Human-Machine Interaction in Translation PDF Download

Author: Bernadette Sharp
Publisher: Samfundslitteratur
ISBN: 9788759316153
Category : Computers
Languages : en
Pages : 274

View

Book Description
Includes 19 papers which were selected for presentation at the workshop and the text of invite keynote lectures. The workshop provided an attractive interdisciplinary forum for fostering interactions among researchers and practitioners in Natural Language Processing (NLP) working within the paradigm of Cognitive Science (CS)

Author: K. Katramadou
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :

View

Book Description

Author: Simon T. Yates
Publisher:
ISBN: 9781634840521
Category : TECHNOLOGY & ENGINEERING
Languages : en
Pages : 251

View

Book Description
Free online Machine Translation (MT) is known to provide instant access to information in multiple language pairs. This is why MT has proved to be extremely useful in various spoken and written text applications in reducing language barriers and facilitating cross-lingual information search as well as commerce and communication. The first chapter of this book explores the connections between free online Machine Translation, mobile learning via a wide array of easily accessible apps, and the future of language learning as we know it. Chapter two describes the use of the Web as a content generator for experimenting with human-machine language interaction. Chapter three provides issues and strategies for multilingual text processing in the domain of international affairs. Chapter four introduces several machine vision-based methods for measuring the cross-sectional geometric parameters of microdrills and their comparisons. Chapter five mainly serves to introduce the research into, and the development and application of, machine translation technology at research institutes and universities in China. The last chapter analyses existing systems, extracts the relevant information from an interaction point of view, and proposes and describes interaction abstractions for public displays.

Author: P. V. S Rao
Publisher: Springer
ISBN: 981131750X
Category : Computers
Languages : en
Pages : 124

View

Book Description
This book discusses human–machine interactions, specifically focusing on making them as natural as human–human interaction. It is based on the premise that to get the right connect between human and machines, it is essential to understand not only the behavior of the person interacting with the machine, but also the limitations of the technology. Firstly, the authors review the evolution of language as a spontaneous, natural phenomenon in the overall scheme of the evolutionary development of living beings. They then go on to examine the possible approaches to understanding and representing the meaning and the common aspects of human–human and human–machine interactions, and introduce the keyconcept-keyword (also called minimal parsing) approach as a convenient and realistic way to implement usable human–machine interface (HMI) systems. For researchers looking for practical approaches, way beyond the realms of theory, this book is a must read.

Author: Isabel Lacruz
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027249768
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 295

View

Book Description
Extraordinary advances in machine translation over the last three quarters of a century have profoundly affected many aspects of the translation profession. The widespread integration of adaptive “artificially intelligent” technologies has radically changed the way many translators think and work. In turn, groundbreaking empirical research has yielded new perspectives on the cognitive basis of the human translation process. Translation is in the throes of radical transition on both professional and academic levels. The game-changing introduction of neural machine translation engines almost a decade ago accelerated these transitions. This volume takes stock of the depth and breadth of resulting developments, highlighting the emerging rivalry of human and machine intelligence. The gathering and analysis of big data is a common thread that has given access to new insights in widely divergent areas, from literary translation to movie subtitling to consecutive interpreting to development of flexible and powerful new cognitive models of translation.

Author: Sin-wai Chan
Publisher: Routledge
ISBN: 1351376233
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 295

View

Book Description
Machine translation has become increasingly popular, especially with the introduction of neural machine translation in major online translation systems. However, despite the rapid advances in machine translation, the role of a human translator remains crucial. As illustrated by the chapters in this book, man-machine interaction is essential in machine translation, localisation, terminology management, and crowdsourcing translation. In fact, the importance of a human translator before, during, and after machine processing, cannot be overemphasised as human intervention is the best way to ensure the translation quality of machine translation. This volume explores the role of a human translator in machine translation from various perspectives, affording a comprehensive look at this topical research area. This book is essential reading for anyone involved in translation studies, machine translation or interested in translation technology.

Author: Pong Chi Yuen
Publisher: World Scientific
ISBN: 9814491241
Category : Computers
Languages : en
Pages : 278

View

Book Description
With the advance of speech, image and video technology, human-computer interaction (HCI) will reach a new phase.In recent years, HCI has been extended to human-machine communication (HMC) and the perceptual user interface (PUI). The final goal in HMC is that the communication between humans and machines is similar to human-to-human communication. Moreover, the machine can support human-to-human communication (e.g. an interface for the disabled). For this reason, various aspects of human communication are to be considered in HMC. The HMC interface, called a multimodal interface, includes different types of input methods, such as natural language, gestures, face and handwriting characters.The nine papers in this book have been selected from the 92 high-quality papers constituting the proceedings of the 2nd International Conference on Multimodal Interface (ICMI '99), which was held in Hong Kong in 1999. The papers cover a wide spectrum of the multimodal interface.

Author: Jody Byrne
Publisher: Springer
ISBN: 9781402046520
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 280

View

Book Description
This introduction to technical translation and usability draws on a broad range of research and makes the topic both accessible and applicable to those involved in the practice and study of translation. Readers learn how to improve and assess the quality of technical translations using cognitive psychology, usability engineering and technical communication. A practical usability study illustrates the theories, methods and benefits of usability engineering.

Author: Helmut Degen
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030503348
Category : Computers
Languages : en
Pages : 461

View

Book Description
This book constitutes the refereed proceedings of the First International Conference on Artificial Intelligence in HCI, AI-HCI 2020, held as part of the 22nd International Conference on Human-Computer Interaction, HCII 2020, in July 2020. The conference was planned to be held in Copenhagen, Denmark, but had to change to a virtual conference mode due to the COVID-19 pandemic. The conference presents results from academic and industrial research, as well as industrial experiences, on the use of Artificial Intelligence technologies to enhance Human-Computer Interaction. From a total of 6326 submissions, a total of 1439 papers and 238 posters has been accepted for publication in the HCII 2020 proceedings. The 30 papers presented in this volume were organized in topical sections as follows: Human-Centered AI; and AI Applications in HCI.pical sections as follows: Human-Centered AI; and AI Applications in HCI.

Author: John S. White
Publisher: Springer
ISBN: 3540399658
Category : Computers
Languages : en
Pages : 269

View

Book Description
Envisioning Machine Translation in the Information Future When the organizing committee of AMTA-2000 began planning, it was in that brief moment in history when we were absorbed in contemplation of the passing of the century and the millennium. Nearly everyone was comparing lists of the most important accomplishments and people of the last 10, 100, or 1000 years, imagining the radical changes likely over just the next few years, and at least mildly anxious about the potential Y2K apocalypse. The millennial theme for the conference, “Envisioning MT in the Information Future,” arose from this period. The year 2000 has now come, and nothing terrible has happened (yet) to our electronic infrastructure. Our musings about great people and events probably did not ennoble us much, and whatever sense of jubilee we held has since dissipated. So it may seem a bit obsolete or anachronistic to cast this AMTA conference into visionary themes.