The Routledge Handbook of Translation and Cognition PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Routledge Handbook of Translation and Cognition PDF full book. Access full book title The Routledge Handbook of Translation and Cognition by Fabio Alves. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Fabio Alves Publisher: Routledge ISBN: 1351712454 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 734
Book Description
The Routledge Handbook of Translation and Cognition provides a comprehensive, state-of-the-art overview of how translation and cognition relate to each other, discussing the most important issues in the fledgling sub-discipline of Cognitive Translation Studies (CTS), from foundational to applied aspects. With a strong focus on interdisciplinarity, the handbook surveys concepts and methods in neighbouring disciplines that are concerned with cognition and how they relate to translational activity from a cognitive perspective. Looking at different types of cognitive processes, this volume also ventures into emergent areas such as neuroscience, artificial intelligence, cognitive ergonomics and human–computer interaction. With an editors’ introduction and 30 chapters authored by leading scholars in the field of Cognitive Translation Studies, this handbook is the essential reference and resource for students and researchers of translation and cognition and will also be of interest to those working in bilingualism, second-language acquisition and related areas.
Author: Fabio Alves Publisher: Routledge ISBN: 1351712454 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 734
Book Description
The Routledge Handbook of Translation and Cognition provides a comprehensive, state-of-the-art overview of how translation and cognition relate to each other, discussing the most important issues in the fledgling sub-discipline of Cognitive Translation Studies (CTS), from foundational to applied aspects. With a strong focus on interdisciplinarity, the handbook surveys concepts and methods in neighbouring disciplines that are concerned with cognition and how they relate to translational activity from a cognitive perspective. Looking at different types of cognitive processes, this volume also ventures into emergent areas such as neuroscience, artificial intelligence, cognitive ergonomics and human–computer interaction. With an editors’ introduction and 30 chapters authored by leading scholars in the field of Cognitive Translation Studies, this handbook is the essential reference and resource for students and researchers of translation and cognition and will also be of interest to those working in bilingualism, second-language acquisition and related areas.
Author: Sin-wai Chan Publisher: Routledge ISBN: 1351376241 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 256
Book Description
Machine translation has become increasingly popular, especially with the introduction of neural machine translation in major online translation systems. However, despite the rapid advances in machine translation, the role of a human translator remains crucial. As illustrated by the chapters in this book, man-machine interaction is essential in machine translation, localisation, terminology management, and crowdsourcing translation. In fact, the importance of a human translator before, during, and after machine processing, cannot be overemphasised as human intervention is the best way to ensure the translation quality of machine translation. This volume explores the role of a human translator in machine translation from various perspectives, affording a comprehensive look at this topical research area. This book is essential reading for anyone involved in translation studies, machine translation or interested in translation technology.
Author: H. L. Somers Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9789027216403 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 374
Book Description
Designed for translators and other professional linguists, this work attempts to clarify, explain and exemplify the impact that computers have had and are having on their profession. The book concerns machine translation, computer-aided translation and the future of translation and the computer.
Author: Helmut Degen Publisher: Springer Nature ISBN: 3030503348 Category : Computers Languages : en Pages : 461
Book Description
This book constitutes the refereed proceedings of the First International Conference on Artificial Intelligence in HCI, AI-HCI 2020, held as part of the 22nd International Conference on Human-Computer Interaction, HCII 2020, in July 2020. The conference was planned to be held in Copenhagen, Denmark, but had to change to a virtual conference mode due to the COVID-19 pandemic. The conference presents results from academic and industrial research, as well as industrial experiences, on the use of Artificial Intelligence technologies to enhance Human-Computer Interaction. From a total of 6326 submissions, a total of 1439 papers and 238 posters has been accepted for publication in the HCII 2020 proceedings. The 30 papers presented in this volume were organized in topical sections as follows: Human-Centered AI; and AI Applications in HCI.pical sections as follows: Human-Centered AI; and AI Applications in HCI.
Author: Michał Kornacki Publisher: Lodz Studies in Language ISBN: 9783631770719 Category : Translating and interpreting Languages : en Pages : 0
Book Description
The goal of the book is to show how computer-assisted translation (CAT) tools may affect trainee translators and to what degree. As the main issues in the CAT-based classroom come to light, the author discusses how to negate them in order to prepare students to enter the professional market.
Author: Julie A. Jacko Publisher: Springer Science & Business Media ISBN: 3642216048 Category : Computers Languages : en Pages : 644
Book Description
This four-volume set LNCS 6761-6764 constitutes the refereed proceedings of the 14th International Conference on Human-Computer Interaction, HCII 2011, held in Orlando, FL, USA in July 2011, jointly with 8 other thematically similar conferences. The revised papers presented were carefully reviewed and selected from numerous submissions. The papers accepted for presentation thoroughly cover the entire field of Human-Computer Interaction, addressing major advances in knowledge and effective use of computers in a variety of application areas. The papers of this volume are organized in topical sections on touch-based and haptic interaction, gaze and gesture-based interaction, voice, natural language and dialogue, novel interaction techniques and devices, and avatars and embodied interaction.
Author: William Sims Bainbridge Publisher: Berkshire Publishing Group LLC ISBN: 0974309125 Category : Computers Languages : en Pages : 900
Book Description
Presents a collection of articles on human-computer interaction, covering such topics as applications, methods, hardware, and computers and society.
Author: Klaus Kaindl Publisher: John Benjamins Publishing Company ISBN: 9027260273 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 323
Book Description
This volume extends and deepens our understanding of Translator Studies by charting new territory in terms of theory, methods and concepts. The focus is on literary translators, their roles, identities, and personalities. The book introduces pertinent translator-centered approaches in four sections: historical-biographical studies, social-scientific and process-oriented methods, and approaches that use paratexts or translations to study literary translators. Drawing on a variety of concepts, such as identity, role, self, posture, habitus, and voice, the various chapters showcase forgotten literary translators and shed new light on some well-known figures; they examine literary translators not as functioning units but as human beings in their uniqueness. Literary Translator Studies as a subdiscipline of Translation Studies demonstrates how exploring the cultural, social, psychological, and cognitive facets of translatorial subjects contributes to a holistic understanding of translation.
Author: Yang Li Publisher: Springer Nature ISBN: 3030826813 Category : Computers Languages : en Pages : 602
Book Description
This edited book explores the many interesting questions that lie at the intersection between AI and HCI. It covers a comprehensive set of perspectives, methods and projects that present the challenges and opportunities that modern AI methods bring to HCI researchers and practitioners. The chapters take a clear departure from traditional HCI methods and leverage data-driven and deep learning methods to tackle HCI problems that were previously challenging or impossible to address. It starts with addressing classic HCI topics, including human behaviour modeling and input, and then dedicates a section to data and tools, two technical pillars of modern AI methods. These chapters exemplify how state-of-the-art deep learning methods infuse new directions and allow researchers to tackle long standing and newly emerging HCI problems alike. Artificial Intelligence for Human Computer Interaction: A Modern Approach concludes with a section on Specific Domains which covers a set of emerging HCI areas where modern AI methods start to show real impact, such as personalized medical, design, and UI automation.
Author: Julie A. Jacko Publisher: CRC Press ISBN: 1439829446 Category : Computers Languages : en Pages : 1469
Book Description
Winner of a 2013 CHOICE Outstanding Academic Title Award The third edition of a groundbreaking reference, The Human-Computer Interaction Handbook: Fundamentals, Evolving Technologies, and Emerging Applications raises the bar for handbooks in this field. It is the largest, most complete compilation of HCI theories, principles, advances, case st
Author: Fabio Alves
Author: Fabio Alves
Author: Sin-wai Chan
Author: H. L. Somers
Author: Helmut Degen
Author: Michał Kornacki
Author: Julie A. Jacko
Author: William Sims Bainbridge
Author: Klaus Kaindl
Author: Yang Li
Author: Julie A. Jacko