Author: Oli Ogbonna
Publisher: OLILEANYA OGBONNA
ISBN:
Category : Young Adult Nonfiction
Languages : en
Pages : 24
Book Description
This piece is done as part of my quest to train our kids to appreciate the right values using elements in diverse cultures particularly those of my parents (Igbo) and those of tangata whenua (Maori) - the land where we now reside. Parents have a role to train their children. This involves inculcating certain values in the children. Language is a basic tool for communicating concepts and thoughts. Different elements are available in the use of language irrespective of nativity. Proverbs referred to in Te reo as ‘whakatauki’ and in Igbo language as ‘ilu’ are a well-used tool to pass on information. The Igbos have a statement that “Ilu bu mmanu eji eri okwu”. That statement means that proverbs are the sauce used to consume / eat words or discourse. The proverb is set in the context of food (kai) and feeding. While children can be said to learn better with visual communication of the message being passed across, using proverbs helps in passing across an instruction, moral or standard. In this book and the ensuing series, my daughters and I will explore the use of whakatauki, as well as ilu to describe situations and proffer solutions and suggestions. We will look at various whakatauki (ilu / proverbs) and seek to use experiences that children will find easy to identify with.
ilu & whakatauki
Author: Oli Ogbonna
Publisher: OLILEANYA OGBONNA
ISBN:
Category : Young Adult Nonfiction
Languages : en
Pages : 24
Book Description
This piece is done as part of my quest to train our kids to appreciate the right values using elements in diverse cultures particularly those of my parents (Igbo) and those of tangata whenua (Maori) - the land where we now reside. Parents have a role to train their children. This involves inculcating certain values in the children. Language is a basic tool for communicating concepts and thoughts. Different elements are available in the use of language irrespective of nativity. Proverbs referred to in Te reo as ‘whakatauki’ and in Igbo language as ‘ilu’ are a well-used tool to pass on information. The Igbos have a statement that “Ilu bu mmanu eji eri okwu”. That statement means that proverbs are the sauce used to consume / eat words or discourse. The proverb is set in the context of food (kai) and feeding. While children can be said to learn better with visual communication of the message being passed across, using proverbs helps in passing across an instruction, moral or standard. In this book and the ensuing series, my daughters and I will explore the use of whakatauki, as well as ilu to describe situations and proffer solutions and suggestions. We will look at various whakatauki (ilu / proverbs) and seek to use experiences that children will find easy to identify with.
Publisher: OLILEANYA OGBONNA
ISBN:
Category : Young Adult Nonfiction
Languages : en
Pages : 24
Book Description
This piece is done as part of my quest to train our kids to appreciate the right values using elements in diverse cultures particularly those of my parents (Igbo) and those of tangata whenua (Maori) - the land where we now reside. Parents have a role to train their children. This involves inculcating certain values in the children. Language is a basic tool for communicating concepts and thoughts. Different elements are available in the use of language irrespective of nativity. Proverbs referred to in Te reo as ‘whakatauki’ and in Igbo language as ‘ilu’ are a well-used tool to pass on information. The Igbos have a statement that “Ilu bu mmanu eji eri okwu”. That statement means that proverbs are the sauce used to consume / eat words or discourse. The proverb is set in the context of food (kai) and feeding. While children can be said to learn better with visual communication of the message being passed across, using proverbs helps in passing across an instruction, moral or standard. In this book and the ensuing series, my daughters and I will explore the use of whakatauki, as well as ilu to describe situations and proffer solutions and suggestions. We will look at various whakatauki (ilu / proverbs) and seek to use experiences that children will find easy to identify with.
The Record
Author: Donald Moodie
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108032648
Category : History
Languages : en
Pages : 635
Book Description
This 1838 work, compiled by a British colonial official, investigates the treatment of indigenous tribes in colonial South Africa.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108032648
Category : History
Languages : en
Pages : 635
Book Description
This 1838 work, compiled by a British colonial official, investigates the treatment of indigenous tribes in colonial South Africa.
A Grammar and Vocabulary of the Namaqua-Hottentot Language
Journal of the Polynesian Society Containing the Transactions and Proceedings of the Society (Volume III)
Author:
Publisher:
ISBN: 9789354042997
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 878
Book Description
Publisher:
ISBN: 9789354042997
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 878
Book Description
Maori Proverbs
Author: Aileen E. Brougham
Publisher: Raupo
ISBN: 9780790000428
Category : Maori (New Zealand people)
Languages : en
Pages : 130
Book Description
Publisher: Raupo
ISBN: 9780790000428
Category : Maori (New Zealand people)
Languages : en
Pages : 130
Book Description
He Kare-ā-roto
Author: Leonie Pihama
Publisher:
ISBN: 9780994121752
Category : Emotions
Languages : en
Pages : 54
Book Description
Publisher:
ISBN: 9780994121752
Category : Emotions
Languages : en
Pages : 54
Book Description
Maori Proverbs
Māori Sayings and Proverbs
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 98
Book Description
A list of Māori sayings, translation and explanations in English.
Publisher:
ISBN:
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 98
Book Description
A list of Māori sayings, translation and explanations in English.
'Olelo No'eau
Author: Mary Kawena Pukui
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 380
Book Description
"This extraordinary collection of Hawaiian sayings--collected, translated, and annotated by Mary Kawena Pukui--offers a unique opportunity to savor the wisdom, poetic beauty, and earthy humor of these finely crafted expressions. The sayings may be appreciated individually and collectively for their aesthetic, historic, and educational values. They reveal even deeper layers of meaning, giving understanding not only of Hawaii and its people but all of humanity. Since the sayings carry the immediacy of the spoken word, considered to be the highest form of cultural expression in old Hawaii, they bring us closer to the everyday thoughts and lives of the Hawaiians who created them. Taken together, the sayings offer a basis for an understanding of the essence and origins of traditional Hawaiian values." -- Amazon.com viewed August 3, 2020.
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 380
Book Description
"This extraordinary collection of Hawaiian sayings--collected, translated, and annotated by Mary Kawena Pukui--offers a unique opportunity to savor the wisdom, poetic beauty, and earthy humor of these finely crafted expressions. The sayings may be appreciated individually and collectively for their aesthetic, historic, and educational values. They reveal even deeper layers of meaning, giving understanding not only of Hawaii and its people but all of humanity. Since the sayings carry the immediacy of the spoken word, considered to be the highest form of cultural expression in old Hawaii, they bring us closer to the everyday thoughts and lives of the Hawaiians who created them. Taken together, the sayings offer a basis for an understanding of the essence and origins of traditional Hawaiian values." -- Amazon.com viewed August 3, 2020.
The Raupo Book of Maori Proverbs
Author: A.W. Reed
Publisher: Penguin Random House New Zealand Limited
ISBN: 1742532632
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 196
Book Description
Proverbs (or whakatauki) express the wisdom, wit and commonsense of the Maori people. They are of great value and inspiration to writers, story-tellers and anyone speaking in a Maori setting. Several hundred proverbs are contained in The Raupo Book of Maori Proverbs, categorised under a large number of diverse headings, with translations and explanations in English. This comprehensive and dependable book serves as both a useful reference and an insight into values of the Maori.
Publisher: Penguin Random House New Zealand Limited
ISBN: 1742532632
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 196
Book Description
Proverbs (or whakatauki) express the wisdom, wit and commonsense of the Maori people. They are of great value and inspiration to writers, story-tellers and anyone speaking in a Maori setting. Several hundred proverbs are contained in The Raupo Book of Maori Proverbs, categorised under a large number of diverse headings, with translations and explanations in English. This comprehensive and dependable book serves as both a useful reference and an insight into values of the Maori.