Harrap's Dictionnaire Argot PDF Download

Author: Georgette A. Marks
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 568

View

Book Description

Author: Georgette Alice Marks
Publisher:
ISBN: 9780245536021
Category :
Languages : en
Pages : 255

View

Book Description

Author: Georgette A. Marks
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : fr
Pages : 568

View

Book Description

Author: Hilary Wise
Publisher: Routledge
ISBN: 113481707X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 276

View

Book Description
The Vocabulary of Modern French provides a fresh insight into contemporary French. With this book, Hilary Wise offers the first comprehensive overview of the modern French vocabulary: its historical sources, formal organisation and social and stylistic functions. Topics covered include: * external influences on the language * word formation * semantic change * style and register In addition, the author looks at the relationship between social and lexical change and examines attempts at intervention in the development of the language. Each chapter is concluded by notes for further reading, and by suggestions for project work which are designed to increase awareness of specific lexical phenomena and enable the student-reader to use lexicographic databases of all kinds. The Vocabulary of Modern French is an accessible and fascinating study of the relationship between a nation and its language, as well as providing a key text for all students of modern French.

Author: Fabrice Antoine
Publisher: Peeters Publishers
ISBN: 9789042908406
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 318

View

Book Description
This dictionary deals with the little words which everyone uses every day without even noticing them and which are so liable to escape the grasp of a speaker of another language - clipped words, obtained by back-clipping or apocope (the dropping of one or more final syllables), by front-clipping or aphesis (the dropping of one or more final syllables), by the combination of these two processes and sometimes further transformed, especially in slang, by the addition of a new ending. The aim is not of course merely to list all these words and say from which longer words they were obtained; an attempt is made here to retrace the history of each of them, its stylistic, semantic and often morphological evolution, to illustrate this with authentic and often pungent or humorous quotations and also to show how each can be translated into the other language. Indeed this is an English-French bilingual dictionary, whose aim is to translate clipped words according to priciples of historical and register fidelity which bilingual dictionaries do not ordinarily set for this type of headword. Thus, clipped words will be shown to have meaning precisely because they are clipped; consequently, this meaning must be preserved and conveyed in translation. This dictionary thus aims at being different from traditional bilingual dictionaries, dictionaries of slang and colloquialisms included, in the structure and content of its articles, in which much space is devoted to the lexicological data, which inform the strictly lexicographical information. Special attention and care have been devoted to the system of cross-references, the recording and presentation of derived forms, variants and compounds and to the presentation of slang or colloquial synonyms of the headwords. The body of the dictionary is preceded by a preface in which the editing principles and methods are outlined and an attempt is made at analyzing the corpus : its historical, sociological and morphological aspects are reviewed, together with the motivations of those that coin or use clippings. These motivations appear essential to the proper appraisal of this body of slang and colloquial words; this dictionary's intention is to pay homage to all the unknown paople who have made the lexicon richer by playing with and on words, with joyful humour, zest and gusto. It is hoped that all lovers of words will have the same pleasure exploring this dictionary as its author had writing it. Professor Fabrice Antoine teaches English at the Universite Charles-de-Gaulle Lille III (France). His research fields are bilingual lexicography, lexicology and translation; he has been a consulting editor for a dozen bilingual dictionaries, general as well as slang ones. He is especially interested in French and English slang and colloquialisms and co-hairs ELEXTRA (Etudes sur le Lexique et la Traduction), a research centre at the University of Lille.

Author: Jim Davie
Publisher: Routledge
ISBN: 1351364634
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 303

View

Book Description
Slang Across Societies is an introductory reference work and textbook which aims to acquaint readers with key themes in the study of youth, criminal and colloquial language practices. Focusing on key questions such as speaker identity and motivations, perceptions of use and users, language variation, and attendant linguistic manipulations, the book identifies and discusses more than 20 in-group and colloquial varieties from no fewer than 16 different societies worldwide. Suitable for advanced undergraduate and postgraduate students working in areas of slang, lexicology, lexicography, sociolinguistics and youth studies, Slang Across Societies brings together extensive research on youth, criminal and colloquial language from different parts of the world.

Author: Jean Edmond Mansion
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 1024

View

Book Description

Author: Jean Edmond Mansion
Publisher: London : Harrap ; Montréal: Bordas
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 610

View

Book Description
New standard french-english language dictionary - includes words relating to technical and scientific development, including the fields of nuclear physics, space travel and data processing, together with recent terms in connection with industries such as aircraft, automobile and civil engineering, etc.

Author: Jean Edmond Mansion
Publisher: Scribner Book Company
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 608

View

Book Description

Author: Jean Edmond Mansion
Publisher:
ISBN:
Category : French language
Languages : en
Pages : 1024

View

Book Description