Medical Terminology for Interpreters PDF Download

Author: Sylvana Fernandez-Ellauri
Publisher:
ISBN: 9781733964135
Category :
Languages : en
Pages :

View

Book Description

Author: Abe Lomri
Publisher: Azur Linguist LLC
ISBN: 9782956497349
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 42

View

Book Description
A Glossary is your door to any profession. Build it, study it, ... and you are already there. Building your medical glossary is as simple as putting new vocabulary in an excel sheet. Make sure you label your excel sheet and let the software alphabetize for you! As interpreters, our translation memory is the brain, so revisiting your glossary is a must. This book introduces interpretation students to medical terminology, with a fun guided activity at the end.

Author: Marjory Bancroft
Publisher:
ISBN: 9780996651738
Category :
Languages : en
Pages :

View

Book Description

Author: Yuliya Baldwin
Publisher: Routledge
ISBN: 1136515070
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 2081

View

Book Description
First Published in 2012. The Routledge English-Russian Russian-English Medical Dictionary and Phrasebook is the first full-size English-Russian bilingual Medical Dictionary that covers a broad range of up-to-date medical terminology.

Author: Claudia V. Angelelli
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139453955
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 169

View

Book Description
When healthcare providers and patients do not speak the same language, medical interpreters are called in to help. In this book - the first ever ethnographic study of a bilingual hospital - Claudia Angelelli explores the role of medical interpreters, drawing on data from over 300 medical encounters and interviewing the interpreters themselves about the people for whom they interpret, their challenges, and how they characterize their role. Traditionally the interpreter has been viewed as a language conduit, with little power over the medical encounter or the relationship between patient and provider. This book presents an alternative view, considering the interpreter's agency and contextualizing the practice within an institution that is part of a larger society. Bringing together literature from social theory, social psychology and linguistic anthropology, this book will be welcomed by anyone who wants to discover the intricacies of medical interpreting firsthand; particularly researchers, communication specialists, policy makers and practitioners.

Author: Marjory A. Bancroft
Publisher:
ISBN: 9780982316672
Category : Public service interpreting
Languages : en
Pages : 453

View

Book Description
This work is the definitive international textbook for community interpreting, with a special focus on medical interpreting. Intended for use in universities, colleges and basic training programs, the book offers a comprehensive introduction to the profession. The core audience is interpreters and their trainers and educators. While the emphasis is on medical, educational and social services interpreting, legal and faith-based interpreting are also addressed.

Author: Elaine Costello
Publisher: Random House Reference
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 388

View

Book Description
New to Random House Webster's successful American Sign Language reference line: the important medical terms a patient or doctor needs to communicate in ASL, clearly described and illustrated. Whether in a medical emergency or a routine doctor's visit, it is crucial for medical professionals to communicate effectively with deaf patients. Here at last is an affordable and thorough dictionary of medical terms in American Sign Language, which is needed by the deaf and the medical community alike. Over 1,000 important signs for medical terms, including signs for illnesses, treatments, drugs, and anatomy, are defined in English (to avoid dangerous mix-ups), described with step-by-step instructions for making the sign, and fully illustrated with full-torso drawings in this easy-to-use reference book, the first in a series dedicated to special-interest American Sign Language. The only affordable medical reference in American Sign Language Every entry includes full-torso illustrations and clear descriptions of how to make the sign Includes important medical terms, from anatomy to treatments

Author: José Leyva
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781729566923
Category :
Languages : en
Pages : 162

View

Book Description
This book will be a valuable resource for nurses and other healthcare professionals who deal with Spanish speaking patients. It is a guide that contains the key and most frequently used healthcare terms. It will also be useful for Spanish speaking nurses who want to have a better communication while interacting with English speaking healthcare professionals.

Author: J.M. DeBord
Publisher: Visible Ink Press
ISBN: 1578596572
Category : Self-Help
Languages : en
Pages : 481

View

Book Description
Unravels dream symbols and their meanings What do reoccurring dreams reveal? What's the purpose of nightmares—and can they be stopped? Why do some people show up in dreams? Are some dreams actually warnings? Going beyond superficial explanations, The Dream Interpretation Dictionary: Symbols, Signs and Meanings brings a deep and rich understanding to a variety of images, signs, and symbols. It considers the context to help anyone complete their own personal jigsaw puzzle. It provides the tools to allow anyone to sort through possible connections and to make sense of their dreams. From entries ranging from “Abandonment” to “Zoo,” this massive tome analyzes sex dreams, money dreams, dreams of falling, running, or paralysis and much, much more. It brings profound insights to thousands of dream messages. It shows what to look for and what to ignore and teaches how to master dream interpretation. Examples of symbols are given. The complexity and context of a dream are explored. Signs and their meanings are illustrated. Illuminating the intelligence of dreams, decoding clues, explaining symbols, and revealing the universal meanings of each as well as their subtler associations, The Dream Interpretation Dictionary: Symbols, Signs, and Meanings explores the messages delivered by the unconscious mind during sleep. It examines how dreams connect to daily life. It shows how dreams can lead to deeper understanding and self-awareness. Also included are a helpful bibliography and an extensive index, adding to the book’s usefulness.

Author: Donald K. McKim
Publisher: InterVarsity Press
ISBN: 083082927X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1133

View

Book Description
Featuring more than two hundred in-depth articles, a comprehensive resource introduces the principal players in the history of biblical interpretation and explores their historical and intellectual contexts, their primary works, their interpretive principles, and their broader historical significance.