Author: Farooq A. Kperogi
Publisher: Peter Lang
ISBN: 1433129264
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 271
Book Description
Glocal English compares the usage patterns and stylistic conventions of the world’s two dominant native varieties of English (British and American English) with Nigerian English, which ranks as the English world’s fastest-growing non-native variety courtesy of the unrelenting ubiquity of the Nigerian (English-language) movie industry in Africa and the Black Atlantic Diaspora. Using contemporary examples from the mass media and the author’s rich experiential data, the book isolates the peculiar structural, grammatical, and stylistic characteristics of Nigerian English and shows its similarities as well as its often humorous differences with British and American English. Although Nigerian English forms the backdrop of the book, it will benefit teachers of English as a second or foreign language across the world. Similarly, because it presents complex grammatical concepts in a lucid, personal narrative style, it is useful both to a general and a specialist audience, including people who study anthropology and globalization. The true-life experiential encounters that the book uses to instantiate the differences and similarities between Nigerian English and native varieties of English will make it valuable as an empirical data mine for disciplines that investigate the movement and diffusion of linguistic codes across the bounds of nations and states in the age of globalization.
Glocal English
Author: Farooq A. Kperogi
Publisher: Peter Lang
ISBN: 1433129264
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 271
Book Description
Glocal English compares the usage patterns and stylistic conventions of the world’s two dominant native varieties of English (British and American English) with Nigerian English, which ranks as the English world’s fastest-growing non-native variety courtesy of the unrelenting ubiquity of the Nigerian (English-language) movie industry in Africa and the Black Atlantic Diaspora. Using contemporary examples from the mass media and the author’s rich experiential data, the book isolates the peculiar structural, grammatical, and stylistic characteristics of Nigerian English and shows its similarities as well as its often humorous differences with British and American English. Although Nigerian English forms the backdrop of the book, it will benefit teachers of English as a second or foreign language across the world. Similarly, because it presents complex grammatical concepts in a lucid, personal narrative style, it is useful both to a general and a specialist audience, including people who study anthropology and globalization. The true-life experiential encounters that the book uses to instantiate the differences and similarities between Nigerian English and native varieties of English will make it valuable as an empirical data mine for disciplines that investigate the movement and diffusion of linguistic codes across the bounds of nations and states in the age of globalization.
Publisher: Peter Lang
ISBN: 1433129264
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 271
Book Description
Glocal English compares the usage patterns and stylistic conventions of the world’s two dominant native varieties of English (British and American English) with Nigerian English, which ranks as the English world’s fastest-growing non-native variety courtesy of the unrelenting ubiquity of the Nigerian (English-language) movie industry in Africa and the Black Atlantic Diaspora. Using contemporary examples from the mass media and the author’s rich experiential data, the book isolates the peculiar structural, grammatical, and stylistic characteristics of Nigerian English and shows its similarities as well as its often humorous differences with British and American English. Although Nigerian English forms the backdrop of the book, it will benefit teachers of English as a second or foreign language across the world. Similarly, because it presents complex grammatical concepts in a lucid, personal narrative style, it is useful both to a general and a specialist audience, including people who study anthropology and globalization. The true-life experiential encounters that the book uses to instantiate the differences and similarities between Nigerian English and native varieties of English will make it valuable as an empirical data mine for disciplines that investigate the movement and diffusion of linguistic codes across the bounds of nations and states in the age of globalization.
The Global English Style Guide
Author: John R. Kohl
Publisher: SAS Institute
ISBN: 1599948427
Category : Computers
Languages : en
Pages : 333
Book Description
The Global English Style Guide illustrates how much you can do to make written texts more suitable for a global audience. Accompanied by an abundance of clearly explained examples, the Global English guidelines show you how to write documentation that is optimized for non-native speakers of English, translators, and even machine-translation software, as well as for native speakers of English. You'll find dozens of guidelines that you won't find in any other source, along with thorough explanations of why each guideline is useful. Author John Kohl also includes revision strategies, as well as caveats that will help you avoid applying guidelines incorrectly. Focusing primarily on sentence-level stylistic issues, problematic grammatical constructions, and terminology issues, this book addresses the following topics: ways to simplify your writing style and make it consistent; ambiguities that most writers and editors are not aware of, and how to eliminate those ambiguities; how to make your sentence structure more explicit so that your sentences are easier for native and non-native speakers to read and understand; punctuation and capitalization guidelines that improve readability and make translation more efficient; and how language technologies such as controlled-authoring software can facilitate the adoption of Global English as a corporate standard. This text is intended for anyone who uses written English to communicate technical information to a global audience. Technical writers, technical editors, science writers, and training instructors are just a few of the professions for which this book is essential reading. Even if producing technical information is not your primary job function, the Global English guidelines can help you communicate more effectively with colleagues around the world. This book is part of the SAS Press program.
Publisher: SAS Institute
ISBN: 1599948427
Category : Computers
Languages : en
Pages : 333
Book Description
The Global English Style Guide illustrates how much you can do to make written texts more suitable for a global audience. Accompanied by an abundance of clearly explained examples, the Global English guidelines show you how to write documentation that is optimized for non-native speakers of English, translators, and even machine-translation software, as well as for native speakers of English. You'll find dozens of guidelines that you won't find in any other source, along with thorough explanations of why each guideline is useful. Author John Kohl also includes revision strategies, as well as caveats that will help you avoid applying guidelines incorrectly. Focusing primarily on sentence-level stylistic issues, problematic grammatical constructions, and terminology issues, this book addresses the following topics: ways to simplify your writing style and make it consistent; ambiguities that most writers and editors are not aware of, and how to eliminate those ambiguities; how to make your sentence structure more explicit so that your sentences are easier for native and non-native speakers to read and understand; punctuation and capitalization guidelines that improve readability and make translation more efficient; and how language technologies such as controlled-authoring software can facilitate the adoption of Global English as a corporate standard. This text is intended for anyone who uses written English to communicate technical information to a global audience. Technical writers, technical editors, science writers, and training instructors are just a few of the professions for which this book is essential reading. Even if producing technical information is not your primary job function, the Global English guidelines can help you communicate more effectively with colleagues around the world. This book is part of the SAS Press program.
How English Became the Global Language
Author: D. Northrup
Publisher: Springer
ISBN: 1137303077
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 215
Book Description
In this book, the first written about the globalization of the English language by a professional historian, the exploration of English's global ascendancy receives its proper historical due. This brief, accessible volume breaks new ground in its organization, emphasis on causation, and conclusions.
Publisher: Springer
ISBN: 1137303077
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 215
Book Description
In this book, the first written about the globalization of the English language by a professional historian, the exploration of English's global ascendancy receives its proper historical due. This brief, accessible volume breaks new ground in its organization, emphasis on causation, and conclusions.
Scientific Babel
Author: Michael D. Gordin
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022600032X
Category : History
Languages : en
Pages : 424
Book Description
English is the language of science today. No matter which languages you know, if you want your work seen, studied, and cited, you need to publish in English. But that hasn’t always been the case. Though there was a time when Latin dominated the field, for centuries science has been a polyglot enterprise, conducted in a number of languages whose importance waxed and waned over time—until the rise of English in the twentieth century. So how did we get from there to here? How did French, German, Latin, Russian, and even Esperanto give way to English? And what can we reconstruct of the experience of doing science in the polyglot past? With Scientific Babel, Michael D. Gordin resurrects that lost world, in part through an ingenious mechanism: the pages of his highly readable narrative account teem with footnotes—not offering background information, but presenting quoted material in its original language. The result is stunning: as we read about the rise and fall of languages, driven by politics, war, economics, and institutions, we actually see it happen in the ever-changing web of multilingual examples. The history of science, and of English as its dominant language, comes to life, and brings with it a new understanding not only of the frictions generated by a scientific community that spoke in many often mutually unintelligible voices, but also of the possibilities of the polyglot, and the losses that the dominance of English entails. Few historians of science write as well as Gordin, and Scientific Babel reveals his incredible command of the literature, language, and intellectual essence of science past and present. No reader who takes this linguistic journey with him will be disappointed.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022600032X
Category : History
Languages : en
Pages : 424
Book Description
English is the language of science today. No matter which languages you know, if you want your work seen, studied, and cited, you need to publish in English. But that hasn’t always been the case. Though there was a time when Latin dominated the field, for centuries science has been a polyglot enterprise, conducted in a number of languages whose importance waxed and waned over time—until the rise of English in the twentieth century. So how did we get from there to here? How did French, German, Latin, Russian, and even Esperanto give way to English? And what can we reconstruct of the experience of doing science in the polyglot past? With Scientific Babel, Michael D. Gordin resurrects that lost world, in part through an ingenious mechanism: the pages of his highly readable narrative account teem with footnotes—not offering background information, but presenting quoted material in its original language. The result is stunning: as we read about the rise and fall of languages, driven by politics, war, economics, and institutions, we actually see it happen in the ever-changing web of multilingual examples. The history of science, and of English as its dominant language, comes to life, and brings with it a new understanding not only of the frictions generated by a scientific community that spoke in many often mutually unintelligible voices, but also of the possibilities of the polyglot, and the losses that the dominance of English entails. Few historians of science write as well as Gordin, and Scientific Babel reveals his incredible command of the literature, language, and intellectual essence of science past and present. No reader who takes this linguistic journey with him will be disappointed.
English as an International Language in Asia: Implications for Language Education
Author: Andy Kirkpatrick
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9400745788
Category : Education
Languages : en
Pages : 242
Book Description
Even as Anglophone power wanes in Asia, and China and India rise, the role of the English language in the region continues to develop. How are students in Asian nations such as Vietnam, Malaysia and China itself being taught English? This much-needed overview analyzes the differing language education policies of selected countries that also include Indonesia, Japan and Sri Lanka. Noting ASEAN’s adoption of English as its sole working language, it traces the influence of globalization on English language education in Asia: in many systems, it pushes local languages off the curriculum and is taught as a second language after the national one. Informed by a comprehensive review of current research and practice in English teaching in Asia, this volume considers the many different roles English is playing across the region, as well as offering an informed assessment of the prospects of English—and Chinese—being a universal language of communication.
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9400745788
Category : Education
Languages : en
Pages : 242
Book Description
Even as Anglophone power wanes in Asia, and China and India rise, the role of the English language in the region continues to develop. How are students in Asian nations such as Vietnam, Malaysia and China itself being taught English? This much-needed overview analyzes the differing language education policies of selected countries that also include Indonesia, Japan and Sri Lanka. Noting ASEAN’s adoption of English as its sole working language, it traces the influence of globalization on English language education in Asia: in many systems, it pushes local languages off the curriculum and is taught as a second language after the national one. Informed by a comprehensive review of current research and practice in English teaching in Asia, this volume considers the many different roles English is playing across the region, as well as offering an informed assessment of the prospects of English—and Chinese—being a universal language of communication.
English as a Global Language
Author: David Crystal
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107611806
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 227
Book Description
Written in a detailed and fascinating manner, this book is ideal for general readers interested in the English language.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107611806
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 227
Book Description
Written in a detailed and fascinating manner, this book is ideal for general readers interested in the English language.
English as a Global Language in China
Author: Lin Pan
Publisher: Springer
ISBN: 331910392X
Category : Education
Languages : en
Pages : 198
Book Description
This book offers insight into the spread and impact of English language education in China within China’s broader educational, social, economic and political changes. The author's critical perspective informs readers on the connections between language education and political ideologies in the context of globalizing China. The discussion of the implications concerning language education is of interest for current and future language policy makers, language educators and learners. Including both diachronic and synchronic accounts or China’s language education policy, this volume highlights how China as a modern nation-state has been seeking a more central position globally, and the role that English education and the promotion of such education played in that effort in recent decades.
Publisher: Springer
ISBN: 331910392X
Category : Education
Languages : en
Pages : 198
Book Description
This book offers insight into the spread and impact of English language education in China within China’s broader educational, social, economic and political changes. The author's critical perspective informs readers on the connections between language education and political ideologies in the context of globalizing China. The discussion of the implications concerning language education is of interest for current and future language policy makers, language educators and learners. Including both diachronic and synchronic accounts or China’s language education policy, this volume highlights how China as a modern nation-state has been seeking a more central position globally, and the role that English education and the promotion of such education played in that effort in recent decades.
Improve Your Global Business English
Author: Fiona Talbot
Publisher: Kogan Page Publishers
ISBN: 0749466154
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 256
Book Description
In a business world that spans several continents, it is no longer common for everyone to speak English as a first language. Whether you speak English as a first, second or even third language, intercultural business communication means that getting it right first time has never been more important for you and your organization. English can never be standardized in the global and digital marketplace; instead, we can learn how to customize business English according to our own values and culture and communicate successfully across borders. Improve Your Global Business English creates an awareness in the reader of what to avoid and how to ensure that communications are correctly understood. Very readable and hugely instructive, Improve Your Global Business English provides practical self-study with quizzes, activities and worksheets, helping you to fine-tune your written communication. By mastering the basics, defining your readers and tailoring your message to them, understanding the conventions of different media and understanding cultures, you can enhance your reputation as a truly global, modern player in today's marketplace. If you want your messages to be perceived as you intended, to retain customers or to win new ones, Improve Your Global Business English gives you the background you need. Online supporting resources for this book include supplementary video, self-test questions and answers, templates and a case study on going global
Publisher: Kogan Page Publishers
ISBN: 0749466154
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 256
Book Description
In a business world that spans several continents, it is no longer common for everyone to speak English as a first language. Whether you speak English as a first, second or even third language, intercultural business communication means that getting it right first time has never been more important for you and your organization. English can never be standardized in the global and digital marketplace; instead, we can learn how to customize business English according to our own values and culture and communicate successfully across borders. Improve Your Global Business English creates an awareness in the reader of what to avoid and how to ensure that communications are correctly understood. Very readable and hugely instructive, Improve Your Global Business English provides practical self-study with quizzes, activities and worksheets, helping you to fine-tune your written communication. By mastering the basics, defining your readers and tailoring your message to them, understanding the conventions of different media and understanding cultures, you can enhance your reputation as a truly global, modern player in today's marketplace. If you want your messages to be perceived as you intended, to retain customers or to win new ones, Improve Your Global Business English gives you the background you need. Online supporting resources for this book include supplementary video, self-test questions and answers, templates and a case study on going global
Does Science Need a Global Language?
Author: Scott L. Montgomery
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022601004X
Category : Science
Languages : en
Pages : 241
Book Description
In early 2012, the global scientific community erupted with news that the elusive Higgs boson had likely been found, providing potent validation for the Standard Model of how the universe works. Scientists from more than one hundred countries contributed to this discovery—proving, beyond any doubt, that a new era in science had arrived, an era of multinationalism and cooperative reach. Globalization, the Internet, and digital technology all play a role in making this new era possible, but something more fundamental is also at work. In all scientific endeavors lies the ancient drive for sharing ideas and knowledge, and now this can be accomplished in a single tongue— English. But is this a good thing? In Does Science Need a Global Language?, Scott L. Montgomery seeks to answer this question by investigating the phenomenon of global English in science, how and why it came about, the forms in which it appears, what advantages and disadvantages it brings, and what its future might be. He also examines the consequences of a global tongue, considering especially emerging and developing nations, where research is still at a relatively early stage and English is not yet firmly established. Throughout the book, he includes important insights from a broad range of perspectives in linguistics, history, education, geopolitics, and more. Each chapter includes striking and revealing anecdotes from the front-line experiences of today’s scientists, some of whom have struggled with the reality of global scientific English. He explores topics such as student mobility, publication trends, world Englishes, language endangerment, and second language learning, among many others. What he uncovers will challenge readers to rethink their assumptions about the direction of contemporary science, as well as its future.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022601004X
Category : Science
Languages : en
Pages : 241
Book Description
In early 2012, the global scientific community erupted with news that the elusive Higgs boson had likely been found, providing potent validation for the Standard Model of how the universe works. Scientists from more than one hundred countries contributed to this discovery—proving, beyond any doubt, that a new era in science had arrived, an era of multinationalism and cooperative reach. Globalization, the Internet, and digital technology all play a role in making this new era possible, but something more fundamental is also at work. In all scientific endeavors lies the ancient drive for sharing ideas and knowledge, and now this can be accomplished in a single tongue— English. But is this a good thing? In Does Science Need a Global Language?, Scott L. Montgomery seeks to answer this question by investigating the phenomenon of global English in science, how and why it came about, the forms in which it appears, what advantages and disadvantages it brings, and what its future might be. He also examines the consequences of a global tongue, considering especially emerging and developing nations, where research is still at a relatively early stage and English is not yet firmly established. Throughout the book, he includes important insights from a broad range of perspectives in linguistics, history, education, geopolitics, and more. Each chapter includes striking and revealing anecdotes from the front-line experiences of today’s scientists, some of whom have struggled with the reality of global scientific English. He explores topics such as student mobility, publication trends, world Englishes, language endangerment, and second language learning, among many others. What he uncovers will challenge readers to rethink their assumptions about the direction of contemporary science, as well as its future.
World Englishes
Author: Jennifer Jenkins
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780415258050
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 276
Book Description
Assuming no prior knowledge, this book offers an accessible overview of English dialects, with activities, study questions, sample analyses, commentaries & key readings. It is structured around four sections: introduction, development, exploration & extension.
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780415258050
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 276
Book Description
Assuming no prior knowledge, this book offers an accessible overview of English dialects, with activities, study questions, sample analyses, commentaries & key readings. It is structured around four sections: introduction, development, exploration & extension.