Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Translation and Meaning PDF full book. Access full book title Translation and Meaning by Marcel Thelen. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Marcel Thelen Publisher: Lodz Studies in Language ISBN: 9783631663905 Category : Semantics Languages : en Pages : 0
Book Description
This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.
Author: Marcel Thelen Publisher: Lodz Studies in Language ISBN: 9783631663905 Category : Semantics Languages : en Pages : 0
Book Description
This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.
Author: Michel Ballard Publisher: ISBN: 9782200342708 Category : English language Languages : fr Pages : 268
Book Description
S'adressant à ceux qui souhaitent s'initier et s'entraîner, de manière raisonnée, à la pratique de la traduction, cet ouvrage offre une méthode d'analyse originale et efficace. La pratique observée est sans cesse présente sous forme d'exemples abondants et variés, les principes dégagés sont illustrés par des exercices. La démarche utilise les différents apports des sciences du langage en les subordonnant à la spécificité de l'acte de traduire. Les termes techniques sont chaque fois clairement définis. L'ordre suivi va du signe à l'énoncé, sans jamais perdre de vue les éléments constituants d'un ensemble qui est le texte. L'ouvrage représente un ensemble cohérent disposé avec ordre mais dont les éléments modulaires sont utilisables séparément, un système de renvois multiples permettant de mettre en perspective les chapitres.
Author: Daniël Olmen Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 3110609878 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 255
Book Description
Linguistic variation is a topic of ongoing interest to the field. Its description and its explanations continue to intrigue scholars from many different backgrounds. By taking a deliberately broad perspective on the matter, covering not only crosslinguistic and diachronic but also intralinguistic and interspeaker variation and examining phenomena ranging from negation over connectives to definite articles in well- and lesser-known languages, the volume furthers our understanding of variation in general. The papers offer new insights into, among other things, the theoretical notion of comparative concepts, the social or mental nature of language structure, the areal factor in lexical typology and the diachronic implications of semantic maps. The collection will thus be of relevance to typologists and historical linguists, as well as to people studying variation within the areas of cognitive and functional linguistics.
Author: R. Frost Publisher: Elsevier ISBN: 0080867480 Category : Psychology Languages : en Pages : 445
Book Description
The area of research on printed word recognition has been one of the most active in the field of experimental psychology for well over a decade. However, notwithstanding the energetic research effort and despite the fact that there are many points of consensus, major controversies still exist.This volume is particularly concerned with the putative relationship between language and reading. It explores the ways by which orthography, phonology, morphology and meaning are interrelated in the reading process. Included are theoretical discussions as well as reviews of experimental evidence by leading researchers in the area of experimental reading studies. The book takes as its primary issue the question of the degree to which basic processes in reading reflect the structural characteristics of language such as phonology and morphology. It discusses how those characteristics can shape a language's orthography and affect the process of reading from word recognition to comprehension.Contributed by specialists, the broad-ranging mix of articles and papers not only gives a picture of current theory and data but a view of the directions in which this research area is vigorously moving.
Author: Susann Fischer Publisher: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1443898007 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 475
Book Description
This volume explores in detail the empirical and conceptual content of the definiteness effect in grammar. It brings together a variety of relevant observations from a typological, diachronic and a bilingual/second language acquisition perspective, and provides a general overview of different approaches concerned with the syntactic, morphological, semantic, and pragmatic properties of the Definiteness Effect in a series of European and non-European languages.
Author: Publisher: BRILL ISBN: 9004488472 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 351
Book Description
The present volume includes papers that were presented at the conference Languages in Contact at the University of Groningen (25-26 November 1999). The conference was held to celebrate the University of St. Petersburg’s award of an honorary doctorate to Tjeerd de Graaf of Groningen. In general, the issues discussed in the articles involve pidgins and creoles, minorities and their languages, Diaspora situations, Sprachbund phenomena, extralinguistic correlates of variety in contact situations, problems of endangered languages and the typology of these languages. Special attention is paid to contact phenomena between languages of the Russian Empire / USSR / Russian Federation, their survival and the influence of Russian.
Author: Filippomaria Pontani Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 3110652757 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 840
Book Description
Traditionally, the history of Ancient Greek literature ends with Antiquity: after the fall of Rome, the literary works in ancient Greek generally belong to the domain of the Byzantine Empire. However, after the Byzantine refugees restored the knowledge of Ancient Greek in the west during the early humanistic period (15th century), Italian scholars (and later their French, German, Spanish colleagues) started to use Greek, a purely literary language that no one spoke, for their own texts and poems. This habit persisted with various ups and downs throughout the centuries, according to the development of Greek studies in each country. The aim of this anthology - the first one of this kind - is to give a selective overview of this kind of humanistic poetry in Ancient Greek, embracing all major regions of Europe and trying to concentrate on remarkable pieces of important poets. The ultimate goal of the book is to shed light on an important and so far mostly neglected aspect of the European heritage.
Author: Tina Kronitiris Publisher: Routledge ISBN: 1134678096 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 196
Book Description
Oppositional Voices is a study of six women writers in the late Elizabethan period, who, ignoring Renaissance society's injunction that women should confine themselves to religious compositions, wrote and translated poetry, drama and romantic fiction. Tina Krontiris brings together their work, including at times their voiced opposition to certain oppressive ideas and stereotypes. Rather than simply glorify these voices, her study subtly probes the influence of a culture inimical to female creative activity on the writings of these women.
Author: Horace O. Russell Publisher: Research in Religion and Family ISBN: Category : History Languages : en Pages : 348
Book Description
The Missionary Outreach of the West Indian Church is the story of Jamaican Baptists, ex-slaves who, four years after Emancipation (1838), established a witness in the Cameroons (West Africa) in cooperation with their British pastors and with the reluctant aid of the Baptist Missionary Society of London. Professor Russell analyzes the relationship between the undertaking of the mission and the new self-awareness of a freed people. The institutions created to achieve their aims are discussed and their fortunes are followed amid the chaotic ecclesiastical, economic, and political happenings consequent upon the Anglo/Hispanic rivalry at the time. The book is also a study of what happens when a mission-field becomes a mission agency with missionaries of its own.
Author: Marcel Thelen
Author: Marcel Thelen
Author: Michel Ballard
Author: Daniël Olmen
Author: Elizabeth Klosty Beaujour
Author: R. Frost
Author: Susann Fischer
Author: 
Author: Filippomaria Pontani
Author: Tina Kronitiris
Author: Horace O. Russell