Hebrew Typography in the Northern Netherlands, 1585-1815 PDF Download

Author: Lajb Fuks
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004070561
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 246

View

Book Description

Author: Lajb Fuks
Publisher:
ISBN: 9789004070561
Category :
Languages : en
Pages :

View

Book Description

Author: Marvin J. Heller
Publisher: BRILL
ISBN: 9004441166
Category : Religion
Languages : en
Pages : 711

View

Book Description
Articles on early Hebrew printing encompassing title-page motifs and entitling books; authors and places of publication including books opposed to gambling, on philology, and the massacres of tah-ve-tat (1648-48); small diverse places of printing; and on Christian-Hebraism.

Author: Marvin J. Heller
Publisher: BRILL
ISBN: 9004186387
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 1605

View

Book Description
The Seventeenth Century Hebrew Book covers the gamut of Hebrew literature in that century. Each entry has a descriptive text page and an accompaning reproduction. There is an extensive introduction with an overview of Hebrew printing in the seventeenth century.

Author: A K Offenberg
Publisher: BRILL
ISBN: 9004615180
Category : History
Languages : en
Pages : 292

View

Book Description
Describes 139 incunabula from c. 40 presses of which some 2.000 copies are recorded in 153 collections. Preceded by an extensive Introduction. Fully indexed; concordances.

Author: Morris M. Faierstein
Publisher: Hebrew Union College Press
ISBN: 0878207066
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 417

View

Book Description
The translation of the Bible into the vernacular is a venerable Jewish tradition, more than two thousand years old. Ashkenazi Jewish culture was a latecomer to the vernacular Bible, and it was only in the sixteenth century that the Yiddish Bible made its appearance in print. Almost one hundred years ago, Wilhelm Staerk and Albert Leitzmann's survey of Early Modern Yiddish Bible translations was the first attempt to define this genre of Early Modern Yiddish literature. In the intervening century there has been relatively little scholarly interest in these texts. The purpose of the present study is to survey the present state of research in this field and place these works in the context of the popular religious culture of Ashkenazi Jewry, which is defined by its use of Yiddish as a means of both oral communication and literary production. The subject of this study is every Yiddish work from the sixteenth and seventeenth centuries that is directly or indirectly related to the Bible. The survey begins with the Mirkevet ha-Mishneh, the first published Yiddish book, which is a biblical concordance, published in Cracow, 1534-36, and concludes with the two competing translations of the entire Bible into Yiddish by Yekutiel Blitz and Joseph Witzenhausen, published in Amsterdam, 1676-86. (These were translations without any accompanying commentaries, and were modeled on Protestant Bibles, like the English King James, or the German Luther Bible.) The study includes not only translations of biblical books, but also adaptations, reworkings, and paraphrases of biblical texts, appearing in diverse literary styles, by a wide variety of authors. King David, for example, is presented in the Shmuel Bukh as a combination of medieval chivalric hero and rabbinic scholar who is careful to observe the strictures of Halakhah. The story of Jonah is retold through a midrashic lens, and concludes with a kabbalistic parable that analogizes Jonah's journey to that of the soul from conception through life, death, and return to its heavenly source. Some authors take great liberties with the biblical text. The author of the paraphrase of Isaiah only includes what he considers to be prophetic utterances and disregards the rest of the book. Another author decides that the second half of the Torah is too legalistic and not worth retelling, so he ends his commentary after the giving of the Torah on Mount Sinai. As for the Five Scrolls, Lamentations is too depressing so he ignores it. There are also surprising inclusions in these volumes, such as the books of Judith and Susanna from the Apocrypha, and the very colorful medieval version of the Book of Ben Sira, which is considered by modern scholars to be a parody.

Author: Klijnsmit
Publisher: BRILL
ISBN: 9004622365
Category : History
Languages : en
Pages : 18

View

Book Description

Author: Zuzanna Krzemień
Publisher: Academic Studies PRess
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 309

View

Book Description
Drawing from diverse multilingual sources, Krzemień delves into Solomon Dubno's life (1738–1813), unraveling complexities of the Haskalah movement's ties to Eastern European Jewish culture. Dubno, a devout Polish Jew and adept Hebrew grammarian, played a pivotal role in Moses Mendelssohn's endeavor to translate the Bible into German with a modern commentary (Biur). The book explores Dubno's library, mapping the intellectual realm of a Polish Maskil in Western Europe. It assesses his influence on Mendelssohn's project and the reasons behind their divergence. Additionally, it analyzes Dubno's poetry, designed to captivate peers with the Bible's linguistic beauty. The outcome portrays early Haskalah as a polyvocal, polycentric creation shaped by diverse, occasionally conflicting, visions, personalities, and egos.

Author: Neil Weinstock Netanel
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190456647
Category : Law
Languages : en
Pages : 337

View

Book Description
Jewish copyright law is a rich body of jurisprudence that developed in parallel with modern copyright laws and the book privileges that preceded them. Jewish copyright law owes its origins to a reprinting ban that the Rome rabbinic court issued for three books of Hebrew grammar in 1518. It continues to be applied today, notably in a rabbinic ruling outlawing pirated software, issued at Microsoft's request. In From Maimonides to Microsoft, Professor Netanel traces the historical development of Jewish copyright law by comparing rabbinic reprinting bans with secular and papal book privileges and by relaying the stories of dramatic disputes among publishers of books of Jewish learning and liturgy.. He describes each dispute in its historical context and examines the rabbinic rulings that sought to resolve it. Remarkably, the rabbinic reprinting bans and copyright rulings address some of the same issues that animate copyright jurisprudence today: Is copyright a property right or just a right to receive fair compensation? How long should copyrights last? What purposes does copyright serve? While Jewish copyright law has borrowed from its secular law counterpart at key junctures, it fashions strikingly different answers to those key questions. The story of Jewish copyright law also intertwines with the history of the Jewish book trade and with steadfast efforts of rabbinic leaders to maintain their authority to regulate that trade in the face of the dramatic erosion of Jewish communal autonomy in the eighteenth and nineteenth centuries. This book will thus be of considerable interest to students of Jewish law and history as well as copyright scholars and practitioners.

Author: Scott Mandelbrote
Publisher: BRILL
ISBN: 9004318151
Category : Religion
Languages : en
Pages : 394

View

Book Description
Jewish Books and their Readers discusses the transformative effect of the circulation and readership of sacred and secular texts written by Jews on Christian as well as Jewish readers in early modern Europe. Its twelve essays challenge traditional paradigms of Christian Hebraism and undermine simplistic visions of the unchanging nature of Jewish cultural life.They ask what constituted a ‘Jewish’ book: how it was presented, disseminated, and understood within both Jewish and Christian environments (and how its meanings were contested), and what effect such understanding had on contemporary views of Jews and their intellectual heritage. They demonstrate how the involvement of Christians in the production and dissemination of Jewish books played a role in the shaping of the intellectual life of Jews and Christians. Contributors are: Michela Andreatta, Andrew Berns, Theodor Dunkelgrün, Federica Francesconi, Anthony Grafton Alessandro Guetta, William Horbury, Yosef Kaplan, Scott Mandelbrote, Piet van Boxel, Joanna Weinberg Benjamin Williams.