Author: Bodleian Library
Publisher: Instructions for Servicemen
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 72
Book Description
In 1944 the British War Office distributed a handbook to British soldiers informing them what to expect and how to behave in a newly-liberated France.Containing candid descriptions of this war-ravaged society (widespread malnourishment, rampant tuberculosis) as well as useful phrases and a pronunciation guide (Bonjewer, commont-allay-voo), it was an indispensable guide to everyday life.This small, unassuming publication had a deeper purpose: to bring together two allies who did not enjoy ideal relations in 1944. The book attempts to reconcile differences by stressing a shared history and the common aim -- defeating Hitler. It also tried to dispel misapprehensions: 'There is a fairly widespread belief among people in Britain that the French are a particularly gay, frivolous people with no morals and few convictions.'Often unintentionally hilarious in its expression of these false impressions, the book is also a guide for avoiding social embarrassment: 'If you should happen to imagine that the first pretty French girl who smiles at you intends to dance the can-can or take you to bed, you will risk stirring up a lot of trouble for yourself - and for our relations with the French.'Many of its observations still ring true today. For example, 'The French are more polite than most of us. Remember to call them "Monsieur, Madame, Mademoiselle," not just "Oy!"' Others remind us of how we recently we have adopted French customs: 'Don't drink yourself silly. If you get the chance to drink wine, learn to "'take it".'Anyone with an interest in Britain, France or World War II will find this an irresistible insight into British attitudes towards the French and an interesting, timeless commentary on Anglo-French relations.
Instructions for British Servicemen in France 1944
Author: Bodleian Library
Publisher: Instructions for Servicemen
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 72
Book Description
In 1944 the British War Office distributed a handbook to British soldiers informing them what to expect and how to behave in a newly-liberated France.Containing candid descriptions of this war-ravaged society (widespread malnourishment, rampant tuberculosis) as well as useful phrases and a pronunciation guide (Bonjewer, commont-allay-voo), it was an indispensable guide to everyday life.This small, unassuming publication had a deeper purpose: to bring together two allies who did not enjoy ideal relations in 1944. The book attempts to reconcile differences by stressing a shared history and the common aim -- defeating Hitler. It also tried to dispel misapprehensions: 'There is a fairly widespread belief among people in Britain that the French are a particularly gay, frivolous people with no morals and few convictions.'Often unintentionally hilarious in its expression of these false impressions, the book is also a guide for avoiding social embarrassment: 'If you should happen to imagine that the first pretty French girl who smiles at you intends to dance the can-can or take you to bed, you will risk stirring up a lot of trouble for yourself - and for our relations with the French.'Many of its observations still ring true today. For example, 'The French are more polite than most of us. Remember to call them "Monsieur, Madame, Mademoiselle," not just "Oy!"' Others remind us of how we recently we have adopted French customs: 'Don't drink yourself silly. If you get the chance to drink wine, learn to "'take it".'Anyone with an interest in Britain, France or World War II will find this an irresistible insight into British attitudes towards the French and an interesting, timeless commentary on Anglo-French relations.
Publisher: Instructions for Servicemen
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 72
Book Description
In 1944 the British War Office distributed a handbook to British soldiers informing them what to expect and how to behave in a newly-liberated France.Containing candid descriptions of this war-ravaged society (widespread malnourishment, rampant tuberculosis) as well as useful phrases and a pronunciation guide (Bonjewer, commont-allay-voo), it was an indispensable guide to everyday life.This small, unassuming publication had a deeper purpose: to bring together two allies who did not enjoy ideal relations in 1944. The book attempts to reconcile differences by stressing a shared history and the common aim -- defeating Hitler. It also tried to dispel misapprehensions: 'There is a fairly widespread belief among people in Britain that the French are a particularly gay, frivolous people with no morals and few convictions.'Often unintentionally hilarious in its expression of these false impressions, the book is also a guide for avoiding social embarrassment: 'If you should happen to imagine that the first pretty French girl who smiles at you intends to dance the can-can or take you to bed, you will risk stirring up a lot of trouble for yourself - and for our relations with the French.'Many of its observations still ring true today. For example, 'The French are more polite than most of us. Remember to call them "Monsieur, Madame, Mademoiselle," not just "Oy!"' Others remind us of how we recently we have adopted French customs: 'Don't drink yourself silly. If you get the chance to drink wine, learn to "'take it".'Anyone with an interest in Britain, France or World War II will find this an irresistible insight into British attitudes towards the French and an interesting, timeless commentary on Anglo-French relations.
Instructions for American Servicemen in France during World War II
Author: United States Army
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226841758
Category : History
Languages : en
Pages : 87
Book Description
“You are about to play a personal part in pushing the Germans out of France. Whatever part you take—rifleman, hospital orderly, mechanic, pilot, clerk, gunner, truck driver—you will be an essential factor in a great effort.” As American soldiers fanned out from their beachhead in Normandy in June of 1944 and began the liberation of France, every soldier carried that reminder in his kit. A compact trove of knowledge and reassurance, Instructions for American Servicemen in France during World War II was issued to soldiers just before they embarked for France to help them understand both why they were going and what they’d find when they got there. After lying unseen in Army archives for decades, this remarkable guide is now available in a new facsimile edition that reproduces the full text and illustrations of the original along with a new introduction by Rick Atkinson setting the book in context. Written in a straightforward, personal tone, the pamphlet is equal parts guidebook, cultural snapshot, and propaganda piece. A central aim is to dispel any prejudices American soldiers may have about the French—especially relating to their quick capitulation in 1940. Warning soldiers that the defeat “is a raw spot which the Nazis have been riding” since the occupation began, Instructions is careful to highlight France’s long historical role as a major U.S. ally. Following that is a brief, fascinating sketch of the French character (“The French are mentally quick;” “Rich or poor, they are economical”) and stark reminders of the deprivation the French have endured under occupation. Yet an air of reassuring confidence pervades the final section of the pamphlet, which reads like a straightforward tourists’ guide to Paris and the provinces—like a promise of better days to come once the soldiers complete their mission. Written by anonymous War Department staffers to meet the urgent needs of the moment, with no thought of its historical value, Instructionsfor American Servicemen in France during World War II nevertheless brings to vivid life the closing years of World War II—when optimism was growing, but a long, demanding road still lay ahead.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226841758
Category : History
Languages : en
Pages : 87
Book Description
“You are about to play a personal part in pushing the Germans out of France. Whatever part you take—rifleman, hospital orderly, mechanic, pilot, clerk, gunner, truck driver—you will be an essential factor in a great effort.” As American soldiers fanned out from their beachhead in Normandy in June of 1944 and began the liberation of France, every soldier carried that reminder in his kit. A compact trove of knowledge and reassurance, Instructions for American Servicemen in France during World War II was issued to soldiers just before they embarked for France to help them understand both why they were going and what they’d find when they got there. After lying unseen in Army archives for decades, this remarkable guide is now available in a new facsimile edition that reproduces the full text and illustrations of the original along with a new introduction by Rick Atkinson setting the book in context. Written in a straightforward, personal tone, the pamphlet is equal parts guidebook, cultural snapshot, and propaganda piece. A central aim is to dispel any prejudices American soldiers may have about the French—especially relating to their quick capitulation in 1940. Warning soldiers that the defeat “is a raw spot which the Nazis have been riding” since the occupation began, Instructions is careful to highlight France’s long historical role as a major U.S. ally. Following that is a brief, fascinating sketch of the French character (“The French are mentally quick;” “Rich or poor, they are economical”) and stark reminders of the deprivation the French have endured under occupation. Yet an air of reassuring confidence pervades the final section of the pamphlet, which reads like a straightforward tourists’ guide to Paris and the provinces—like a promise of better days to come once the soldiers complete their mission. Written by anonymous War Department staffers to meet the urgent needs of the moment, with no thought of its historical value, Instructionsfor American Servicemen in France during World War II nevertheless brings to vivid life the closing years of World War II—when optimism was growing, but a long, demanding road still lay ahead.
Instructions for British Servicemen in Germany 1944
Author: Bodleian Library
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 82
Book Description
Nine-and-a-half months after D-Day, 30,000 British troops crossed the Rhine as part of the Allied assault on Germany. Two years earlier, work had already started on a guide to assist them in negotiating everyday life in what then was still enemy territory.This extraordinary document was intended to educate soldiers on a range of topics, including German history, the national character, politics, culture, food and drink, currency, and to explain the current situation, including the effect of war on Germany and the German attitudes to the British. It was also intended to condition them to resist the effect of German propaganda by means of a healthy dose of British propaganda.The result is a remarkable booklet, often unintentionally humorous and sometimes crudely stereotypical, it reads by turns like a travel guide (advising on the excellence of German sausages and beer - 'one of the pleasantest in Europe') and a crash course in psychological warfare. It is very much a document of the period, revealing as much about British wartime attitudes towards Germany as it does about British hopes and fears.'If you have to give orders to German civilians, give them in a firm, military manner. The German civilian is used to it and expects it.''The Germans are not good at controlling their feelings. They have a streak of hysteria. You will find that Germans may often fly into a passion if some little thing goes wrong.''Don't be too ready to listen to stories told by attractive women. They may be acting under orders.'
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 82
Book Description
Nine-and-a-half months after D-Day, 30,000 British troops crossed the Rhine as part of the Allied assault on Germany. Two years earlier, work had already started on a guide to assist them in negotiating everyday life in what then was still enemy territory.This extraordinary document was intended to educate soldiers on a range of topics, including German history, the national character, politics, culture, food and drink, currency, and to explain the current situation, including the effect of war on Germany and the German attitudes to the British. It was also intended to condition them to resist the effect of German propaganda by means of a healthy dose of British propaganda.The result is a remarkable booklet, often unintentionally humorous and sometimes crudely stereotypical, it reads by turns like a travel guide (advising on the excellence of German sausages and beer - 'one of the pleasantest in Europe') and a crash course in psychological warfare. It is very much a document of the period, revealing as much about British wartime attitudes towards Germany as it does about British hopes and fears.'If you have to give orders to German civilians, give them in a firm, military manner. The German civilian is used to it and expects it.''The Germans are not good at controlling their feelings. They have a streak of hysteria. You will find that Germans may often fly into a passion if some little thing goes wrong.''Don't be too ready to listen to stories told by attractive women. They may be acting under orders.'
Instructions for American Servicemen in Britain, 1942
Author: United States. War Department
Publisher: Instructions for Servicemen
ISBN:
Category : Americans
Languages : en
Pages : 48
Book Description
In 1942 the United States War Department distributed a handbook to American Servicemen advising them on the peculiarities of the 'British, their country, and their ways'. The guide was intended to lessen the culture shock for those embarking on their first trip to Great Britain, and for the most part, abroad. The instructions are a wonderful interpretation of the differences between the two allies. By turns hilarious and poignant, many observations remain quaintly relevant today.Every page is full of enchantingly nostalgic advice and observations. Reproduced in a style reminiscent of the era, this is a wonderfully evocative war-time memento.The reader, from whatever country, will revel in the amusing and terrifically truthful American perception of the British character and country.
Publisher: Instructions for Servicemen
ISBN:
Category : Americans
Languages : en
Pages : 48
Book Description
In 1942 the United States War Department distributed a handbook to American Servicemen advising them on the peculiarities of the 'British, their country, and their ways'. The guide was intended to lessen the culture shock for those embarking on their first trip to Great Britain, and for the most part, abroad. The instructions are a wonderful interpretation of the differences between the two allies. By turns hilarious and poignant, many observations remain quaintly relevant today.Every page is full of enchantingly nostalgic advice and observations. Reproduced in a style reminiscent of the era, this is a wonderfully evocative war-time memento.The reader, from whatever country, will revel in the amusing and terrifically truthful American perception of the British character and country.
Busting the Bocage
Author: Michael Dale Doubler
Publisher: Fort Leavenworth, Kan. : U.S. Army Command and General Staff College
ISBN:
Category : Bocage normand (France)
Languages : en
Pages : 92
Book Description
Publisher: Fort Leavenworth, Kan. : U.S. Army Command and General Staff College
ISBN:
Category : Bocage normand (France)
Languages : en
Pages : 92
Book Description
Instructions for American Servicemen in Australia 1942
Author: Bodleian Library Staff
Publisher: Viking
ISBN: 9780670071319
Category : Americans
Languages : en
Pages : 54
Book Description
". . . unlike cricket which is a polite game, Australian Rules Football creates a desire on the part of the crowd to tear someone apart, usually the referee . . . " " . . . The Australian has few equals in the world at swearing . . . the commonest swear words are bastard (pronounced "barstud"), "bugger", and "bloody", and the Australians have a genius for using the latter nearly every other word . . . "
Publisher: Viking
ISBN: 9780670071319
Category : Americans
Languages : en
Pages : 54
Book Description
". . . unlike cricket which is a polite game, Australian Rules Football creates a desire on the part of the crowd to tear someone apart, usually the referee . . . " " . . . The Australian has few equals in the world at swearing . . . the commonest swear words are bastard (pronounced "barstud"), "bugger", and "bloody", and the Australians have a genius for using the latter nearly every other word . . . "
German Soldiers and the Occupation of France, 1940–1944
Author: Julia S. Torrie
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108471285
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 291
Book Description
Occupations past and present -- Consuming the tastes and pleasures of France -- Touring and writing about occupied land -- Capturing experiences: and photo books -- Rising tensions -- Westweich perceptions of "softness"; among soldiers in France -- Twilight of the gods
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108471285
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 291
Book Description
Occupations past and present -- Consuming the tastes and pleasures of France -- Touring and writing about occupied land -- Capturing experiences: and photo books -- Rising tensions -- Westweich perceptions of "softness"; among soldiers in France -- Twilight of the gods
Sheer Misery
Author: Mary Louise Roberts
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022675314X
Category : History
Languages : en
Pages : 211
Book Description
The senses -- The dirty body -- The foot -- The wound -- The corpse.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022675314X
Category : History
Languages : en
Pages : 211
Book Description
The senses -- The dirty body -- The foot -- The wound -- The corpse.
What Soldiers Do
Author: Mary Louise Roberts
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226923096
Category : History
Languages : en
Pages : 364
Book Description
How do you convince men to charge across heavily mined beaches into deadly machine-gun fire? Do you appeal to their bonds with their fellow soldiers, their patriotism, their desire to end tyranny and mass murder? Certainly—but if you’re the US Army in 1944, you also try another tack: you dangle the lure of beautiful French women, waiting just on the other side of the wire, ready to reward their liberators in oh so many ways. That’s not the picture of the Greatest Generation that we’ve been given, but it’s the one Mary Louise Roberts paints to devastating effect in What Soldiers Do. Drawing on an incredible range of sources, including news reports, propaganda and training materials, official planning documents, wartime diaries, and memoirs, Roberts tells the fascinating and troubling story of how the US military command systematically spread—and then exploited—the myth of French women as sexually experienced and available. The resulting chaos—ranging from flagrant public sex with prostitutes to outright rape and rampant venereal disease—horrified the war-weary and demoralized French population. The sexual predation, and the blithe response of the American military leadership, also caused serious friction between the two nations just as they were attempting to settle questions of long-term control over the liberated territories and the restoration of French sovereignty. While never denying the achievement of D-Day, or the bravery of the soldiers who took part, What Soldiers Do reminds us that history is always more useful—and more interesting—when it is most honest, and when it goes beyond the burnished beauty of nostalgia to grapple with the real lives and real mistakes of the people who lived it.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226923096
Category : History
Languages : en
Pages : 364
Book Description
How do you convince men to charge across heavily mined beaches into deadly machine-gun fire? Do you appeal to their bonds with their fellow soldiers, their patriotism, their desire to end tyranny and mass murder? Certainly—but if you’re the US Army in 1944, you also try another tack: you dangle the lure of beautiful French women, waiting just on the other side of the wire, ready to reward their liberators in oh so many ways. That’s not the picture of the Greatest Generation that we’ve been given, but it’s the one Mary Louise Roberts paints to devastating effect in What Soldiers Do. Drawing on an incredible range of sources, including news reports, propaganda and training materials, official planning documents, wartime diaries, and memoirs, Roberts tells the fascinating and troubling story of how the US military command systematically spread—and then exploited—the myth of French women as sexually experienced and available. The resulting chaos—ranging from flagrant public sex with prostitutes to outright rape and rampant venereal disease—horrified the war-weary and demoralized French population. The sexual predation, and the blithe response of the American military leadership, also caused serious friction between the two nations just as they were attempting to settle questions of long-term control over the liberated territories and the restoration of French sovereignty. While never denying the achievement of D-Day, or the bravery of the soldiers who took part, What Soldiers Do reminds us that history is always more useful—and more interesting—when it is most honest, and when it goes beyond the burnished beauty of nostalgia to grapple with the real lives and real mistakes of the people who lived it.
Instructions for British Servicemen in France 1944
Author: Bodleian Library
Publisher: Instructions for Servicemen
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 72
Book Description
In 1944 the British War Office distributed a handbook to British soldiers informing them what to expect and how to behave in a newly-liberated France.Containing candid descriptions of this war-ravaged society (widespread malnourishment, rampant tuberculosis) as well as useful phrases and a pronunciation guide (Bonjewer, commont-allay-voo), it was an indispensable guide to everyday life.This small, unassuming publication had a deeper purpose: to bring together two allies who did not enjoy ideal relations in 1944. The book attempts to reconcile differences by stressing a shared history and the common aim -- defeating Hitler. It also tried to dispel misapprehensions: 'There is a fairly widespread belief among people in Britain that the French are a particularly gay, frivolous people with no morals and few convictions.'Often unintentionally hilarious in its expression of these false impressions, the book is also a guide for avoiding social embarrassment: 'If you should happen to imagine that the first pretty French girl who smiles at you intends to dance the can-can or take you to bed, you will risk stirring up a lot of trouble for yourself - and for our relations with the French.'Many of its observations still ring true today. For example, 'The French are more polite than most of us. Remember to call them "Monsieur, Madame, Mademoiselle," not just "Oy!"' Others remind us of how we recently we have adopted French customs: 'Don't drink yourself silly. If you get the chance to drink wine, learn to "'take it".'Anyone with an interest in Britain, France or World War II will find this an irresistible insight into British attitudes towards the French and an interesting, timeless commentary on Anglo-French relations.
Publisher: Instructions for Servicemen
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 72
Book Description
In 1944 the British War Office distributed a handbook to British soldiers informing them what to expect and how to behave in a newly-liberated France.Containing candid descriptions of this war-ravaged society (widespread malnourishment, rampant tuberculosis) as well as useful phrases and a pronunciation guide (Bonjewer, commont-allay-voo), it was an indispensable guide to everyday life.This small, unassuming publication had a deeper purpose: to bring together two allies who did not enjoy ideal relations in 1944. The book attempts to reconcile differences by stressing a shared history and the common aim -- defeating Hitler. It also tried to dispel misapprehensions: 'There is a fairly widespread belief among people in Britain that the French are a particularly gay, frivolous people with no morals and few convictions.'Often unintentionally hilarious in its expression of these false impressions, the book is also a guide for avoiding social embarrassment: 'If you should happen to imagine that the first pretty French girl who smiles at you intends to dance the can-can or take you to bed, you will risk stirring up a lot of trouble for yourself - and for our relations with the French.'Many of its observations still ring true today. For example, 'The French are more polite than most of us. Remember to call them "Monsieur, Madame, Mademoiselle," not just "Oy!"' Others remind us of how we recently we have adopted French customs: 'Don't drink yourself silly. If you get the chance to drink wine, learn to "'take it".'Anyone with an interest in Britain, France or World War II will find this an irresistible insight into British attitudes towards the French and an interesting, timeless commentary on Anglo-French relations.