Haitian Creole-English English-Haitian Creole medical dictionary with glossary of food and drink PDF Download

Author: Bryant C. Freeman
Publisher:
ISBN:
Category : Creole dialects, French
Languages : cpe
Pages : 206

View

Book Description

Author: Elizabeth Plotkin
Publisher:
ISBN: 9781944988098
Category :
Languages : ht
Pages : 228

View

Book Description
This glossary contains 2,600 words and definitions. A team of bilingual professionals translated the English terms to the target language. The first draft was reviewed by physicians and community members for accuracy and usability. The second draft incorporated all changes and was then back translated to ensure clarity. The final document was created based on these processes. The glossary does not include all linguistic and dialectical variations of the target language but is based on the more commonly used form of the language.

Author: Clancy J. Clark
Publisher:
ISBN:
Category : Creole dialects, French
Languages : en
Pages : 228

View

Book Description

Author: Nam H Nguyen
Publisher: Nam H Nguyen
ISBN:
Category :
Languages : ht
Pages : 889

View

Book Description
yon gwo resous nenpòt kote ou ale; li se yon zouti fasil ki gen jis mo yo ou vle ak bezwen! Diksyonè a tout antye se yon lis alfabetik nan medikal mo ak definisyon. Ebook sa a se yon gid fasil-a-konprann tèm medikal pou nenpòt moun nenpòt fason a nenpòt ki lè. Kontni sa a Ebook se sèlman yo dwe itilize pou rezon enfòmasyon. a great resource anywhere you go; it is an easy tool that has just the words you want and need! The entire dictionary is an alphabetical list of medical words with definitions. This eBook is an easy-to-understand guide to medical terms for anyone anyways at any time. The content of this eBook is only to be used for informational purposes.

Author:
Publisher: Christopher Harding
ISBN: 9780964942516
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 136

View

Book Description

Author: Albert Valdman
Publisher: iUniverse
ISBN: 153201600X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1207

View

Book Description
Haitian Creole (HC) is spoken by approximately 11,000,000 persons in Haiti and in diaspora communities in the United States and throughout the Caribbean. Thus, it is of great utility to Anglophone professionals engaged in various activities—medical, social, educational, welfare— in these regions. As the most widely spoken and best described creole language, a knowledge of its vocabulary is of interest and utility to scholars in a variety of disciplines. The English-Haitian Creole Bilingual Dictionary (EHCBD) aims to assist anglophone users in constructing written and oral discourse in HC; it also will aid HC speakers to translate from English to their language. As the most elaborate and extensive linguistic tool available, it contains about 30 000 individual entries, many of which have multiple senses and include subentries, multiword phrases or idioms. The distinguishing feature of the EHCBD is the inclusion of translated sentence-length illustrative examples that provide important information on usage.

Author: Féquière Vilsaint
Publisher: Educa Vision Inc.
ISBN: 1881839591
Category : Foreign Language Study
Languages : cpf
Pages : 136

View

Book Description
Contain 3,000 English terms used in science, mathematic, medical and other field with Haitian-Creole equivalences. 134pp. .

Author: M.S. Sood
Publisher:
ISBN: 9788123930282
Category :
Languages : en
Pages :

View

Book Description

Author: Dorothy Shumans
Publisher: iUniverse
ISBN: 1532041225
Category : Medical
Languages : en
Pages : 50

View

Book Description
Dorothy Shumans is a vibrant, devoted follower of Christ, mother of four and grandmother of nine who has served as Director of House of Hope Ministries, Inc. in Haiti for many years. She has a Bachelor of Science degree in Education with certifications in Elementary Education, vocal music, Vocational Home Economics, English as a Second Language and Bible. Her graduate studies have included Geriatric Nutrition, Counseling families with special needs, Biblical financial counseling, and Missionary Medical Intensive training. She has authored several books in Kreyl / English including: Creole With A Smile Grammar Textbook, Creole With A Smile Kreyl / English Dictionary, and Quick Creole for Medical Personnel. She and her team have edited many other works for various ministries and established Kreyl libraries in Haiti.

Author: John C. Rigdon
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781533512482
Category :
Languages : en
Pages : 414

View

Book Description
This dictionary contains English-French and French-English translations of over 12,000 medical terms. In addition, there is a medical questionnaire arranged by medical specialty for creating a complete history and physical using English and French phrases. The audience for this dictionary includes medical professionals working in Haiti and African countries where French is spoken, multilingual environments; global health professionals in tourist areas; professionals in public health, humanitarian medicine, emergency disaster management, rescue teams and frequent travelers disposed to any kind of danger or health risk and therefore in need of medical assistance while in a French speaking country. In emergency situations even small misunderstandings can lead to the loss of valuable time and consequently lives, therefore this dictionary is created in very practical time-saving and easy-to-understand way for both medical professionals and their patients. This book is intended to assist English speakers who are visiting countries where French is primarily used. It is not intended to be an exhaustive study of the French language, but serve as an introduction and overview. This 2nd Edition contains almost twice as many terms as the earlier edition. Almost twice as many pages. An all new Table of Contents makes finding things easier. We've added over 1,000 commonly used acronyms and abbreviations with their alternate translations in Both French and English. Designations of the parts of speech are new. * (n) - noun * (v) - verb * (a) - adjective * (r) - adverb French nouns and adjectives are designated gender as [m] or [f] We've added a Guide to English Pronunciation We've added a section on French grammar to help with noun / verb agreement as to gender and plurality. Contents Introduction New in This Edition A Guide to English Pronunciation The English Alphabet English Vowels Nouns Adjectives Determiners Verbs Adverbs How to Pronounce Dates and Numbers Linking Between Words A Guide to French Pronunciation Sorting It All Out Consonants Stress Linking Elision Silent Letters Six Easy Rules for Vowels Vowels and Diphthongs (non-nasalized) Nasalized Vowels Vowels in Contrast e caduc Liaison Stress Intonation Informal Reductions Gender of French Nouns French Gender Rules Explained Articles Pronouns Verbs Adjectives Changing Masculine to Singular Feminine Adjectives Masculine adjectives that end in a silent e Masculine adjectives that end in é Masculine adjectives that end in eux Masculine adjectives that end in f Masculine adjectives that end in er Masculine adjectives that end in consonants Masculine irregular adjectives Introductions - Présentations General questions - Questions generals Ache and illnesses - Douleurs et maladies Cardiovascular system - Système cardiovasculaire Pulmonary system - Système pulmonaire System gastointestinal - Système gastro-intestinal System urogenital - Système uro-génital For women - Pour les femme Physical exam - Examen physique English / French Dictionary Français / Anglais Dictionnaire Sources Used