A Dictionary of the Maori Language PDF Download

Author: Bp. Herbert William Williams
Publisher:
ISBN:
Category : Māori language
Languages : en
Pages : 728

View

Book Description

Author: Bruce Biggs
Publisher: Auckland University Press
ISBN: 1775580849
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 338

View

Book Description
This volume combines the Maori texts from "Selected Readings in Maori" (3rd ed 1990) and the English translations of those texts, from "Readings from Maori Literature" (1980). The texts and their English translations are published in parallel on facing pages, for ease of comparison. The Maori texts are drawn from various sources.

Author: Pou Temara
Publisher: Auckland University Press
ISBN: 1776711106
Category : History
Languages : en
Pages : 176

View

Book Description
Te Rautakitahi o Tuhoe ki Orakau is an account of Tuhoe involvement in the battle of Orakau in the New Zealand wars by Sir William Te Rangiua &‘ Pou' Temara. Written in te reo Maori and based on oral sources, Ta Pou asks the big questions about the Tuhoe men and women who went to fight with Ngati Maniapoto at Orakau. Who were they? Why did they go and what did they do there? What was the nature of their alliance with Ngati Maniapoto?Ta Pou gives this account as a man from Ruatahuna, where most of the Tuhoe who went to Orakau came from, through the stories told to him by his grandfather, great-grandmother and other kuia and koroua when he was young. He tells the story of Rewi Maniapoto visiting Tuhoe at Ruatahuna in 1862 and 1864 to ask if Tuhoe would become involved in the war to help Ngati Maniapoto and the King movement. He recounts the warriors, women and children who went, and then tells what happened to their authority and reputation in Tuhoe after the party returned, defeated, from Orakau. The book includes significant Tuhoe whakapapa for those who went to Orakau. Ta Pou compares his account of events to those of Pakeha writers like Elsdon Best, Judith Binney and Vincent O' Malley.This is a major new account of a key episode in the New Zealand wars written by one of our leading Maori thinkers and writers.

Author: Edward Tregear
Publisher:
ISBN:
Category : Dictionaries. Maori-Polynesian
Languages : en
Pages : 710

View

Book Description
"Māori dictionary with English definitions and Polynesian comparisons"--BIM.

Author: Jane McRae
Publisher: Auckland University Press
ISBN: 1775581306
Category : History
Languages : en
Pages : 254

View

Book Description
The songs of New Zealand's Maori tradition are a living art form and an abundant source of knowledge about tribal history and culture. An introduction to the classic collection first compiled in the 1920s by politician Sir Apirana Ngata, this volume not only outlines the origins and history of the first publication but also celebrates the power and meaning of Maori song. Written in both English and Maori, it discusses the music's styles and roles, the methods of composition, and the poetry itself as well as the cultural content. Filled with illustrations, this enlightening book is a perfect entry point for students, teachers, scholars, and singers interested in learning about and passing on the rich and vibrant Maori customs.

Author: Terry Locke
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9819942667
Category : Education
Languages : en
Pages : 230

View

Book Description
This book explores intersections between sense of place, the formation of identity, indigeneity and colonisation, literature and literary study, the arts, and a revisioned school curriculum for the Anthropocene. Underpinning the book is a conviction that sense of place is central to the fostering of the change of heart required to secure the survival of human life on earth. It offers a coherent overview of seemingly disparate realities on a geographically and historically sprawling canvas. The book is a work of literary non-fiction, drawing on a range of sources: literary works and criticism, theoretical research, empirical studies and artworks. Of its very nature, the book enacts an extensive cultural critique. After establishing a cross-disciplinary foundation for “sense of place”, the book describes its relationship to identity with reference to such terms as attachment, dispossession, reclamation and representation. It shows how a hopeful narrative for planet stewardship can be developed by the uptake of indigenous and traditional discourses of place. It concludes with the envisioning of a place-conscious curriculum, and ways in which an activist agenda might be pursued in the Anthropocene.

Author: John McGregor
Publisher:
ISBN:
Category : Songs, Māori
Languages : en
Pages : 240

View

Book Description

Author: Sir Apirana Turupa Ngata
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 184

View

Book Description

Author: Rawinia Higgins
Publisher: Huia Publishers
ISBN: 1775502821
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 301

View

Book Description
Twenty-five years ago the Māori Language Act was passed, but research still finds that the Māori language is dying. This collection looks at the state of the language since the Act, how the language is faring in education, media, texts and communities and what the future aspirations for the language are.

Author: Kōtuku Titihuia Nuttall
Publisher: House of Anansi
ISBN: 1487011709
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 153

View

Book Description
Finalist, 2024 Amazon Canada First Novel Award Dear grandmother, I am writing this song, over and over again, for you. I am a stranger in this place, he tauhou ahau, reintroducing myself to your land. Tauhou is an inventive exploration of Indigenous families, womanhood, and alternate post-colonial realities by Kōtuku Titihuia Nuttall, a writer of Māori and Coast Salish descent. This innovative hybrid novel envisions a shared past between two Indigenous cultures, set on reimagined versions of Vancouver Island and Aotearoa New Zealand that sit side by side in the ocean. Each chapter is a fable, an autobiographical memory, a poem. A monster guards cultural objects in a museum, a woman uncovers her own grave, another woman remembers her estranged father. On rainforest beaches and grassy dunes, sisters and cousins contend with the ghosts of the past — all the way back to when the first foreign ships arrived on their shores. In a testament to the resilience of Indigenous women, the two sides of this family, Coast Salish and Māori, must work together in understanding and forgiveness to heal that which has been forced upon them by colonialism. Tauhou is an ardent search for answers, for ways to live with truth. It is a longing for home, to return to the land and sea.