shared examination of ideas of medical and lay readership and a history of reader response. The first section focuses on the production, reception, and use of medical texts. The second section analyses the role and significance of authority, access, and dissemination in discussions of health, medicine, and illness, for both lay and medical readerships.

Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004376178
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 296

View

Book Description
This volume reflects on what legibility entails in today’s machinic world. It asks what makes cultural expressions, from literary texts, films, artworks and museum exhibits to archives, laws and algorithms, il/legible to whom or what, and with what consequences.

Author: Oke, Emmanuel K.
Publisher: Edward Elgar Publishing
ISBN: 1839100850
Category : Law
Languages : en
Pages : 224

View

Book Description
This original book presents a critical analysis of the interface between international intellectual property law and international investment law through the lens of intertextuality. It argues that a structuralist approach to intertextuality can be useful in the context of legal interpretation, especially in relation to the interpretation of treaties.

Author: Caroline Summers
Publisher: Springer
ISBN: 3319401831
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 260

View

Book Description
This book, the first in-depth study of authorship in translation, explores how authorial identity is ‘translated’ in the literary text. In a detailed exploration of the writing of East German author Christa Wolf in English translation, it examines how the work of translators, publishers, readers and reviewers reframes the writer’s identity for a new reading public. This detailed study of Wolf, an author with a complex and contested public profile, intervenes in wide-ranging contemporary debates on globalised literary culture by examining how the fragmented identity of the ‘international’ author is contested by different stakeholders in the construction of a world literature. The book is interdisciplinary in its approach, representing new work in Translation Studies and German Studies that is also of interest and relevance to scholars of literature in other languages.