Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Gurindji to English Dictionary PDF full book. Access full book title Gurindji to English Dictionary by . Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Publisher: ISBN: 9781741312768 Category : Aboriginal Australians Languages : en Pages : 595
Book Description
Gurindji is a traditional language of the Victoria River District in the Northern Territory (Australia). Gurindji people became well known in the 1960-70s due to their influence on Australian politics and the Indigenous land rights movement. They were instrumental in gaining equal wages for Aboriginal cattle station employees and they were also the first Aboriginal group to recover control of their traditional lands.The Gurindji to English Dictionary contains Gurindji words with English translations, illustrations, and detailed encyclopaedic information about plants, animals and cultural practices. Also included is a guide to Gurindji grammar and an English index.This volume is ideal for both beginners and advanced speakers of Gurindji, for translators and interpreters, and for anyone interested in learning more about Gurindji language and culture.
Author: Publisher: ISBN: 9781741312768 Category : Aboriginal Australians Languages : en Pages : 595
Book Description
Gurindji is a traditional language of the Victoria River District in the Northern Territory (Australia). Gurindji people became well known in the 1960-70s due to their influence on Australian politics and the Indigenous land rights movement. They were instrumental in gaining equal wages for Aboriginal cattle station employees and they were also the first Aboriginal group to recover control of their traditional lands.The Gurindji to English Dictionary contains Gurindji words with English translations, illustrations, and detailed encyclopaedic information about plants, animals and cultural practices. Also included is a guide to Gurindji grammar and an English index.This volume is ideal for both beginners and advanced speakers of Gurindji, for translators and interpreters, and for anyone interested in learning more about Gurindji language and culture.
Author: Felicity Meakins Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 3110746948 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 1214
Book Description
Felicity Meakins was awarded the Kenneth L. Hale Award 2021 by the Linguistic Society of America (LSA) for outstanding work on the documentation of endangered languages Gurindji is a Pama-Nyungan language of north-central Australia. It is a member of the Ngumpin subgroup which forms a part of the Ngumpin-Yapa group. The phonology is typically Pama-Nyungan; the phoneme inventory contains five places of articulation for stops which have corresponding nasals. It also has three laterals, two rhotics and three vowels. There are no fricatives and, among the stops, voicing is not phonemically distinctive. One striking morpho-phonological process is a nasal cluster dissimilation (NCD) rule. Gurindji is morphologically agglutinative and suffixing, exhibiting a mix of dependent-marking and head-marking. Nominals pattern according to an ergative system and bound pronouns show an accusative pattern. Gurindji marks a further 10 cases. Free and bound pronouns distinguish person (1st inclusive and exclusive, 2nd and 3rd) and three numbers (minimal, unit augmented and augmented). The Gurindji verb complex consists of an inflecting verb and coverb. Inflecting verbs belong to a closed class of 34 verbs which are grammatically obligatory. Coverbs form an open class, numbering in the hundreds and carrying the semantic weight of the complex verb
Author: Myfany Turpin Publisher: Sydney University Press ISBN: 1743325843 Category : Aboriginal Australians Languages : en Pages : 264
Book Description
The Gurindji people of the Northern Territory are best known for their walk-off of Wave Hill Station in 1966, protesting against mistreatment by the station managers. The strike would become the first major victory of the Indigenous land rights movement. Many discussions of station life are focused on the harsh treatment of Aboriginal workers. Songs from the Stations describes another side of life on Wave Hill Station. Among the harsh conditions and decades of mistreatment, an eclectic ceremonial life flourished during the first half of the 20th century. Constant travel between cattle stations by Aboriginal workers across north-western and central Australia meant that Wave Hill Station became a crossroad of desert and Top End musical styles. As a result, the Gurindji people learnt songs from the Mudburra who came further east, the Bilinarra from the north, Western Desert speakers from the west, and the Warlpiri from the south. This book is the first detailed documentation of wajarra, public songs performed by the Gurindji people. Featuring five song sets known as Laka, Mintiwarra, Kamul, Juntara, and Freedom Day, it is an exploration of the cultural exchange between Indigenous communities that was fostered by their involvement in the pastoral industry.
Author: Jacqueline Millner Publisher: Routledge ISBN: 135166719X Category : Social Science Languages : en Pages : 196
Book Description
When the body is foregrounded in artwork – as in much contemporary performance, sculptural installation and video work – so is gendered and sexualised difference. Feminist Perspectives on Art: Contemporary Outtakes looks to interactions between art history, theory, curation, and studio-based practices to theorise the phenomenological import of this embodied gender difference in contemporary art. The essays in this collection are rooted in a wide variety of disciplines, including art-making, curating, and art history and criticism, with many of the authors combining roles of curator, artist and writer. This interdisciplinary approach enables the book to bridge the theory–practice divide and highlight new perspectives emerging from creative arts research. Fresh insights are offered on feminist aesthetics, women’s embodied experience, curatorial and art historical method, art world equity, and intersectional concerns. It engages with epistemological assertions of ‘how the body feels’, how the land has creative agency in Indigenous art, and how the use of emotional or affective registers may form one’s curatorial method. This anthology represents a significant contribution to a broader resurgence of feminist thought, methodology, and action in contemporary art, particularly in creative practice research. It will be of particular value to students and researchers in art history, visual culture, cultural studies, and gender studies, in addition to museum and gallery professionals specialising in contemporary art.
Author: Felicity Meakins Publisher: Walter de Gruyter ISBN: 1614512744 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 558
Book Description
Felicity Meakins was awarded the Kenneth L. Hale Award 2021 by the Linguistic Society of America (LSA) for outstanding work on the documentation of endangered languages This volume provides the first comprehensive description of Bilinarra, a Pama-Nyungan language of the Victoria River District of the Northern Territory (Australia). Bilinarra is a highly endangered language with only one speaker remaining in 2012 and no child learners. The materials on which this grammatical description is based were collected by the authors over a 20 year period from the last first-language speakers of the language, most of whom have since passed away. Bilinarra is a member of the Ngumpin subgroup of Pama-Nyungan which forms a part of the Ngumpin-Yapa family, which also includes Warlpiri. It is non-configurational, with nominals commonly omitted, arguments cross-referenced by pronominal clitics and word order grammatically free and largely determined by information structure. In this grammatical description much attention is paid to its morphosyntax, including case morphology, the pronominal clitic system and complex predicates. A particular strength of the volume is the provision of sound files for example sentences, allowing the reader access to the language itself.
Author: Felicity Meakins Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 1614518793 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 493
Book Description
Australia is known for its linguistic diversity and extensive contact between languages. This edited volume is the first dedicated to language contact in Australia since colonisation, marking a new era of linguistic work, and contributing new data to theoretical discussions on contact languages and language contact processes. It provides explanations for contemporary contact processes in Australia and much-needed descriptions of contact languages, including pidgins, creoles, mixed languages, contact varieties of English, and restructured Indigenous languages. Analyses of complex and dynamic processes are informed by rich sociolinguistic description.
Author: Maria Mazzoli Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 1501511254 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 416
Book Description
A growing number of language varieties with diverse backgrounds and structural typologies have been identified as mixed. However, the debate on the status of many varieties and even on the existence of the category of “mixed languages” continues still today. This volume examines the current state of the theoretical and empirical debate on mixed languages and presents new advances from a diverse set of mixed language varieties. These cover well-known mixed languages, such as Media Lengua, Michif, Gurindji Kriol, and Kallawaya, and varieties whose classification is still debated, such as Reo Rapa, Kumzari, Jopará, and Wutun. The contributions deal with different aspects of mixed languages, including descriptive approaches to their current status and origins, theoretical discussions on the language contact processes in them, and analysis of different types of language mixing practices. This book contributes to the current debate on the existence of the mixed language category, shedding more light onto this fascinating group of languages and the contact processes that shape them.
Author: Peter Arkadiev Publisher: Oxford University Press, USA ISBN: 0198861281 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 411
Book Description
This volume explores the multiple aspects of morphological complexity, offering typological, acquisitional, sociolinguistic, and diachronic perspectives. The analyses are based on rich empirical data from a wide range of languages, as well as experimental data from artificial language learning.
Author: Felicity Meakins Publisher: Routledge ISBN: 1351330101 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 337
Book Description
Understanding Linguistic Fieldwork offers a diverse and practical introduction to research methods used in field linguistics. Designed to teach students how to collect quality linguistic data in an ethical and responsible manner, the key features include: A focus on fieldwork in countries and continents that have undergone colonial expansion, including Australia, the United States of America, Canada, South America and Africa; A description of specialist methods used to conduct research on phonological, grammatical and lexical description, but also including methods for research on gesture and sign, language acquisition, language contact and the verbal arts; Examples of resources that have resulted from collaborations with language communities and which both advance linguistic understanding and support language revitalisation work; Annotated guidance on sources for further reading. This book is essential reading for students studying modules relating to linguistic fieldwork or those looking to embark upon field research.
Author: Katie Hansord Publisher: Sydney University Press ISBN: 1743327498 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 226
Book Description
Eliza Hamilton Dunlop (1796–1880) arrived in Sydney in 1838 and became almost immediately notorious for her poem “The Aboriginal Mother,” written in response to the infamous Myall Creek massacre. She published more poetry in colonial newspapers during her lifetime, but for the century following her death her work was largely neglected. In recent years, however, critical interest in Dunlop has increased, in Australia and internationally and in a range of fields, including literary studies; settler, postcolonial and imperial studies; and Indigenous studies. This stimulating collection of essays by leading scholars considers Dunlop's work from a range of perspectives and includes a new selection of her poetry.
Author: 
Author: 
Author: Felicity Meakins
Author: Myfany Turpin
Author: Jacqueline Millner
Author: Felicity Meakins
Author: Felicity Meakins
Author: Maria Mazzoli
Author: Peter Arkadiev
Author: Felicity Meakins
Author: Katie Hansord