Ghalib: The Indian Beloved PDF Download

Author:
Publisher: Khalid Hameed Shaida
ISBN: 074149339X
Category : Ghalib, Mirza Asadullah Khan
Languages : en
Pages : 203

View

Book Description

Author: Amit Basole
Publisher: Roli Books Private Limited
ISBN: 9392130023
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 120

View

Book Description
Amit Basole teaches Economics at Azim Premji University, Bangalore. Urdu poetry as well as history and architecture of the Indian subcontinent are his passions. Anjum Altaf is a South Asian living in Lahore. He is the author of Transgressions: Poems Inspired by Faiz Ahmed Faiz, Aakar Books Delhi 2019, Liberty Books Karachi 2020.

Author: Saif Mahmood
Publisher:
ISBN: 9789388326049
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 368

View

Book Description
'A riveting resurrection of the city of poets, the city of history, Saif Mahmood's learned and evocative book takes us to the heart of Delhi's romance with Urdu verse and aesthetics.'--Namita Gokhale Urdu poetry rules the cultural and emotional landscape of India--especially northern India and much of the Deccan--and of Pakistan. And it was in the great, ancient city of Delhi that Urdu grew to become one of the world's most beautiful languages. Through the 18th and 19th centuries, while the Mughal Empire was in decline, Delhi became the capital of a parallel kingdom--the kingdom of Urdu poetry--producing some of the greatest, most popular poets of all time. They wrote about the pleasure and pain of love, about the splendour of God and the villainy of preachers, about the seductions of wine, and about Delhi, their beloved home. This treasure of a book documents the life and work of the finest classical Urdu poets: Sauda, Dard, Mir, Ghalib, Momin, Zafar, Zauq and Daagh. Through their biographies and poetry--including their best-known ghazals--it also paints a compelling portrait of Mughal Delhi. This is a book for anyone who has ever been touched by Urdu or Delhi, by poetry or romance.

Author: Mirza Asadullah Khan Ghalib
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231544006
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 330

View

Book Description
This selection of poetry and prose by Ghalib provides an accessible and wide-ranging introduction to the preeminent Urdu poet of the nineteenth century. Ghalib's poems, especially his ghazals, remain beloved throughout South Asia for their arresting intelligence and lively wit. His letters—informal, humorous, and deeply personal—reveal the vigor of his prose style and the warmth of his friendships. These careful translations allow readers with little or no knowledge of Urdu to appreciate the wide range of Ghalib's poetry, from his gift for extreme simplicity to his taste for unresolvable complexities of structure. Beginning with a critical introduction for nonspecialists and specialists alike, Frances Pritchett and Owen Cornwall present a selection of Ghalib's works, carefully annotating details of poetic form. Their translation maintains line-for-line accuracy and thereby preserves complex poetic devices that play upon the tension between the two lines of each verse. The book includes whole ghazals, selected individual verses from other ghazals, poems in other genres, and letters. The book also includes a glossary, the Urdu text of the original poetry, and an appendix containing Ghalib's comments on his own verses.

Author: Mirza Asadullah Khan Ghalib
Publisher: Khalid Hameed Shaida
ISBN: 9781450542647
Category : Ghalib, Mirza Asadullah Khan
Languages : en
Pages : 159

View

Book Description
With an arcing and emphatic beauty, Ghalib, the Indian Beloved by Khalid Hameed Shaida is a starry-eyed collection of one hundred and twenty-four translated odes by Ghalib. Capturing the essence and pure song of one of the most loved romantic poets of India, Shaida's translation and interpretations also illustrate the deeply philosophical undertones of Ghalib's voice. Born into the gentry in the dying days of the Mughal Empire, Ghalib led a charmed life as a darling of the last Mughal king, himself a renowned poet. Primarily, Ghalib's body of work celebrates feminine beauty, often bemoaning the cruelness of unrequited affection. For his part, Shaida, who is best known for his previous collections entitled Khusro, the Indian Orpheus; Hafiz, Drunk with God; and Hafiz, the Voice of God, carries on the Eastern tradition that makes the most of the playful, yet thoughtful, exuberance of love, passion, and endearing wiles of the heart.

Author: Aijaz Ahmad
Publisher: Oxford Paperbacks
ISBN: 9780195635676
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 208

View

Book Description
This imaginative approach to the work of the Urdu poet Ghalib (1797-1869) presents highly original renderings, made by seven well-known American poets, of Ghalib's ghazals.

Author: Raza Mir
Publisher: Penguin Enterprise
ISBN: 9780143446064
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 200

View

Book Description
Mirza Ghalib is perhaps the most widely chronicled Urdu poet in English. But few can pithily capture the essence of his life and work as enjoyably as Raza Mir can. In this lively, witty and illuminating account, Ghalib emerges from these pages as a man of his time but also one who looms large over history. Raza infuses his research with just the right amount of anecdote and trivia, evoking Ghalib as an outspoken genius, a game-changer who never shied away from aiming a witty barb (or three) at his rivals. Moreover, Ghalib also lived in a crucial age that saw the end of Mughal rule and the destruction of his beloved Delhi. Ghalib: A Thousand Desires also comprises a selection of the great poet's most enduring poems and ghazals, accompanied by Raza's insightful commentary that decodes underlying themes and meanings in these verses.

Author: Khalid Hameed Shaida
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1465370927
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 111

View

Book Description

Author: Ghalib Shiraz Dhalla
Publisher:
ISBN:
Category : Bisexuality
Languages : en
Pages : 312

View

Book Description
Now his mother's messages ramble on his answering machine when he wants no one but his one obsession, Richard, to call. Passionate and unflinchingly honest in its narrative, Ode to Lata scavenges the depths of one man's misguided search for love in a world of emotionally-void encounters and tangled memories. All the while, Ali's story is intertwined with the unraveling of his parents' own doomed relationship and the film music of Bollywood's eminent singer Lata Mangeshkar (Diva of Indian film music and the namesake of the book's title).

Author: Mehr Afshan Farooqi
Publisher: Penguin Random House India Private Limited
ISBN: 9353052866
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 403

View

Book Description
Mirza Asadullah Khan Ghalib was born in Agra in the closing years of the eighteenth century. A precocious child, he began composing verses at an early age and gained recognition while he was still very young. He wrote in both Urdu and Persian and was also a great prose stylist. He was a careful, even strict, editor of his work who took to publishing long before his peers. His predilection for writing difficult, obscure poetry peppered with complex metaphors produced a unique commentarial tradition that did not extend beyond his work. Commentaries on his current Urdu divan have produced a field of critical writing that eventually lead to the crafting of a critical lens with which to view the classical ghazal. The nineteenth century was the height of European colonialism. British colonialism in India produced definitive changes in the ways literature was produced, circulated and consumed. Ghalib responded to the cultural challenge with a far-sightedness that was commendable. His imagination sought engagement with a wider community of readers. His deliberate switch to composing in Persian shows that he wanted his works to reach beyond political boundaries and linguistic barriers. Ghalib's poetic trajectory begins from Urdu, then moves to composing almost entirely in Persian and finally swings back to Urdu. It is nearly as complex as his poetry. However, his poetic output in Persian is far more than what he wrote in Urdu. More important is that he gave precedence to Persian over Urdu. Ghalib's voice presents us with a double bind, a linguistic paradox. Exploring his life, works and philosophy, this authoritative critical biography of Ghalib opens a window to many shades of India and the subcontinent's cultural and literary tradition.