Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Pastoral Quechua PDF full book. Access full book title Pastoral Quechua by Alan Durston. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Alan Durston Publisher: University of Notre Dame Pess ISBN: 0268077983 Category : History Languages : en Pages : 416
Book Description
Pastoral Quechua explores the story of how the Spanish priests and missionaries of the Catholic church in post-conquest Peru systematically attempted to “incarnate” Christianity in Quechua, a large family of languages and dialects spoken by the dense Andes populations once united under the Inca empire. By codifying (and imposing) a single written standard, based on a variety of Quechua spoken in the former Inca capital of Cuzco, and through their translations of devotional, catechetical, and liturgical texts for everyday use in parishes, the missionary translators were on the front lines of Spanish colonialism in the Andes. The Christian pastoral texts in Quechua are important witnesses to colonial interactions and power relations. Durston examines the broad historical contexts of Christian writing in Quechua; the role that Andean religious images and motifs were given by the Spanish translators in creating a syncretic Christian-Andean iconography of God, Christ, and Mary; the colonial linguistic ideologies and policies in play; and the mechanisms of control of the subjugated population that can be found in the performance practices of Christian liturgy, the organization of the texts, and even in certain aspects of grammar.
Author: Alan Durston Publisher: University of Notre Dame Pess ISBN: 0268077983 Category : History Languages : en Pages : 416
Book Description
Pastoral Quechua explores the story of how the Spanish priests and missionaries of the Catholic church in post-conquest Peru systematically attempted to “incarnate” Christianity in Quechua, a large family of languages and dialects spoken by the dense Andes populations once united under the Inca empire. By codifying (and imposing) a single written standard, based on a variety of Quechua spoken in the former Inca capital of Cuzco, and through their translations of devotional, catechetical, and liturgical texts for everyday use in parishes, the missionary translators were on the front lines of Spanish colonialism in the Andes. The Christian pastoral texts in Quechua are important witnesses to colonial interactions and power relations. Durston examines the broad historical contexts of Christian writing in Quechua; the role that Andean religious images and motifs were given by the Spanish translators in creating a syncretic Christian-Andean iconography of God, Christ, and Mary; the colonial linguistic ideologies and policies in play; and the mechanisms of control of the subjugated population that can be found in the performance practices of Christian liturgy, the organization of the texts, and even in certain aspects of grammar.
Author: Ricardo Daniel Cubas Ramacciotti Publisher: BRILL ISBN: 9004355693 Category : Religion Languages : en Pages : 311
Book Description
In The Politics of Religion and the Rise of Social Catholicism in Peru (1884-1935) Ricardo Cubas Ramacciotti provides a lucid synthesis of the Catholic Church’s responses to the secularisation of the State and society whilst offering a fresh appraisal of the emergence of Social Catholicism and its contribution to social thought and development of civil society in post-independence Peru. Making use of diverse historical sources, Cubas provides a comprehensive view of a reformist yet anti-revolutionary trend within the Peruvian Church that, decades before the emergence of Liberation Theology and under divergent intellectual paradigms, developed an active agenda that addressed the new social problems of the country, including those of urban workers, and of indigenous populations.
Author: Carlos Miguel Buela Publisher: IVE Press ISBN: 1933871849 Category : Religion Languages : en Pages : 767
Book Description
«Reflexiones sobre el sacerdocio bajo sus aspectos teológicos, filosóficos, pastorales, morales y litúrgicos, podría ser un subtítulo de la erudita obra: SACERDOTES PARA SIEMPRE del Padre CARLOS MIGUEL BUELA, Fundador del “Instituto del Verbo Encarnado” para misioneros ad Gentes y de las “Servidoras del Señor y de la Virgen de Matará”. Y con decir esto, ya tenemos sobrada presentación para acreditar al autor, como experto en vocaciones sacerdotales y religiosas. Al respetable volumen de la obra, con más de 800 páginas, se agrega la fluidez y calidad de su escritura, constituyendo un arsenal de citas de textos escogidos de la Biblia, los Santos Padres, Mensajes Pontificios y Documentos Conciliares, especialmente de Trento y Vaticano II, síntesis este último Concilio Pastoral, de toda la doctrina católica, compendiada a su vez en el Catecismo de la Iglesia Católica» (Pbro. Victorino Ortego. Tomado del prólogo del libro).
Author: John Frederick Schwaller Publisher: Rowman & Littlefield ISBN: 9780842027045 Category : History Languages : en Pages : 280
Book Description
The Catholic Church played a significant role in social action in colonial Latin America: a time when the Church was the most important institution next to the royal government. This collection of classic articles and modern research looks at the Church's active social and political influence.
Author: Jennifer Scheper Hughes Publisher: Oxford University Press ISBN: 0199710392 Category : Religion Languages : en Pages : 329
Book Description
In 1543, in a small village in Mexico, a group of missionary friars received from a mysterious Indian messenger an unusual carved image of Christ crucified. The friars declared it the most poignantly beautiful depiction of Christ's suffering they had ever seen. Known as the Cristo Aparecido (the "Christ Appeared"), it quickly became one of the most celebrated religious images in colonial Mexico. Today, the Cristo Aparecido is among the oldest New World crucifixes and is the beloved patron saint of the Indians of Totolapan. In Biography of a Mexican Crucifix, Jennifer Scheper Hughes traces popular devotion to the Cristo Aparecido over five centuries of Mexican history. Each chapter investigates a single incident in the encounter between believers and the image. Through these historical vignettes, Hughes explores and reinterprets the conquest of and mission to the Indians; the birth of an indigenous, syncretic Christianity; the violent processes of independence and nationalization; and the utopian vision of liberation theology. Hughes reads all of these through the popular devotion to a crucifix that over the centuries becomes a key protagonist in shaping local history and social identity. This book will be welcomed by scholars and students of religion, Latin American history, anthropology, and theology.
Author: Alcira Duenas Publisher: University Press of Colorado ISBN: 1457109700 Category : History Languages : en Pages : 284
Book Description
Through newly unearthed texts virtually unknown in Andean studies, Indians and Mestizos in the "Lettered City" highlights the Andean intellectual tradition of writing in their long-term struggle for social empowerment and questions the previous understanding of the "lettered city" as a privileged space populated solely by colonial elites. Rarely acknowledged in studies of resistance to colonial rule, these writings challenged colonial hierarchies and ethnic discrimination in attempts to redefine the Andean role in colonial society. Scholars have long assumed that Spanish rule remained largely undisputed in Peru between the 1570s and 1780s, but educated elite Indians and mestizos challenged the legitimacy of Spanish rule, criticized colonial injustice and exclusion, and articulated the ideas that would later be embraced in the Great Rebellion in 1781. Their movement extended across the Atlantic as the scholars visited the seat of the Spanish empire to negotiate with the king and his advisors for social reform, lobbied diverse networks of supporters in Madrid and Peru, and struggled for admission to religious orders, schools and universities, and positions in ecclesiastic and civil administration. Indians and Mestizos in the "Lettered City" explores how scholars contributed to social change and transformation of colonial culture through legal, cultural, and political activism, and how, ultimately, their significant colonial critiques and campaigns redefined colonial public life and discourse. It will be of interest to scholars and students of colonial history, colonial literature, Hispanic studies, and Latin American studies.
Author: Kenneth Mills Publisher: Princeton University Press ISBN: 0691187339 Category : History Languages : en Pages : 356
Book Description
The ecclesiastical investigations into Indian religious error--the Extirpation of idolatry--that occurred in the seventeenth-and eighteenth-century Archdiocese of Lima come to life here as the most revealing sources on colonial Andean religion and culture. Focusing on a largely neglected period, 1640 to 1750, and moving beyond portrayals that often view the relationships between indigenous peoples and Europeans solely in terms of repression, opposition, or accommodation, Kenneth Mills provides a wealth of new material and interpretation for understanding native Andeans and Spanish Christians as participants in a common, if not harmonious, history. By examining colonial interaction and "religion as lived," he introduces memorable native Andean and Spanish actors and finds vivid points of entry into the complex realities of parish life in the mid-colonial Andes. Mills describes fitful, sometimes unintentional, and often ambiguous kinds of religious change among Andeans. He shows that many of the Quechua speakers whose testimonies form the bulk of the archival evidence were simultaneously active Catholic parishioners and adherents to a complex of transforming Andean religious structures. Mills also explores the notions of reformation and correction that fueled the extirpating process in the central Andes, as elsewhere. Moreover, he demonstrates wide differences of opinion among Spanish churchmen as to the best manner to proceed against the suspect religiosity of baptized Andeans--many of whom considered themselves Christians. In so doing, he connects this religious history to experiences in other regions of colonial Spanish America and to wider relations between Christian and non-Christian peoples.
Author: Alan Durston
Author: Alan Durston
Author: Ricardo Daniel Cubas Ramacciotti
Author: Tulane University. Latin American Library
Author: Félix Torres Amat
Author: Carlos Miguel Buela
Author: John Frederick Schwaller
Author: Jennifer Scheper Hughes
Author: Alcira Duenas
Author: Kenneth Mills
Author: