Historical Continuity in the Emergence of Modern Hebrew PDF Download

Author: Yael Reshef
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1498584500
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 151

View

Book Description
Historical Continuity in the Emergence of Modern Hebrew offers a new perspective on the emergence processes of Modern Hebrew and its relationship to earlier forms of Hebrew. Based on a textual examination of select case studies of language use throughout the modernization of Hebrew, this book shows that due to the unconventional sociolinguistic circumstances in the budding speech community, linguistic processes did not necessarily evolve in a linear manner, blurring the distinction between true and apparent historical continuity. The emergent language’s standardization involved the restructuring of linguistic habits that had initially taken root among the first speakers, often leading to a retreat from early contact-induced or non-classical phenomena. Yael Reshef demonstrates that as a result, superficial similarity to earlier forms of Hebrew did not necessarily stem from continuity, and deviation from canonical Hebrew features does not necessarily stem from change.

Author: Edit Doron
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027262438
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 402

View

Book Description
The emergence of Modern Hebrew as a spoken language constitutes a unique event in modern history: a language which for generations only existed in the written mode underwent a process popularly called “revival”, acquiring native speakers and becoming a language spoken for everyday use. Despite the attention it has drawn, this particular case of language-shift, which differs from the better-documented cases of creoles and mixed languages, has not been discussed within the framework of the literature on contact-induced change. The linguistic properties of the process have not been systematically studied, and the status of the emergent language as a (dis)continuous stage of its historical sources has not been evaluated in the context of other known cases of language shift. The present collection presents detailed case studies of the syntactic evolution of Modern Hebrew, alongside general theoretical discussion, with the aim of bringing the case of Hebrew to the attention of language-contact scholars, while bringing the insights of the literature on language contact to help shed light on the case of Hebrew.

Author: David B. Ruderman
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295805595
Category : Religion
Languages : en
Pages : 193

View

Book Description
The history of a single book sheds light on the beginnings of modern Jewish thought In 1797, in what is now the Czech Republic, Pinḥas Hurwitz published Book of the Covenant. Nominally an extended commentary on a sixteenth-century kabbalist text, Pinḥas’s publication was in fact a compendium of scientific knowledge and a manual of moral behavior. Its popularity stemmed from its ability to present the scientific advances and moral cosmopolitanism of its day in the context of Jewish legal and mystical tradition. Describing the latest developments in science and philosophy in the sacred language of Hebrew, Hurwitz argued that an intellectual understanding of the cosmos was not at odds with but actually key to achieving spiritual attainment. In A Best-Selling Hebrew Book of the Modern Era, David Ruderman offers a literary and intellectual history of Hurwitz’s book and its legacy. Hurwitz not only wrote the book, but also was instrumental in selling it, and his success ultimately led to the publication of more than forty editions in Hebrew, Ladino, and Yiddish. Ruderman provides a multidimensional picture of the book and the intellectual tradition it helped to inaugurate. Complicating accounts that consider modern Jewish thought to be the product of a radical break from a religious, mystical past, Ruderman shows how, instead, a complex continuity shaped Jewish society’s confrontation with modernity.

Author: Dan Miron
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 0804775028
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 559

View

Book Description
Dan Miron—widely recognized as one of the world's leading experts on modern Jewish literatures—begins this study by surveying and critiquing previous attempts to define a common denominator unifying the various modern Jewish literatures. He argues that these prior efforts have all been trapped by the need to see these literatures as a continuum. Miron seeks to break through this impasse by acknowledging discontinuity as the staple characteristic of modern Jewish writing. These literatures instead form a complex of independent, yet touching, components related through contiguity. From Continuity to Contiguity offers original insights into modern Hebrew, Yiddish, and other Jewish literatures, including a new interpretation of Franz Kafka's place within them and discussions of Sholem Aleichem, Sh. Y. Abramovitsh, Akhad ha'am, M. Y. Berditshevsky, Kh. N. Bialik, and Y. L. Peretz.

Author: Linda Woodhead
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780415217835
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 416

View

Book Description
This comprehensive guide offers an unrivalled introduction to recent work in the study of religion, from the religious traditions of Asia and the West, to new forms of religion and spirituality such as New Age. With an historical introduction to each religion and detailed analysis of its place in the modern world, Religions in the Modern World is ideal for newcomers to the study of religion. It incorporates case-studies and anecdotes, text extracts, chapter menus and end-of-chapter summaries, glossaries and annotated further reading sections. Topics covered include: * religion, colonialism and postcolonialism * religious nationalism * women and religion * religion and globalization * religion and authority * the rise of new spiritualities.

Author: Ilan Pappe
Publisher: Verso Books
ISBN: 1784782017
Category : History
Languages : en
Pages : 353

View

Book Description
Since its foundation in 1948, Israel has drawn on Zionism, the movement behind its creation, to provide a sense of self and political direction. In this groundbreaking new work, Ilan Pappe looks at the continued role of Zionist ideology. The Idea of Israel considers the way Zionism operates outside of the government and military in areas such as the country’s education system, media, and cinema, and the uses that are made of the Holocaust in supporting the state’s ideological structure. In particular, Pappe examines the way successive generations of historians have framed the 1948 conflict as a liberation campaign, creating a foundation myth that went unquestioned in Israeli society until the 1990s. Pappe himself was part of the post-Zionist movement that arose then. He was attacked and received death threats as he exposed the truth about how Palestinians have been treated and the gruesome structure that links the production of knowledge to the exercise of power. The Idea of Israel is a powerful and urgent intervention in the war of ideas concerning the past, and the future, of the Palestinian–Israeli conflict.

Author: Shmuel Feiner
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1909821322
Category : History
Languages : en
Pages : 417

View

Book Description
‘This impressive study will doubtless come to be considered one of the definitive works in the intellectual history of the Jewish Enlightenment . . . The outstanding nature of this work, its conceptual clarity, and its penetrating analysis make it an exceptional piece of historical research.’ From the Arnold Wiznitzer Prize citation

Author: Anita Norich
Publisher: Society of Biblical Lit
ISBN: 1930675550
Category : Jewish literature
Languages : en
Pages : 272

View

Book Description
Jewish literatures and cultures : context and intertext / Anita Norich -- From continuity to contiguity : thoughts on the theory of Jewish literature / Dan Miron -- Beyond influence : toward a new historiographic paradigm / Michael L. Satlow -- Hellenistic Judaism : myth or reality? / Gabriele Boccaccini -- "He was renowned to the ends of the earth" (1 Maccabees 3:9) : Judaism and Hellenism in 1 Maccabees / Martha Himmelfarb -- Roman statues, rabbis, and Greco-Roman culture / Yaron Z. Eliav -- The ghetto and Jewish cultural formation in early modern Europe : towards a new interpretation / David Ruderman -- Hybrid with what? : the variable contexts of Polish Jewish culture : their implications for Jewish cultural history and Jewish studies / Moshe Rosman -- Idols of the cave and theater : a verbal or visual Judaism? / Kalman P. Bland -- "Reverse marranism," translatability, and practice of secular Jewish culture in Russian / Gabriella Safran -- Intertextuality, Rabbinic literature, and the making of Hebrew modernism / Shachar Pinsker -- Brooklyn am Rhein? : the German sources of Jewish-American literature / Julian Levinson -- Diaspora and translation : the migrations of Jewish meaning / Naomi Seidman.

Author: Eberhard Bons
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110312166
Category : Religion
Languages : en
Pages : 404

View

Book Description
Lexicography, together with grammatical studies and textual criticism, forms the basis of biblical exegesis. Recent decades have seen much progress in this field, yet increasing specialization also tends to have the paradoxical effect of turning exegesis into an independent discipline, while leaving lexicography to the experts. The present volume seeks to renew and intensify the exchange between the study of words and the study of texts. This is done in reference to both the Hebrew source text and the earliest Greek translation, the Septuagint. Questions addressed in the contributions to this volume are how linguistic meaning is effected, how it relates to words, and how words may be translated into another language, in Antiquity and today. Etymology, semantic fields, syntagmatic relations, word history, neologisms and other subthemes are discussed. The main current and prospective projects of biblical lexicology or lexicography are presented, thus giving an idea of the state of the art. Some of the papers also open up wider perspectives of interpretation.

Author: Joseph R. Hacker
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 081220509X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 334

View

Book Description
The rise of printing had major effects on culture and society in the early modern period, and the presence of this new technology—and the relatively rapid embrace of it among early modern Jews—certainly had an effect on many aspects of Jewish culture. One major change that print seems to have brought to the Jewish communities of Christian Europe, particularly in Italy, was greater interaction between Jews and Christians in the production and dissemination of books. Starting in the early sixteenth century, the locus of production for Jewish books in many places in Italy was in Christian-owned print shops, with Jews and Christians collaborating on the editorial and technical processes of book production. As this Jewish-Christian collaboration often took place under conditions of control by Christians (for example, the involvement of Christian typesetters and printers, expurgation and censorship of Hebrew texts, and state control of Hebrew printing), its study opens up an important set of questions about the role that Christians played in shaping Jewish culture. Presenting new research by an international group of scholars, this book represents a step toward a fuller understanding of Jewish book history. Individual essays focus on a range of issues related to the production and dissemination of Hebrew books as well as their audiences. Topics include the activities of scribes and printers, the creation of new types of literature and the transformation of canonical works in the era of print, the external and internal censorship of Hebrew books, and the reading interests of Jews. An introduction summarizes the state of scholarship in the field and offers an overview of the transition from manuscript to print in this period.